this Lumun dictionary is still under construction, please dont use or distribute


karəkkɔ /karkko/ abusive word: like, as
kɔɽɔŋ /ko'rong/ abusive word (pl. ɔɽɔŋ): deep inside of the vagina (where it is red) (body part)
kənɛ (L.H) /kene/ abusive word (pl. kənɛn): your mother (abusive language)
pənan (L.L) /panan / pnan/ abusive word: damn (or: for sure, definitely) related to his/her mother (swear word)
-aar (L.L(H)) /-aar/ Adjective: muddy
-accara (L.H.L) /-accara/ Adjective: loose
-acɔkɔccɔkɔt (L.H.L.L.L) /-acokoccokot/ Adjective: fast, quick
-apɛ (L.L) /-ape/ Adjective: wide
-arɪ (L.H) /-ari/ Adjective: female
-arɪt (L.HL) /-arit/ Adjective: half full, not full
-arran (HL .L) /-arran/ Adjective: small, little
attɛl (L.L) /attel/ Adjective: several, enough: an amount less than woppot, but still many.
-ɔcəlaŋ (L.L.HL) /-ocalang / -oclng / Adjective: tasteless, neutral taste (taste)
-ɔcʊra /ocura / omura/ Adjective (pl. ɔmʊra): male
-ɔkɪt̪ak (L.H.L) /-okithak/ Adjective: bad
-ɔkɪt̪ɛt̪t̪ak (L.H.L.L) /-okitheththak/ Adjective: very bad
-ɔləmɪt (L.L.H) /-olmit / -olimit/ Adjective: light brown, towards green (colour of a goat) (colour)
-ɔmmaka (L.L.HL) /ommaka/ Adjective: big, a lot
-ɔnɔpəɽan (L.L.L.HL) /-onop'ran / -op'ran/ Adjective (pl. ɔnɔəɽan): controlling luck (lit: of on stick . pl: of on sticks)
-ɔɲəra (L.L.HL) /onyra/ Adjective: be smooth; of a man: be infertile
-ɔɲi (L.HL) /-onyi/ Adjective: black (colour)
-ɔɲɪɲɪ (L.HL.H) /-onyinyi/ Adjective: very black (colour)
ɔŋŋɔ (L.H) /ongngo/ Adjective: ill, sick
ɔŋŋɔ (L.H) /ongngo/ Adjective: sick, ill
-ɔpappat (L.L.HL) /-opappat/ Adjective: light, easy
-ɔpərɔt (L.L.HL) /-oprot / -oporot/ Adjective: good, right, honest, fine
-ɔpərət̪t̪ərɛ (L.H.L.L.H) /-oprththre / Adjective: very nice, beautiful, delicious, best
-ɔpət̪t̪ərɛ (L.H.L.H) /-opththre / Adjective: very nice, beautiful, delicious, best
-ɔppɔt (L.H) /-oppot/ Adjective: many, much, enough, big
-ɔpʊmpʊn (L.L.HL) /-opumpun/ Adjective: very bitter, too bitter
-ɔpʊn (L.H) /-opun/ Adjective: bitter
-ɔɽərr (L.H) /-o'rrr / -o'rarr / -o'rorr/ Adjective: sour, acid (taste)
-ɔɽɛ (L.L(H)) /-o're/ Adjective: ripe ; red, brown ; ripe ; clean (colour)
-ɔrɛrɛ (L.L.HL) /-orere/ Adjective: rough, bony, having chunks,
-ɔɽɛɽɛ /-o're're/ Adjective: thin, liquid (&&&)
-ɔɽɪllɪr (L.L.HL) /-o'rilir/ Adjective: clean
-ɔrrɛ (L.HL) /-orre/ Adjective: sharp
-ɔrrɛrrɛ (L.HL.H) /-orrerre/ Adjective: (very) sharp, hard
-ɔrrʊ (L.HL) /-orru/ Adjective: blunt (opposite of sharp)
-ɔt̪əlɔ (L.L.HL) /-otholo / othlo/ Adjective: yellow, grey (colour)
-ɔt̪ɛrɛt (L.L.L(H)) /otheret/ Adjective: spotted (mostly black and white, small dots) (colour)
ɔt̪ɪɔt (L.L.H) /othiot/ Adjective: be tasty, have a good taste
-ɔt̪ɪɔt (L.L.H) /-othiot/ Adjective: sweet
-ɔttɛ (L.HL) /-otte/ Adjective (pl. -ɔttɛ--ɔttɛ): few, small
-ɔttɛ-ɔttɛ (L.H.H.HL) /kottekotte / kottokotte/ Adjective: a little
-ɔttɛkallan (L.H.H.HL) /-ottekallan / & - otteka'ran / & -ottekarran/ Adjective: thin
-ɔt̪ʊn (L.HL) /-othun/ Adjective: forbidden
-əllɛk (L.H) /-llek / -rek / -ellek / -erek/ Adjective: different, alone, only, one of a kind
-əɽɛk (L.L(H)) /-'rek/ Adjective: some, second, other
-ərik (L.HL) /-ïrïk/ Adjective: big, important, elder, educated
-əɽʊlʊkkʊl (L.L.H.L) /-a??l?kk?l/ Adjective: round
-ɛɛna /-eena/ Adjective: such, of that kind, of that type
-ɪan (L.H) /-ian/ Adjective: wet
-ɪccəllaŋ (L.H.L) /-iccallang / -iccllang/ Adjective: very tasteless
-ɪccɪ / -isi / -icci/ Adjective: green, also for blue (but with blue you have to add like something) (colour)
-ɪccɪccɪ (H.H.H) / -isi si / -iccicci/ Adjective: very green, very blue (colour)
-ɪccɪncɪn (L.H.L) /-iccincin/ Adjective: fine, very good
ɪ-C-ɔɪɽɛ /i-C-oi're/ Adjective: adolescent female unmarried
-ɪɛ (L.H) /-ie/ Adjective: new
-immin (H.L) /-ïmmïn/ Adjective: heavy
-ɪɲɲəra (H.L.L) /-inynyera/ Adjective: have a very smooth skin (fleshy, filled, healthy,not skinny)
ipa (L.L) /ïpat/ Adjective: become old
-ipɛ (H.L) /-ïpe/ Adjective: old
-ɪppa (H.H) /-ippa/ Adjective: hot, warm
-ippappat (L.L.L) /-ïppappat/ Adjective: light, easy
-ɪpʊk (L.H) /-ipuk/ Adjective: white (colour)
-ɪpʊkɪppʊk (L.L.L.L(H)) /-ipukippuk/ Adjective: very white (colour)
-ɪra /-ira/ Adjective: & salty (taste)
-ɪrrʊk (H.H) /-irruk/ Adjective: cold, cool, sweet
-ɪttɪ-ɪttɪk /-itti-ittik/ Adjective: big
-ɪttɪk (L.HL) /-ittik/ Adjective: big, many
ʊkʊl ɪɔɪɽɛ (L.L.L.L.L.H) /ukul ioi're/ Adjective (pl. ɲʊkʊl ɪɲɔɲɪɽɛ (&&&)): young woman (maybe from ca. 19 onwards)
-ukwit (HL.HL) /-ükwït/ Adjective: long, tall, deep
-ukwit-ukwit (HL.H.HL.HL) /ükwït-ükwït/ Adjective: long, tall, deep
-ulluk (L.H) /-ulluk/ Adjective: only, just
-ʊpʊpʊrɛ (HL.L.L.H) /-upupure/ Adjective: very clean (in a spiritual sense), holy
-ʊpʊrrʊpʊrrɛ (L.L.L.L.H) /-upurrupurre/ Adjective: pure, clear, mostly in a spiritual sense
-ʊt̪t̪ʊt (L.HL) /-uththut/ Adjective (pl. -ʊt̪t̪ʊ--ʊt̪t̪ʊt): short
kərɔkkərɔ (L.L.L.L) /korokkoro / krokkro/ Adjective: roughness
acca (H.L) /acca/ Adverb: now
accəkkɔt (L.L.L) /accokkot/ Adverb: quickly, earlier (than expected, than usual)
aɲɲərɪŋ (L.L.L) /anynyring/ Adverb: totally, completely
aŋŋənna (L.L.L) /angnganna / anganna/ Adverb: very, very much
apɛnnaŋ (L.HL.L) /apennang/ Adverb: it is good, yes (confirmation in a positive way), okay
appərʊt̪ak (L.L.L.L) /appuruthak / appruthak/ Adverb (pl. nappərʊt̪ak): at ease, well
at̪t̪əman (L.L.L) /aththaman/ Adverb: quickly, quick, fast
at̪t̪ɪk (L.H) /aththik/ Adverb: ever, never
attwak (L.L) /attwak/ Adverb: all, whole, entire
a--ʊt (L.H) /aththut , annut etc./ Adverb (pl. a--ʊt-ŋɔn): together, with
cannan (L.H) /cannan/ Adverb: very, a lot
caɽɪ cɔ mɛccɪn (L.L.H.L.H) /ca'ri co meccin/ Adverb: day before yesterday
cɔkɔccɔkɔt (L.L.L.L) /cokoccokot/ Adverb: quickly
cɪk ɪt̪ɪɽɔt (L.L.L.HL) /cik ithi'rot / ciithi'rot/ Adverb: in(to) the sky, high
cɪnnɔmʊn (L.H.HL) /cinnomun/ Adverb: firstly
ciŋki ciŋki (L.L.L.L) /cïngkï cïngkï/ Adverb: every day
cɪt̪t̪an (L.H) /ciththan/ Adverb: far
cɪttɔkit (L.H.H) /cittokït/ Adverb: (at) first, firstly
ɔɲarɔ ŋkʊcʊl (L.H.L) /onyaro ngkucul/ Adverb: walk backwards
cuŋkut cuŋkut (L.L.L.L) /cüngküt cüngküt/ Adverb: groupwise, group by group, in groups
əttəŋ (L.L) /ättäng / attng/ Adverb: again
ɛppɪnɛppɪn (L.L.L.L) /eppineppin / appinappin/ Adverb: many times, always, everyday
-ɛɽɛ (H.HL) /pe're/ Adverb: there is overthere (I see it/him, but maybe you don't see it/him yet)
ɪccəllaŋ (L.HL.L) /iccallang / iccllang/ Adverb: tasteless
ɪccɪ (L.L) /icci/ Adverb: continue to do
ɪccɪ /icci/ Adverb: & quiet, silently
ɪccɪk kɔ /iccik ko/ Adverb: near
ɪkkɪt̪ak (L.H.L) /ikkithak/ Adverb: badly
ɪkkɪt̪ɛt̪t̪ak (L.H.L.L) /ikkitheththak/ Adverb: very badly
ɪna (L.HL) /ina/ Adverb: now
ɪnaɪna (L.H.H.HL) /inaina/ Adverb: just now
ɪnɛnnɪ (L.H.H) /inenni/ Adverb: now
ɪɲɲɛra (L.H.L) /inynyera/ Adverb: intensifier of -???ra?, very ( smooth )
ɪppa (L.L(H)) /ippa/ Adverb: hotly
ɪppərət̪t̪ərɛ (L.H.L.L.H) /ippereththere/ Adverb: very well, in a very good way
ɪppʊ (L(H)) /ippu / ppu / pu/ Adverb: only one &
ɪttɪaŋ (L.L.L(H)) /ittiang / ittuang/ Adverb: very
ɪt̪t̪ɪɔt (L.H.L) /iththiot/ Adverb: sweetly, tasty
ɪttʊaŋ (L.L.L(H)) /ittuang / ittwang/ Adverb: very
kapɪk (L.L) /kapik/ Adverb: upright, standing up, sitting up
kəppak (L.H) /kappak/ Adverb: a short time
kəɽʊŋkəɽʊŋ (L.L.L.L) /ku'rungku'rung / k'rungk'rung/ Adverb: seriously, dedicatedly, without being lazy, quick
kɪccɛ (L.H) /kicce/ Adverb: properly, fully, carefully
kɪccɛkɪccɛ (L.L.L.H) /kiccekicce/ Adverb: carefully, softly, slowly ; later &
kɪrəkkɪr (L.L.H) /kirkkir / kirikkir/ Adverb: completely, totally, at all, ever, never
kɪt̪ɪkɪt̪ɪ (L.L.L.H) /kithikithi/ Adverb: every moment, every second
kʊcʊkkʊcʊk (L.L.L.L) /kucukkucuk/ Adverb: quickly
maɪ (L.H) /mai/ Adverb: a short while ago
makkərɛn (L.H.L) /makkren / makkeren/ Adverb: somewhere, some other place
maɽɔt (L.HL) /ma'rot/ Adverb: long ago (time)
mələmala /melemala/ Adverb: a little
məna (L.L) /mna / mana/ Adverb: then, until
mənna /mnna/ Adverb: even
mɛccɪn ŋɔrrɔt (L.L.H.L) /meccin ngorrot/ Adverb: yesterday morning (time)
napʊt̪t̪ʊt̪t̪ʊt (H.H.H.HL) /napuththuththut / nopuththuththut/ Adverb: very near
nɔcʊkkʊ nɔcʊkkʊ (L.L.H.L.L.HL) /nocukku nocukku/ Adverb: throughout the whole wet season
nɔuɽu nɔuɽu (L.L.L.H.L.H) /p'rü / pü'rü/ Adverb: throughout the whole (last part of the) dry season (March, April)
ntan /ntan/ Adverb: to here, towards the speaker / deictic centre
nʊt̪ʊk (L.L) /nuthuk/ Adverb: for nothing, empty, with nothing (without anything), for no reason, naked
papɔttɛɪk (L.L.H.H) /papotteik/ Adverb: shortly afterwards, after a while
papɛnnaŋ (L.HL.L) /papennang/ Adverb: very well, properly
pər /p?rr/ Adverb: long
pərəppər (L.L.H) /parappar/ Adverb: very much, long
pəɽɪn (L.L) /p'rin pi'rin/ Adverb: finally, completely
prra (L.H) /prra/ Adverb: slowly
pʊccʊk (H.L) /puccuk, piccuk/ Adverb: for some time, for a while, ,holding on,
t̪aɪkɛn (H.L.L(H)) /thaiken/ Adverb: down, down there
t̪an /than/ Adverb: there (far away) down there, down on it, inside
t̪ɔkkʊn wɔ kʊrɛ (L.L.H.H.HL) /thokkun wo kure/ Adverb: on the left side
t̪ɔkkʊn wɔt̪arɪ (L.L.H.L.H) /thokkun wothari/ Adverb: on the right side
tɔmpəra /tompara / tompra/ Adverb: place higher up near to where we stay
t̪ɔɽət̪an (L.L.H) /tho'rathan/ Adverb: behind
t̪ɔt̪aɽər (L.L.H) /tha'rar(t)/ Adverb: in the style, way of man, like a man
t̪əmant̪əman (L.L.L.L) /thämanthäman/ Adverb: quickly, quick quick
təŋəttəŋ (L.L.H) /tngattng / tangattang/ Adverb: tightly, tight, firmly
t̪əpət (L.H) /thäpät/ Adverb: outside
t̪ɛnt̪ɪaŋ (H.L.L) /thenthiang/ Adverb: at the place where you are but in different places
t̪ɪat̪t̪ɪak (L.L.L.L) /thiaththiak/ Adverb: very
tɪrəttɪr /tirttir / tirrittir/ Adverb
tɪrəttɪr /tirttir/ Adverb
tulluk (L.H) /tulluk/ Adverb: only, just
t̪ʊpʊt (L.H) /thuput/ Adverb: outside
akənn /akann / akinn-i / aknn/ AUX: not, can not, not be able to
ann /anno/ ann/ AUX: not
ant /ant/ AUX: can
-appər /-appor/ AUX: again
arəka (L.L.L) /araka / arka/ AUX: as always, usually do, surely (do)
arət̪ʊk (L.H.L) /aruthuk/ AUX: still to, not yet
at̪ /atho or: ath &/ AUX: come
at̪t̪ /athth/ AUX: may, will
ɔna (L.HL) /ona , onu/ AUX: have, bring, must, think
ɔnanɛ (L.H.L) /onane/ AUX: bring for
ɔnna (L.L) /onna/ AUX: bring many times
ɔnnənna (L.L.L) /onnanna/ AUX: bring many times
ɔpərɪ /opri / opiri/ AUX: say, think
ɔt̪ /otho or: oth &/ AUX: go
ɛɪ /ei/ AUX: be here
-ɛrɪk (HL.L) /erik/ AUX: be there with / in front of a person
ɪcca /icca/ AUX: be still, continue to
ɪkkɔ /ikko/ AUX: can, may
ɪra /ira/ AUX: should
-ɪrəttɪ /-irtti/ AUX: would, almost (do)
ʊrrən /urrno/ AUX: just, recently
aɽəpɛn /a'repen/ Compound noun: such things, things like that
caʊn cɔ t̪ɔ kʊɽʊk (L.L.H.H.H.HL) /caun cothoku'ruk/ Compound noun (pl. maʊn mɔ t̪ɔ ʊɽʊk): pink (lit: finger of in the corner/on the edge) (body part)
caʊn ɪcɔttɛ (L.L.L.HL.L) /caun icotte/ Compound noun (pl. maʊn ɪmarran): pink (lit: small finger) (body part)
caʊn ɪcirik (L.L.L.H.L) /caun icïrïk/ Compound noun (pl. maʊn ɪmittittik): thumb, middle finger (lit: big finger) (body part)
cɔr cɔ imit (H.L.L.H) /cor co ïmït/ Compound noun (pl. mɔr mɔ imit): young female goat (but not very young , not sucking anymore, like a youngster)
cɔr cɔ wai (H.L.L.L(H)) /cor co wai/ Compound noun (pl. mɔr mɔ wai): young female cow / calf (but not very young , not sucking anymore, like a youngster) (animal)
cɔɽɔk cɔ cit (L.H.H.H) /co'rok co cït/ Compound noun (pl. mɔɽɔk mɔ kit): eyebrow (body part)
cəmmɔʊn cɔkiɛ (L.L.L.H.L.H) /cummoun cokie / cmmoun/ Compound noun (pl. məmmɔʊn mɔkiɛ): k.o. vegetable for cows (food)
cəruk cɔ cɪɲcɛ (L.L.L) /crük/ Compound noun (pl. kəruk kɔ mɪɲcɛ): hole for the lipplug
cəruk cɔ kiɲce (L.L.L.L.L) /crük co kïnyce/ Compound noun (pl. kəruk kɔ ɪɲce): nose hole, nostril
cərʊk cɔpʊrət̪ʊ̂t (L.L.H.L.L.H.L) /crukco capruthut/ Compound noun: anus (hole of between the buttocks)
cil cɔ cɔrɛ (H.L.L.L) /cïl co core/ Compound noun: sorghum seed
cɪlɔt̪t̪ʊ (L.L.HL) /ciloththu/ Compound noun (pl. mɪlɔt̪t̪ʊ): maize (k.o.)
cit cɔrɪkapɪ (L.L.L.L.H) /cït corikapi/ Compound noun (pl. kit kɔrɪkapɪ): piece of calabash to scoop asida from the pot on the plate
cit cɔuɽu (L.H.L.HL) /cït coü'rü/ Compound noun (pl. kit kɔuɽu): piece of calabash to scoop asida from the pot on the plate
cit̪in cɔ wɛk (L.L.L.H) /cïthïn co wek/ Compound noun (pl. mit̪in mɔ tacɔk): heel (body part)
ɔkarakɪn (L.L.L.HL) /okarakin/ Compound noun (pl. ɔkarakɪŋɔn): my friend (person)
cʊɽɛ cɔ t̪ʊn (L.H.L.HL) /cu're co thun/ Compound noun: buttock of the onion (part of plant)
ɪcəpɔ (L.L.HL) /icipo/ Compound noun: end October - end January (first part of the dry season) (season)
ɪkkɔ cəna /ikko cana/ Compound noun: the near part of the grinding table
ɪkku /ikkü/ Compound noun: crack (as the home of an animal)
ɪkkwa (L.H) /ikkwa/ Compound noun: in the body (including the spirit)
ɪt̪t̪ɔk (L.L(H)) /iththok/ Compound noun: hole (in stone, as an animal home)
ɪttək (L.HL) /ittak / ittäk/ Compound noun: in the (small) field, farm around the house
ɪttɪt (L.L(H)) /ittit/ Compound noun: in the granary store, inside the house for sorghum
ɪt̪t̪uk /iththuk/ Compound noun: &
ɪwɛt (L.H) /iwet/ Compound noun: space within the roof, middle part of the roof, holes between wet and verticale polen
karakʊt kɔ ŋuɽu (L.L.L.L.L.HL) /karakut ko ngü'rü/ Compound noun (pl. arakʊt wɔ ŋuɽu): crust of the asida (food)
karakʊt kɔrɪkapɪ (L.L.L.L.L.L.H) /karakut korikapi/ Compound noun (pl. arakʊt wɔrɪkapɪ): crust of in the pot (food)
karrʊ kaarrʊ /karru kaarru/ Compound noun: Lumun language , the speech of the Lumun
kattal kɔ wɛk (L.H.L.H) /kattal ko wek/ Compound noun (pl. attal wɔ tacɔk): inside of the hand (palm of the hand) , downside of the foot (N: voetzool) (body part)
kattal kɔkkʊn (L.H.L.L) /kattal kokkun/ Compound noun (pl. attal wɔ ɲaʊn): inside of the hand (palm of the hand) (body part)
kat̪ʊk kɔ li (L.L.H.H) /kathuk ko lï/ Compound noun (pl. at̪ʊk wɔ li): fishing spear
kəmən kɔnɔcəruk (L.L.H.L.L.H) /kaman konocürük/ Compound noun: neighborhood : lit: houses of on opening
kərək kɔrʊan (L.L.L.L.L) /karak koruan/ Compound noun (pl. ərək wɔrʊan): farm near the house
kərɛt kɔ karəkkɔrɔ /kret ko karkkoro/ Compound noun (pl. ərɛt wɔ karəkkɔrɔ): clothes that you wear during menstruation
kəɽɪttaŋ kɔraŋ (L.L.L.H.H) /k'rittang korang/ Compound noun (pl. əɽittaŋ woraŋ ?): dagger, knife for cutting bamboo / rubbish (knife, tool)
kɛpɪn ɪkɔpʊn (L.L.L.L.H) /kepin ikopun/ Compound noun (pl. ɛpɪn ɪɔpʊn): vegetables with bitter taste (food)
kɛpɪn ɪkɔɽərr (L.L.L.L.H) /kepin iko'rrr/ Compound noun (pl. ɛpɪn ɪɔɽrr): vegetables with acid, sour taste (food)
kɛpɪn kɔ cəmmɔʊn (L.L.L.L.L.H) /kepin ko cummoun/ Compound noun (pl. ɛpɪn wo cəmmɔʊn): k.o. vegetable (named after cummoun insect that likes it also) (food)
kɛpɪn kɔcəlləŋ /kepin kocllng / kocallang/ Compound noun (pl. ɛpɪn wɔcəlləŋ): vegetables with neutral taste (not bitter and not sour) (taste)
kɪrɛk kɔ t̪ɔrrɔt (L.L.H.L.L) /kirek kothorrot/ Compound noun (pl. ɪrɛk wɔ t̪ɔrrɔt): type of hoe (tool)
kuca ɪkɔɽərr (L.L.L.L.H) /küca iko'rrr / iko'rarr / Compound noun (pl. uca ɪɔɽərr): substance found under the bark of trees (not of all trees) which is sour (food)
kʊmpɪra (L.L.L) /kumpira/ Compound noun (pl. ʊmpɪra): broom
kunu kɔ t̪ʊn (L.L.H.HL) /künü/ Compound noun (pl. unu wɔ t̪ʊn): green leaf of onion (part of plant)
kuppəɽuŋ kɔ nɔɪɽɪ (L.L.L .L.LL(H)) /küpp'rüng konoi'ri/ Compound noun (pl. uppəɽuŋ wɔ nɔɪɽɪ): boat
kwamɛ kɔ cələk (L.L.L.L.L.L) /kwame ko calak / clk/ Compound noun (pl. amɛ wɔ cələk): tendon in the neck (body part)
kwamɛ kɔ t̪ɔ cin (L.L.L.L.HL) /kwame ko tho cïn/ Compound noun (pl. amɛ wɔ t̪ɔ cin): tendon in the kneehole (body part)
kwamɛ kɔ t̪ɔɪcɪt (L.L.L.L.L.H) /kwame ko thoicit/ Compound noun: tendon at the back of the ankle (body part)
kwamɛ kɔ t̪ɔkkʊn (L.L.L.L.H) /kwame ko thokkun/ Compound noun (pl. amɛ wɔ t̪ɔkkʊn &&&): tendon of the wrist (body part)
kwamɛ kɔkkʊn (L.L.L.H) /kwame kokkun/ Compound noun (pl. amɛ wɔkkʊn &&&): tendon of the wrist (body part)
kwɔɽɛn kɔ wɛk (L.L.L.H) /kwo'ren ko wek/ Compound noun (pl. ɔɽɛn wɔ tacɔk): shin bone (body part)
lɔɽɛk /lo'rek/ Compound noun: something, some time
ləka lɔ t̪ʊn (L.L.L.HL) /laka lo thun/ Compound noun: roots of the onion (part of plant)
maɪt nɔntʊa (L.L.L.L.H) /mait nontua/ Compound noun: dish of beans not mixed with sorghum (food)
maɪt nɔrʊa (L.L.L.L.H) /mait norua/ Compound noun: dish of beans not mixed with sorghum (food)
man mɔ kapɪk (L.H.L.L) /man mo kapik/ Compound noun (pl. kəman kɔ kapɪk): church
məɽɛ mɔ t̪ɪt̪a (L.L.L.L.L(H)) /m're mo thitha/ Compound noun: cooking flour
mil nɔntʊa (H.L.L.H) /mïl nontua/ Compound noun: dish of sorghum not mixed with beans (food)
mil nɔrʊa (H.L.L.H) /mïl norua/ Compound noun: dish of sorghum not mixed with beans (food)
nɔkkəɽɔkkəɽa (L.H.H.H.HL) /nokk'rokk'ra/ Compound noun (pl. no plural): all night (time)
nɔt̪t̪ɔk (L.L(H)) /noththok/ Compound noun: country, land (lit: on stone)
ŋaŋŋakwɔɽɛn /ngangakwo'ren / ngangngakwo'ren/ Compound noun: & small firewood
ŋaŋŋat̪ʊk /ngangngathuk/ Compound noun (pl. ɲaɲɲalʊk (&&&)): puppy, young dog (animal)
ŋaŋŋat̪ʊŋkwat (L.L.L.L) /ngangngathungkwat/ Compound noun (pl. ɲaɲɲalʊŋkwat): lamb (animal)
ŋaɽɪŋka ŋɔrɪpɪra (L.L.H.L.L.L.L) /ngaringka ngoripira/ Compound noun (pl. ɲaɽɪŋka ɲɔrɪpɪra): zebra (lit: donkey of the forest) (animal)
ŋat̪ʊŋkwat (L.L.L) /ngathungkwat/ Compound noun (pl. ɲalʊŋkwat): lamb, young sheep (animal)
ŋəmɛ ŋɔkiɛ (L.L.L.L.H) /ngeme / ngme ngokie/ Compound noun (pl. ɲəmɛ ɲɔkiɛ): k.o. vegetable of cows (food)
ŋica ŋɔ kwat̪t̪ara (L.L.L.L.L.L) /ngïca ngo kwaththara/ Compound noun: kwaththara dance
ŋica ŋɔ t̪apəɽɛt̪t̪a (L.L.L.L.L.L.L.L(H)) /ngïca ngo thapa'reththa / thap'reththa/ Compound noun: dance at the stage of beating (thap'reththa)
ŋica ŋɔ t̪ɔmɛkɔ (L.L.L.L.L.L.L(H)) /ngïca ngo thomeko/ Compound noun: dance at the stage of scarification
ŋɪcʊl ŋɔɽɔllɔn /ngicul/ Compound noun (pl. &): liquid sauce (not stiff) (food)
ŋimmik ŋɔ pakɛk (L.L.L.L.L) /ngïmmïk ngo pakek/ Compound noun: milk of pakek tree
ŋkɔɽa (L.L.HL) /ngko'ra/ Compound noun (pl. no plural): night (time)
ŋʊcʊl ɪra (L.L.L.L) /ngucul ira / Compound noun (pl. ɲʊcʊl ɪɲɪra): salt (naural, local salt)
ŋʊcʊl ŋɛpʊ (L.L) /ngucul ngepu/ Compound noun (pl. ɲʊcʊl ɲepu): mushroom sauce
ŋʊcʊlɔt̪t̪ʊ (L.L.L.HL) /nguculoththu/ Compound noun (pl. ɲʊcʊlɔt̪t̪ʊ): salt (t.o.)
ŋʊɪ ɪɔɽər (L.L.L.L.H) /ngwi / ngui io'rar/ Compound noun: sour milk, yoghurt (food)
ŋuɽu ɪaɪɽɪ (L.H.L.H.L.L) /ngü'rü iai'ri/ Compound noun (pl. ɲuɽu ɪɲaɪɽɪ): liquid porridge (food)
ŋuɽu ɪɔɽər (L.H.L.L.H) /ngü'rü io'rr / io'rrr/ Compound noun (pl. &&&): sour porridge (type of asida) ; also: children's game in which they carry each other
ŋuɽu ŋapɛrət̪t̪a /ngü'rü ngaperththa/ Compound noun (pl. ɲuɽu ɲapɛrət̪t̪a): kind of asida (not very stiff, but thicker than methitha, not homogenous, it is drunk from the caththak - not eaten with soup -, it often has clots with some flour, it is quicly prepared)
ŋuɽu ŋɔ kammɪa (L.H.L.L.L.HL) /ngü'rü ngo kammia/ Compound noun (pl. &&&): methitha, served hot (food)
ŋʊɽʊ ŋɔ t̪ʊn (L.L.L.HL) /ngu'ru ngo thun/ Compound noun: dry (ends of) leaves of the onion
ŋuɽu ŋɔɪɽɪ (L.H.L.L.L) /ngü'rü ngoi'ri/ Compound noun (pl. &&&): liquid porridge, made from leftovers mixed with water, served hot or cold. (food)
ŋuɽu ŋɔɽɛɽɛ /*ngü'rü ngo're're/ Compound noun: *liquid porridge made from sorghum
ŋuɽu ŋɔrɪkapɪ (L.H.L.L.L.H) /ngü'rü ngorikapi/ Compound noun (pl. &&&): stiff porridge that sticks in the pot just after cooking it, mixed with water, served hot. (food)
papɔkɪra (L.L.L.L) /papokira / a'rupukira/ Compound noun (pl. aɽəpɔkɪra): leopard (animal)
papɔrua (L.L.L.L) /paporüa / a'rupu worüa/ Compound noun (pl. aɽəpʊ wɔrua): lifestock animal
papəɽɛk (L.L.L) /pap'rek/ Compound noun: something, some animal
papʊ pɔrɪkɪra (L.L.L.L.L.HL) /papu porikira/ Compound noun (pl. aɽəpʊ wɔrɪkɪrâ): wild animal (lit: animal of in the forest)
papʊ pɔrɪrʊɛ /papu porirue/ Compound noun (pl. aɽəpʊ wɔrɪrʊɛ): animal living in the water (lit: animal of in the water)
pɛrət̪t̪a pɔuɽu (L.L.L.H.H.HL) /perththa poü'rü/ Compound noun (pl. no plural): kind of asida (not very stiff, but thicker than methitha, not homogenous, it is drunk from the caththak - not eaten with soup -, it often has clots with some flour, it is quicly prepared)
pɪɲɪl ɪparran (L.L) /pinyil iparran/ Compound noun (pl. ɪɲɪl ɪarran): worm (lit: snake that is little) (animal)
pɪra pamʊt̪a (L.L.L.L.HL) /pira pamutha/ Compound noun (pl. kɪra kamʊt̪a): tree with a good smell (tree)
pɪra pɔt̪ɛmʊr (L.L.L.H.L) /pira pothemur/ Compound noun (pl. kɪra kɔt̪ɛmʊr): date palm
pʊl ɪpɪpɔt kəmɛl /pul ipipot kmel/ Compound noun: the man who calls for the hunt (person)
pʊl ɪpa pɪak (L.L.L.H.L) /pul ipa piak/ Compound noun (pl. ʊl ɪa ɪak): orphan, person without parents (person)
pʊl ɪpamʊɲɛ (L.L.L.H.L) /pul ipamunye/ Compound noun (pl. ʊl ɪamʊɲɛ): thief
pʊl ɪpanɛkɔ t̪ɪk (L.L.H.L.L L(H)) /pul ipaneko thik/ Compound noun (pl. ʊl ɪanɛkɔ lɪk &): soldier
pʊl ɪpaŋkənɛ (L.L.HL.L.L) /pul ipangkene/ Compound noun (pl. ʊl ɪaŋkənɛ): teacher (person)
pʊl ɪpara (L.L.L.HL) /pul ipara/ Compound noun (pl. ʊl ɪara): farmer, somebody farming far away from his home ( &&& )
pʊl ɪpɔcʊra (L.L.H.L.L) /pul ipocura/ Compound noun (pl. ʊl ɪɔmʊra): man, male person "
pʊl ɪpɔkat cɪk (L.L.L.H.L) /pul ipokat cik/ Compound noun (pl. ʊl ɪɔkat cɪk): witness lit: person who was there"
pʊl ɪpɔparɪ (L.L.H.L.H) /pul ipopari/ Compound noun (pl. ʊl ɪáarɪ): woman, female person
pʊl ɪpɔpənan (L.L.L.L.HL) /pul ipo panan / pnan/ Compound noun (pl. ʊl ɪɔnan): grown woman without children (not nyi're anymore, not (yet) kallan, the age of a woman who has children) (person)
pʊl ɪpopənan (L.L.L.L.HL) /pul ipopanan / pul ipopnan/ Compound noun (pl. ʊl ɪɔənan): woman of around 30 or 40 years who has not given birth (person)
pʊl pɔ kəmɛl (L.L.L.L) /pul po kemel/ Compound noun: member of a hunting party (k?m?l), hunter
pʊl pɔ t̪ɔɽak (L.L.L.H) /pul po tho'rak/ Compound noun (pl. ʊl wɔ t̪ɔɽak): warrior, soldier (person)
pʊl pɔ t̪ʊɽan (L.L.L.L) /pul po thu'ran/ Compound noun (pl. ʊl wɔ t̪ʊɽan / ʊl wɔ lʊɽan): thief
pʊl pɔkwat (L.L.H) /pul pokwat/ Compound noun: foreigner, stranger (who came from far)
pʊl pɔrɪŋkwɛl (L.L.L.HL) /pul poringkwel/ Compound noun (pl. ʊl wɔrɪŋkwɛl): member of a hunting party (k?m?l), hunter
pʊl pɔt̪ɔpʊlʊt (L.L.L.L.HL) /pul pothopulut/ Compound noun: devil, satan
pʊl pɔt̪ɪpa (L.L.L.L) /pul po thipa/ Compound noun (pl. ʊl wɔ l̪ɪpa): negotiatior of marriage (person)
t̪aɪɽɛ (L.L.H) /thai're/ Compound noun (pl. no plural): style of a young woman, the way that a fashionable young woman presents herself (as to dressing, decoration (ornaments), also the way she walks
t̪akʊɽɪt (L.L.HL) /thaku'rit/ Compound noun (pl. no plural): style of a young man, the way that a fashionable young man presents himself (as to dressing, decoration (ornaments), also the way he walks
tɔk ɪrapaŋkɔ (L.L.L.H.L) /tok irapangko/ Compound noun (pl. nɔk ɪnapaŋkɔ): sea
tɔkkɔ cəna /tokko cana/ Compound noun: the far part of the grinding table "
t̪ɔɽək t̪apɛ (L.L.H.HL) /tho'rok thape/ Compound noun (pl. lɔɽək lapɛ): NL: hengel lit: rope for fishes"
tɔɽɪccɪt /to'riccit/ Compound noun: (up at) threshing floor (on the border of it)
t̪ɔt̪ɪrɪn (L.L.HL) /thothirin/ Compound noun: place where the spirits of dead people go
t̪əka t̪a at̪am (L.L.L.L.H) /thaka tha atham/ Compound noun (pl. ləka la at̪am): letter (lit: root of book)
t̪ɛt̪t̪ʊk (L.L(H)) /teththuk/ Compound noun: place where the goats / cows are kept
t̪ɪɽɔt (L.L) /thi'rot/ Compound noun (pl. lɪɽɔt): high up, sky, god
t̪ɪrrɔt tɪt /thirrot tit/ Compound noun: exclamation mark
ʊkʊl wɔ pɪra (L.L. L. L.L) /ukul wo pira/ Compound noun (pl. ɲʊkʊl ɲɔ pɪra (?&&&): fruit (fruit)
ʊkʊl wɔɪɽɛ (L.L.L.L.L.H) /ukul woi're/ Compound noun (pl. &): young woman (maybe from ca. 19 onwards)
ʊkʊl wɔrɪttək (L.L.L.L.L) /ukul worittk/ Compound noun: illegitimate child: the father has not paid (properly) for the mother (and child)
waɪ wɔ cakʊɽaŋ (L.L.H.L.L.H) /wai wo caku'rang/ Compound noun (pl. kɪɛ kɔ cakʊɽaŋ): cow of cak??a?
wɔk wɔt̪ɔt̪arɪ /wok wothothari/ Compound noun: women's shoes "
akka (L.L(H)) /akka/ Conjunction: because , since (NL: aangezien) so that, it is that (probably basic meaning) when ; or"
ammakka (H.L.L(H)) /ammakka/ Conjunction: like, in the same way, (such) as
ɪnakka /inakka/ Conjunction: while
kat̪akka /kathakka/ Conjunction: when
mənnakka (L.H.H) /mannakka / mnnakka / minnakka/ Conjunction: when, after, even as
-ɛn (L) /-en/ Demonstrative: that, of that kind, that you and I both know, that which we earlier referred to
ɛn-əɽɛ (L.L.HL) /enCe're / en-e're / en-'re/ Demonstrative: that, those (away from speaker and addressee)
ɛn-ərɪk (L.L.H) /enCirik / en-irik/ en-irik/ Demonstrative: that, those, this, these (near addressee)
ɛn-ɪ (L.H) /enCi / en-i/ Demonstrative: this, these (near the speaker)
ɪ-ɛ-ɛn /i-e-en/ Demonstrative: this what I meant &&&&
akwa (L.L) /akwa/ exclamation: indeed! okay!
ɔɪ /oi/ exclamation: yes
ɔkwɔɪ (H.L.L) /okwoi/ exclamation: oh! (surprise)
ɔkwɔɪ (HL.H.L) /okwoi/ exclamation: oh! (heavy shock, sadness)
ɔkwɪ /okwi/ exclamation: oh!
ɛɛ (L.L) /??/ exclamation: eager confirnation
icat (L.H) /ïcat/ exclamation: it is true
ɪpɛ (L.H) /ipe/ exclamation: sure, a confident yes
mpaak (L.L(H)) /mpa / mpaa / mpaak/ exclamation: no! nonsense!
nt̪ɛɛ (L.L(H)) /nthee / nthe / ntheeeeee/ exclamation: really! no! nonsense! can't be true!
apɔpa (L.H.L) /apopa/ Familiarity noun (pl. apɔpɔn): grandmother, elderly woman (kinship term)
apɔpɔ (L.L.HL) /apopo/ Familiarity noun (pl. apɔpɔn): grandparent, grandchild
ɔkkat̪ʊɽan (L.H.L.L) /okkathu'ran/ Familiarity noun (pl. at̪ʊɽan): thief (person)
ɔpapəɽɛk (L.L.L.L) /opape'rek/ Familiarity noun: a certain animal
ɔpəllɪn (L.L.L(H)) /opillin / opilin / oplin/ Familiarity noun (pl. ɔpəllɪŋŋɔ̂n): one of a group, each of you, somebody,
ɔpɛɪ (L.L.H) /opei/ Familiarity noun (pl. ɔpɛɪɔ̂n): child (kinship term)
ɔpɪt (L.H) /opit/ Familiarity noun (pl. ɔpɪŋŋɔ̂n): master (normally between people and animals. f.i. a dog, NL "baasje"), servant (it is both ways) (person)
ɔpʊrʊkɔ (L.L.L.HL) /opuruko / opurukwo/ Familiarity noun (pl. ɔpʊrʊkɔn): friend (person)
ɔpʊɽʊkʊn (L.L.L.HL) /opu'rukun/ Familiarity noun (pl. ɔpʊɽʊkʊŋɔn): co-wife, wife of husband's brother (kinship term)
ɔɽin (L.HL) /o'rïn/ Familiarity noun (pl. oɽiŋon): brother in law, sister in law (kinship term)
opit̪e (L.L.H) /opïthe/ Familiarity noun (pl. opit̪ên): son / daughter in law, mother / father in law (kinship term)
t̪oɽin /tho'rïn/ Familiarity noun: brother in lawhood, sister in lawhood, brothers-in-law, sisters-in-law (kinship term)
accaɪ (L.H.L) /accai/ Noun (pl. no plural): tea
accɛrɪa (L.L.H.L) /acceria/ Noun: meeting, court
alakkɪn (L.L.HL) /alakkin/ Noun (pl. nalakkɪn): hospital
alampa (L.H.L) /alampa/ Noun (pl. nalampa): candle, lamp
alawa (L.H.L) /alawa/ Noun: sweets (food)
alawɪr (L.L.HL) /alawir/ Noun (pl. nalawɪr): tree (k.o., poisonous)
aləkkʊppa (L.L.H.L) /alkkuppa/ Noun (pl. naləkkʊppa): basket
aləmɛlʊa (L.L.H.L.L) /almelua/ Noun: tin for measuring (at the market: dates, or sorghum or beans)
aləmʊntʊ (L.L.H.L) /almuntu/ Noun (pl. naləmʊntʊ): gun
aləpapʊr (L.L.L.HL) /alapalur/ Noun (pl. naləpapʊr): grinding machine
aləpəɽɛk (L.L.L.L) /alap'rek, alp'rek/ Noun (pl. &): something
aləpɪrɪt̪ (L.H.L.H) /alpirith / alipirith/ Noun (pl. naləpɪrɪt̪): prayer mat
aləppʊn (L.L.H) /alppun/ Noun (pl. no plural): coffee
aləppʊt̪t̪a (L.L.L.L) /aluppuththa / alppuththa / alpuththta/ Noun (pl. naləppʊt̪t̪a): handkerchief
alpaccʊt̪ (L.L.HL) /alpaccuth/ Noun (pl. nalpaccʊt̪): jackal, fox (animal)
alpɛra (L.H.L) /alpera/ Noun (pl. nalpɛra): flag
ammʊt̪a (L.L.HL) /ammutha/ Noun (pl. no plural): good scent, nice smell, perfume (herbs),
ampʊrɛrɛn (L.L.L.L) /ampureren/ Noun (pl. no plural, same): deer (animal)
appələppəl (L.L.H.L) /applppl/ Noun: pepper
aɽaŋkal (L.L.H) /a'rangkal/ Noun (pl. naɽaŋkal): bed
at̪am (L.H) /atham/ Noun (pl. nat̪am): book, paper
at̪əkərra (L.L.L.L) /athakarra/ Noun: fruit (k.o.) (fruit)
at̪t̪awa (L.H.L.L) /aththaua / aththawa/ Noun: medicine
at̪t̪ɔcɪk (L.H.H) /aththocik/ Noun (pl. nat̪t̪ɔcɪk): washing basin (large, rather flat, for washing cloth or dishes, often metal)
cá (H) /ca/ Noun (pl. má): head (body part)
caa (L.L) /caa/ Noun (pl. maa): grape (fruit)
cakəra (L.L.H) /cakra / cakara/ Noun (pl. makəra): pot (k.o., small size, used for soup (sauce) in the old days, now they use kallalla for soup)
cakət (L.H) /cakat/ Noun (pl. makət): toe
cakɪn (L.H) /cakin/ Noun (pl. makɪn): small gourd for water or sauce
cakkɔŋ (L.HL) /cakkong/ Noun (pl. makkɔŋ): calabash for drinking water or ngapak
cakkəlɔk (L.H.H) /cakkolok/ Noun (pl. makkəlɔk): bowl made from gourd / calabash (t.o., big with big opening on top)
cakkʊɽʊpɪl (L.H.L.H) /cakku'rupil / cakku'rupil/ Noun: k.o. bird (like yellow-vented bullbull) (animal, bird)
cakkʊt̪ (L.HL) /cakkuth/ Noun (pl. makkʊt̪): hammer (tool)
cakʊɽaŋ (L.L.H) /caku'rang/ Noun (pl. makʊɽaŋ): spring (water coming out of crack or rock); also crack where the rocks break because the water has come out with power
callɔŋ (L.L(H)) /callong/ Noun (pl. mallɔŋ): ring
callɛ (L.L) /calle/ Noun (pl. mallɛ): ball
calʊt (L.L) /calut/ Noun (pl. malʊt): testicle, saying annoying things, criticism (especially said by men)
camaɪt (L.L.L) /camait/ Noun (pl. maɪt): beans (food)
caman (L.L) /caman/ Noun (pl. maman): fruit (k.o) (fruit)
campal (L.L(H)) /campal/ Noun (pl. mampal): stick with rounded handle "
camʊ (L.L) /camu/ Noun (pl. mamʊ): dead piece of wood in ground, sharp roots of thin tree that remain in the ground after cutting. You don't easily see it, it can harm your footis"
cantɪt (L.HL) /cantit/ Noun (pl. mantɪt): snake (k.o., edible, luck-bringing) (animal)
caɲʊɲɔt (L.L.L(H)) /canyunyot/ Noun (pl. maɲʊɲɔt): knot
caŋ (L(H)) /cang/ Noun (pl. maŋ): k.o. bird (animal, bird)
capara (L.H.L) /capara/ Noun (pl. mapara): whistle (old style, used by soldiers during the war)
capɪɛ (L.H.L) /capie/ Noun (pl. mapɪɛ): k.o container (of iron)
cappərət̪t̪a (L.L.L.H) /capparththa/ Noun (pl. mappərət̪t̪a): horse
cappʊɽʊt̪t̪ʊk /cappu'ruththuk/ Noun (pl. mappʊɽʊt̪t̪ʊk): &
capʊ́ (L.H) /capu/ Noun (pl. no pl): ground, earth
capʊn (L.HL) /capun/ Noun (pl. mapʊn): soap
capʊrʊt (L.L.L(H)) /capurut/ Noun (pl. mapʊrʊt): knee cap, patella (?) (body part)
capʊt̪ʊt (L.L.L) /caputhut/ Noun (pl. mapʊt̪ʊt): arm without hand, stump (body part)
caɽaŋ (L.L) /ca'rang/ Noun (pl. maɽaŋ): whip
carək (L.H) /carak/ Noun (pl. kərək): stomach, belly (body part)
carɪ (L.HL) /cari/ Noun (pl. marɪ): fruit (k.o) (fruit)
caɽɪ (L.L(H)) /ca'ri/ Noun (pl. maɽɪ): time, day
caɽɪcaɽa (L.H.H.HL) /ca'rica'ra/ Noun (pl. maɽɪcaɽa): hanging bush, NL: kapstok (o.a.)
carɪɲcarɪn (L.L.L.L(H)) /carincarin/ Noun (pl. marɪmmarɪm): millipede; train (insect)
caɽɪpɪl (L.L.L(H)) /ce'ripil/ Noun (pl. maɽɪpɪl): decorative lines or dots (pattern) on gourd
carrʊ (L.H) /carru/ Noun (pl. marrʊ): kidney
caɽʊkʊl (L.L.HL) /ca'rukul (?) / marükül/ Noun (pl. maɽukul): olive, fruit of pa??k?l tree (fruit)
cat (L(H)) /cat/ Noun: age group
cattak (L.L) /cattak/ Noun (pl. mattak): middle size stone / rock (to big to move / roll, maybe with some people). You can sit or lie on it.
cat̪t̪ak (L.L) /caththak/ Noun (pl. mat̪t̪ak): bowl, plate
caʊk (L.H) /cauk/ Noun (pl. maʊk): k.o. edible root
caʊn (L.H) /caun/ Noun (pl. maʊn): finger, toe (body part)
ɔcapɪ (L.L.H) /ocapi / ocaap/ Noun (pl. ɔcapɪɔ̂n): friend
cɔkənta (L.L.L(H)) /coknta / cokanta/ Noun (pl. mɔkənta): supporting girl, girl (of around 20, can be booked but not married) who supports a man during thomeko (person)
cɔllɛ (L.L(H)) /colle/ Noun (pl. mɔllɛ): hole after tooth has come out (body part)
cɔŋka (H.L) /congka/ Noun (pl. mɔŋka): mango (fruit)
cɔpɔ̂k (L.HL) /copok/ Noun (pl. mɔpɔ̂k): arrow
cɔpɔn (L.HL) /copon/ Noun (pl. mɔpɔn): skirt
cɔpɪrɔŋ (L.L.L(H)) /copirong/ Noun (pl. mɔpɪrɔŋ): ear lobe (body part)
cɔrɔ (L.H) /coro/ Noun (pl. mɔrɔ): naturally salty ground
cɔɽɔk (L.H) /co'rok / Noun (pl. mɔɽɔk): goat without horns (animal)
cɔɽɔkɔl (L.L.HL) /co'rokol/ Noun (pl. mɔɽɔkɔl): lump on the body
cɔɽɔllan (L.L.L(H)) /co'rollan/ Noun (pl. mɔɽɔllan): calf (body part)
cɔɽɔn (L.L) /co'ron/ Noun (pl. mɔɽɔn): leg of acikust (?), thigh of locust ; top part of the roof of a house (from the inside)
cɔɽɔŋ (L.L(H)) /co'rong/ Noun (pl. mɔɽɔŋ): mountain, hill
cɔrəmɔt̪t̪ɔ (L.L.L.HL) /cormoththo / coromoththo/ Noun (pl. mɔrəmɔt̪t̪ɔ): bullet
cɔɽər (L.HL) /co'ror / co'rr/ Noun (pl. mɔɽər): young female goat or cow (but not very young, not sucking anymore, like a youngster) (animal)
cɔrət̪ɔt (L.L.HL) /corrthot/ Noun (pl. mɔrrət̪ɔt): swollen part after insect bite, bruise, NL: puistje, pukkel
cɔrət̪ɪ (L.H.L) /corithi / corthi/ Noun (pl. mɔrət̪ɪ): piece of goatskin tied around somebody's wrist (as a bracelet) by elderly people, to express that they are pleased with the actions of the person
cɔrɛ (L.L) /core/ Noun (pl. mɔrɛ): seed kept apart for the next season (not only of sorghum, also other seeds)
cɔɽɪɔ (L.L.HL) /co'rio/ Noun (pl. mɔɽɪɔ): shell, button
cɔɽɪɔmpɔŋ (L.L.L.HL) /co'riompong/ Noun (pl. mɔɽɪɔmpɔŋ): fruit (k.o.), seeds of p????mp?? (have an acid / sour taste) (fruit)
cɔɽɪmpɛŋ /co'rimpeng/ Noun (pl. mɔɽɪmpɛŋ): grasshopper (k.o.) (animal)
cɔrra (L.HL) /corra/ Noun (pl. mɔrra): sickness (k.o., wounds do not heel)
cɔrra (L.HL) /corra/ Noun (pl. mɔrra): needle of a hedgehog
cɔrra (L.HL) /corra/ Noun (pl. mɔrra): k.o. rat which has needles like a hedgehog (animal)
cəkal (L.L) /cakal / ckal/ Noun (pl. məkal): sesame, sesame paste, sesame tree (food, tree)
cəkaɽɛn /cka'ren, caka'ren/ Noun (pl. məkaɽɛn): sweet seed of a plant/grass of which you can suck the juice
cəkɛn (L.L) /ceken cken/ Noun (pl. məkɛn): lower back "
cəkkɔrɔk (L.L.L) /cokkorok/ Noun (pl. məkkɔrɔk): upper part of the back, from shoulder to shoulder the hunchback (as a nickname) (body part)"
cələk (L.L) /calak, clk/ Noun (pl. kələk): neck, back part (body part (also of animal))
cəllakkɛr (L.L.H) /callakker / cllakker / cllkker/ Noun (pl. məllakkɛr): bamboo pole for supporting the roof, skeleton of the roof, also used for: wall + roof skeleton
cəmaraŋ (L.L.HL) /camarang / cmarang/ Noun (pl. no plural): & free fight for competition
cəmən (L.L) /cämän/ Noun (pl. kəmən): arm (body part)
cəmɛkɛ (L.L.HL) /cemeke/ Noun (pl. mɛmɛkɛ): axe (big type, for cutting trees and firewood)
cəmmɔʊn (L.L.H) /cummoun / cmmoun/ Noun (pl. məmmɔʊn): caterpillar, k.o. insect (animal, insect)
cəna (L.L) /cana / cna/ Noun (pl. kəna): grinding place for sorghum, table
cəpɔ (L.HL) /cep?/ Noun: end October - end January (first part of the dry season)
cəpʊ (L.H) /cupu/ Noun (pl. mʊpʊ): small hole in the ground (to put a small child in so that it cannot move away), shallow hole in the ground (to put a co'roki with beer in) in both cases to help it stand uprignt
cəɽɔkɪ (L.L.L) /co'roki / c'roki/ Noun (pl. məɽɔkɪ): gourd (t.o. , biggest one)
cəɽɔntɔŋ (L.L.HL) /c'rontong/ Noun (pl. məɽɔntɔŋ): bamboo: vertical pole in the roof going to the top, to make the roof strong.
cəɽɔt (L.H) /c'rot/ Noun (pl. məɽɔt): three stones for cooking
cəɽɔt (L.L) /c'rot/ Noun (pl. məɽɔt): baobab seed (fruit)
cəɽɔttɔ (L.L.HL) /c'rotto/ Noun (pl. məɽɔttɔ): nut (k.o., hard nut from the ground)
cərəkan (L.L.L(H)) /carakan / crkan/ Noun (pl. mərəkan): riverbank, dry part of the river
cəɽəkɪ (L.L.L) /ci'riki / c'rki / c'riki/ Noun (pl. məɽəkɪ): squash (?), cucumber (food)
cərəmaɲcərəman (L.L.L.H.L.L) /cremancrrman/ Noun (pl. mərəmammərəman): maggot & ? (very white, lives in manure)
cərəmɛt̪t̪a (L.L.L.L) /ceremeththa/ Noun (pl. mərəmɛt̪t̪a): k.o. plant (with nice smell, resembles smell of basil, not edible) (plant)
cəɽɛ (L.L) /c're/ Noun (pl. məɽɛ): yellow of an egg (boiled, not raw)
cəɽɛllɛ (L.L.H) /c'relle/ Noun (pl. məɽɛllɛ): hip
cərɛt (L.H) /cret/ Noun (pl. mərɛt): leafy vegetable, edible plant (vegetable (kepin))
cərɪɲcərɪn (L.L.L.L(H)) /cirinyciring / crinycring/ Noun (pl. mərɪmmərɪn): fruit which seeds inside which make a sound (fruit)
cərrʊk (L.L) /cruk / curuk/ Noun (pl. mərrʊk): fruit (k.o., of p?rr?k) (fruit)
cəruk (L.H) /curuk / cruk/ Noun (pl. kəruk): opening, door, hole, emptiness
cəɽʊkʊl (L.L.L) /c'rukul/ Noun (pl. məɽʊkʊl): circle, curve, group
cərʊt (L.L) /crut/ Noun (pl. mərʊt): fruit (k.o.), seed (of p?rut) (fruit)
cət̪akkʊrɪk (L.L.L.H) /cathakkurik/ Noun (pl. mət̪akkʊrɪk): k.o. bird (sings beautifully, is difficult to see on the ground, you see it only when it flies up from the ground. NL: schutkleur) (animal, bird)
cət̪ɔt (L.L) /cothot/ Noun (pl. mət̪ɔt): star, hail (NL: hagel, hagelsteen)
cət̪ɛ (L.H) /cethe / cthe/ Noun (pl. mət̪ɛ): sleep
cɛ (H) /ce/ Noun (pl. kɛ): small stone for grinding, tool stone for grinding
cɛkɛrɛk (L.L.L) /cekerek/ Noun: price
cɛn (HL) /cen/ Noun (pl. mɛn): palm fruit, "coconut" (fruit)
cɛnɪɛ (L.H.L) /cenie/ Noun (pl. mɛnɪɛ): big plate, round, flat and made of iron for putting bowls with food on (NL ca. 60 cm doorsnee)
cɛrɔk (L.L) /cerok/ Noun (pl. mɛrɔk): Piece of a broken pot (potscherf) which is still useful for something, for example for roasting groundnuts, sesame or pieces of meat.
cɛrɔk (L.L) /cerok/ Noun (pl. mɛrɔk): first ring (rounding) of the grass on the skeleton of the roof (c?lakk?r) ; mogelijk ook deel van traditioneel rokje
cɛrət̪ɛl (H.L.L) /certhel/ Noun (pl. mɛrət̪ɛl): bucket (tool ; household item)
cɛɽɛŋ (L.L(H)) /ce'reng/ Noun (pl. mɛɽɛŋ): chest bone, bone joining the ribs on the front of the body (body part)
cɛɽɪ (L.H) /ce'ri/ Noun (pl. mɛɽɪ): sharpening stone (NL: slijpsteen) (tool)
cɛɽɪpɪl (L.L.L(H)) /ce'ripil/ Noun (pl. mɛɽɪpɪl): decorative scar on body
cɛt̪əna (L.H.L) /cethana/ Noun (pl. mɛt̪əna): ornamental tail (of a ram or sheep or some other animal, as ornament on a stick, or worn around neck)
ɔɪaɪa (L.H.L) /oiaia/ Noun (pl. ɔɪáɪân): my mother, our mother (kinship term)
cɪancɪan (L.L.L.L) /ciancian/ Noun (pl. mɪanmɪan): seed of p?anp?an, necklace of seeds of p?anp?an
cɪcara (L.H.L) /cicara/ Noun (pl. cɪcara): cigaret
cɪcʊt (L.L) /cicut/ Noun (pl. mɪcʊt): fist (body part)
cɪk (L(H)) /cik/ Noun (pl. &): place (unspecified place), time
cikit (L.H) /cïkït/ Noun (pl. məkit): heart
cɪkkaŋ (L.H) /cikkang/ Noun (pl. mɪkkaŋ): k.o. root (small)
cikkik (L.HL) /cïkkïk/ Noun (pl. mikkik): swollen gland, pituitary gland
cil (HL) /cïl, cïll/ Noun (pl. mil): sorghum, durra (food)
cɪllaŋ (L.L) /cillang/ Noun (pl. mɪllaŋ): big stone as fundament of a wall
cɪllɪa (L.L.HL) /cillia/ Noun (pl. mɪllɪa): k.o. deer (forest animals with horns which as branches) (animal)
cimənteri (L.L.L.H) /cïmïnterï / cïmnterï/ Noun (pl. mimənteri): hedgehog (animal)
cimmik (L.L) /cïmmïk/ Noun (pl. kimmik): breast (body part)
cin (HL) /cïn/ Noun (pl. min): thigh
cɪn (HL) /cin/ Noun (pl. mɪn): egg, egg white
cɪɲcɛ (L.L) /cinyce/ Noun (pl. mɪɲcɛ): lipplug (made of stone)
ciɲit (L.H) /cïnyït/ Noun (pl. kiɲit): tooth (body part) "
cɪɲɲa (L.HL) /cinynya/ Noun (pl. mɪɲɲa): shoulder blade ? (bones without meat inside, &&&); hoe (t.o., big wooden tool for cultivation) (body part tool)"
cɪnt̪aŋ (L.HL) /cinthang/ Noun (pl. kɪnt̪aŋ): bird (k.o. ) (animal, bird)
cɪŋkal (L.H) /cingkal/ Noun (pl. mɪŋkal): root (k.o., edible) (food)
ciŋki (L.L) /cïngkï/ Noun (pl. miŋki): sun, time, hour, watch, clock
cɪpâ (L.HL) /cipa/ Noun (pl. mɪpâ): lynx (animal)
cɪpɪn (L.H) /cipin/ Noun: evening (time)
cɪpɪt (L.L) /cipit/ Noun (pl. mɪpɪt): edge, side
cɪpɪ̂t (L.HL) /cipit/ Noun (pl. mɪpɪ̂t): ant (animal)
cɪrəpɪt (L.L.L) /cirpit/ Noun (pl. mɪrəpɪt): blade of grass, grass (k.o)
cɪrɪ (L.L) /ciri/ Noun (pl. mərɪ): ankle (body part)
ciɽi (L.H) /cï'rï/ Noun (pl. miɽi): vagina (body part)
cɪrɪa (L.L.HL) /ciria/ Noun (pl. mɪrɪa): bracelet
cirraŋ (L.L) /cïrrang/ Noun (pl. mirraŋ): a goat's first thick milk, (cheese)
cirrit (L.H) /cïrrït/ Noun (pl. mirrit): tick k.o. (grey colour, bites animals)
cit (H) /cït/ Noun (pl. kit): eye (body part)
cit̪iŋkil (L.L.L) /cïthïngkïl/ Noun (pl. mit̪iŋkil): fruit (k.o., of pit?i?kil) (fruit)
cɪt̪ɪt̪ɪ (L.L.L) /cithithi/ Noun (pl. mɪt̪ɪt̪ɪ): pelvic joint (body part) "
cɪttɔ (L.HL) /citto , also cotto and c?tto (all L.HL)/ Noun (pl. no plural): the compound, the whole house (incl. the open space and under the rakuba + rooms); material of which the fence (t??r?k) of an onion field is build: branches are cut and put under stones to get a certain shape"
cɪttɪn (L.H) /cittin/ Noun (pl. mɪttɪn): k.o. bird (animal, bird)
ɔkkwɔt̪at̪əntakɔ /okkwothathentako/ Noun: dreamer
ɔkwɔttɪ (L.L.H) /oKwotti/ Noun: name used by elders who are family for somebody called Lotti
ɔnnan (L.HL) /onnan/ Noun (pl. ɔnnaŋɔn): his, her mother, their mother, mother of X (kinship term)
ɔnnɛ (L.H) /onne/ Noun (pl. ɔnnɛn): your (SG / PL) mother (kinship term)
ɔŋŋaɪa (L.H.L) /ongngaia/ Noun (pl. ɔŋŋáɪân): my mother, our mother (kinship term)
ɔŋŋappa (L.L.HL) /ongngappa/ Noun (pl. ɔŋŋappân): my father, our father (kinship term)
coɲik (L.H) /conyïk/ Noun (pl. moɲik): charcoal ; small knot
ɔpá (L.H) /opa/ Noun (pl. kəpá): meat, wild animal for eating (game) (food)
ɔpappa (L.H.L) /opappa/ Noun (pl. ɔpáppân): my father, our father, my uncle (from father's side), our uncle (kinship term)
ɔpəkɪ (L.L.H) /opki/ Noun (pl. ɔpəkɪɔn): grandparent, grandchild, ancestor, descendant (kinship term)
ɔrɔŋ (L.HL) /orong/ Noun (pl. ɔrɔŋɔn): his / her / or third person uncle from mother's side, his / her /of third person nephew or niece (child of sister = orein saying person) (kinship term)
ɔrɛaŋ (L.H.L) /oreang/ Noun (pl. ɔrɛaŋɔn): your uncle from mother's side, your nephew or niece (child of sister = orein saying person) (kinship term)
ɔrɛɪn (L.H.L) /orein/ Noun (pl. ɔrɛɪŋɔn): my uncle from mother's side, my nephew or niece (child of sister = orein saying person) (kinship term)
ɔt̪t̪an (L.HL) /oththan/ Noun (pl. ɔt̪t̪aŋŋɔn): his / her father, their father, father of X (kinship term)
ɔt̪t̪ɛ (L.H) /oththe/ Noun (pl. ɔt̪t̪ɛn): your (SG / PL) father (kinship term)
cu (H) /cü/ Noun (pl. mu): root of sorghum (durra) (part of plant)
cu /cü/ Noun: ?shelter
cʊal (L.HL) /cual/ Noun (pl. mʊal): sack
cʊan (L.HL) /cuan/ Noun (pl. mʊan): rat (k.o., living between rocks) (animal)
cuccu (L.HL) /cüccü/ Noun (pl. muccu): bead, necklace of beads
cʊɛ (L.H) /cue/ Noun (pl. mʊɛ): layer of dung of goats or cows in the kuthuk (place where you keep goats / cows). It is cut off after ca. 6 months, crushed and used as fertilizer.
cʊkkʊ (L.L) /cukku/ Noun (pl. mʊkkʊ (&)): wet season, rainy season (season)
cʊkkwar (H.L) /cukkwar/ Noun (pl. ?): sugar
cʊkkwar (H.L) /cukkwar / also cukkar/ Noun: sugar
cʊkʊɽɪ (L.L.H) /cuku'ri/ Noun (pl. mʊkʊɽɪ): k.o. vegetable (food)
cullukkur (L.H.L) /cullukkur / cllukkur/ Noun (pl. mullukkur): bird (k.o., grey bird like a dove) (animal, bird)
cʊlʊ (L.H) /culu/ Noun (pl. kʊlʊ): sorghum stock with the head cut off (i.e. kupir) which tastes sweet (like sugar cane)
cʊlʊmɔn (L.L.LH) /culumon/ Noun (pl. mʊlʊmɔn): door of shed, not of a real house
cʊmɔn (L.H) /cumon/ Noun (pl. mʊmɔn): uturus, womb (body part)
cʊmɪan (L.L.L) /cumian/ Noun (pl. mʊmɪan): bone
cummun (L.HL) /cümmün/ Noun (pl. mummun): owl (animal, bird)
cʊmpʊraŋ /cumpurang/ Noun (pl. mʊmpʊraŋ): ring in top of roof (om palen bij elkaar te houden)
cʊmpʊraŋ (L.H.H) /cumpurang/ Noun (pl. mʊmpʊraŋ): red monkey (animal)
cʊmʊt̪ʊn (L.L.L) /cumuthung/ Noun (pl. mʊmʊt̪ʊŋ): bull's hump (body part of animal)
cuŋkut (L.L) /cüngküt/ Noun (pl. muŋkut): group of people or animals, crowd, gathering,
cʊpʊ (L.HL) /cupu/ Noun (pl. mʊpʊ): fruit (k.o., very hard, dry) (fruit)
cʊpʊl (L.HL) /cupul/ Noun (pl. mʊpʊl): hat (clothing)
cura (L.L) /cüra/ Noun (pl. mura): dust storm, tornado
cʊral (L.HL) /cural/ Noun (pl. mʊral): traditional short trouser for men (above the knee) (clothing)
cʊɽaŋ (L.HL) /cu'rang/ Noun (pl. mʊɽaŋ): stick (k.o.) big, with big knob, stick for hunting, it is cut after a knot "
cʊɽɔl (L.L) /cu'rol/ Noun (pl. mʊɽɔl): rock, big stone with PREP ? : cave"
cʊrəllʊpa (L.L.H.L) /curullupa / curllupa/ Noun (pl. mʊrəllʊpa): sorghum stem
cʊrəntʊk (L.L.L) /curuntuk / curntuk/ Noun (pl. mʊrəntʊk): small bell
cʊɽɛ (L.HL) /cu're/ Noun (pl. mʊɽɛ): buttock
cʊɽɪ (L.H) /cu'ri/ Noun (pl. mʊɽɪ): k.o. rat (animal)
cʊrɪn (L.L(H)) /curin/ Noun (pl. mʊrɪn): hair at the top of a maize cob, silk
cʊrrʊ /curru/ Noun (pl. mʊrrʊ): eye disease (illness)
cʊrrʊ /curru/ Noun (pl. mʊrrʊ): flower (k.o., of onion plant before the onions are harvested, edible flower)
cʊrrʊ /curru/ Noun (pl. mʊrrʊ): cow-fly
cʊɽʊ (L.L) /cu'ru/ Noun (pl. mʊɽʊ): calabash, gourd (k.o. with long nek), bottle
cʊrʊcʊrʊ (L.H.H.HL) /curucuru/ Noun (pl. mʊrʊmʊrʊ): fruit (k.o) (fruit)
cuɽuk (L.HL) /cü'rük/ Noun (pl. muɽʊk): shelter, pen
cʊɽʊk (L.L) /cu'ruk/ Noun (pl. mʊɽʊk): penis (body part)
cʊɽʊmpɪl (L.L.L(H)) /cu'rumpil/ Noun (pl. mʊɽʊmpɪl): tadpole (?)
cʊt̪ (HL) /cuth / muth / coth / moth/ Noun (pl. mʊth): banana (food, fruit)
cʊt̪t̪ʊ (L.HL) /cuththu/ Noun (pl. mʊt̪t̪ʊ): Arab (person)
cʊt̪t̪ʊn (L.H) /cuththun/ Noun (pl. mʊt̪t̪ʊn): meeting circle for rituals, meeting place especially for the performance of rituals. elders stand in a circle, for example before a hunt
cʊttʊttʊk (L.L.H) /cuttuttuk/ Noun (pl. mʊttʊttʊk): wound thing, coil, heap
cut̪u (L.H) /cüthü/ Noun (pl. mut̪u): forehead (body part)
cʊt̪ʊmpaŋ (L.L.HL) /cuthumpang/ Noun (pl. ?): tail of a bird, decorative part of beaded necklace in shape of bird's tail (body part of animal)
cut̪uŋ (L.HL) /cüthüng/ Noun (pl. mut̪uŋ): medium size gourd "
ɛmɛ (L.H) /eme/ Noun: same meaning like ipe yes (surely, definitely)"
ɪkɛ (L.L) /ike/ Noun (pl. kɪkɛ): giraffe (animal)
ɪlɪ (L.HL) /ili/ Noun (pl. nɪlɪ): leader, chief (person)
imit (L.H) /ïmït/ Noun (pl. lïcɔk): goat (female) (animal)
ɪnna (H.L) /hinna/ Noun: henna / hina
ɪɽɛ (L.H) /i're/ Noun (pl. ɲɪɽɛ / ɲɪrɛ): young woman that has not yet given birth(marriageable or without children) from around 16 - 25 or 30
ɪɽɪlla (L.L.L) /i'rilla/ Noun (pl. nɪɽɪlla): person with two bad legs (crippled or lame to both legs), also: person with one or two bad hands / arms (person)
ka (L) /ka/ Noun (pl. no plural): body, corpse ; with poss: self (body part)
kacʊk (L.L) /kacuk/ Noun (pl. acʊk): leaf of pumpkin (big leaf)
kaɪɽɪ (L.L.HL) /kai'ri/ Noun (pl. aɪɽɪ): nail (of finger or toe), claw ; louse (body part ; animal)
kakɔk (L.H) /kakok/ Noun (pl. akɔk): shallow deepening (f.i. made by water), can also be dug out: a trench for soldiers
kakkɪ (L.H) /kakki/ Noun: languages of different people west / south west of Lumun, including Korongo, Katcha, Masakin (Dagig), Tabanya
kakucci (L.H.L) /kaküccï/ Noun (pl. akucci): coin (SG), money (PL)
kalam (H.L) /kalam/ Noun (pl. kalam / alam): pen
kaləmantar (L.L.H.L) /kalmanthar/ Noun (pl. no plural): stick fighting as a scheduled fight
kaləppat̪ʊra (L.L.L.H.L) /kallppathura / kallappathura/ Noun (pl. aləppat̪ʊra): tomato
kallalla (L.H.L) /kallalla/ Noun (pl. nallalla): saucepan
kallɛllɛr (L.L.L(H)) /kalleller/ Noun (pl. allɛllɛr): broken piece of sorghum
kamməcʊ /kammucu/ Noun: loan &
kammɪa (L.L.HL) /kammia/ Noun (pl. ammɪa): singing whip (thing for playing and communicating of girls)
kampəɽɛt (L.L.LH) /kamp'ret/ Noun (pl. ampəɽɛt): broken piece of calabash (of broken caththak)
kamʊr (L.H) /kamur/ Noun (pl. t̪amʊr): sand
kamʊt̪ɛ (L.L.L(H)) /kamuthe/ Noun (pl. amʊt̪ɛ): celebration, feast
kaɲcaŋ (L.HL) /kanycang / kancang/ Noun (pl. aɲcaŋ): flat stone, rock , sometimes surrounded by rocks or grass
kapəɽal (L.L.L) /kap'ral/ Noun (pl. apəɽal): apron, athock (?) (part of traditional women's clothing)
kapərɔrɔ (L.L.L) /kapororo/ Noun (pl. apərɔrɔ): very small stone
kapəɽɔt̪t̪ɔl (L.H.L.H) /kap'roththol/ Noun (pl. apəɽɔt̪t̪ɔl): round bone (NL: knobbel) between ankle and foot, on the inside as well as the outside (body part)
kapəɽɛnt̪ʊŋ (L.H.L.H) /kap'renthung/ Noun (pl. apəɽɛnt̪ʊŋ): lizard (sp.) (animal)
kapərit (L.L.HL) /kaprït/ Noun (pl. apərit): match (lucifer)
kapɪ (L.H) /kapi/ Noun (pl. apɪ): cooking pot, bowl
kapɪɛt (L.H.H) /kapiet/ Noun (pl. apɪɛt): jaw (body part)
kapɪk (L.L) /kapik/ Noun (pl. ?): rain, sky, god
kappɔ (L.H) /kappo/ Noun: Tocco language (language)
kappəɽɪ (L.L.H) /kapp'ri/ Noun (pl. appəɽɪ): spoon
kappɛnt̪ɪna (L.L.H.L) /kappenthina/ Noun (pl. appɛnt̪ɪna): groudnut, groundnut paste, also groundnut tree (food)
kapʊ́ (L.H) /kapu/ Noun (pl. & apʊ): small hole in ground to put durra in
kara (L.L) /kara/ Noun (pl. ara): tick (animal, insect)
kaɽa (L.HL) /ka'ra/ Noun (pl. aɽa): bad (rotten egg) smell from the stomach (through the mouth
kaɽa (L.HL) /ka'ra/ Noun (pl. aɽa): pebble, stone (k.o., black)
kaɽɔl (L.L) /ka'rol/ Noun (pl. aɽɔl): skin (of roots en knollen (NL)), shell (peanuts, eggs), shield (hedgehog, tortoise)
kaɽɔnɔ (L.L.L) /ka'rono/ Noun: Torona language (language)
karəkkɔrɔ (L.L.L.L) /karokkoro / karkkoro/ Noun: menstruation, monthly period
karəkʊt (L.L.L) /karakut/ Noun (pl. arəkʊt): crust
kaɽəmacak (L.L.H.L) /ka'ramacak/ Noun: paper
kaɽəmat̪ɔn (L.L.L.HL) /ka'ramathon/ Noun: language of to'romathon (language name)
kaɽən (L.L) /ka'ran/ Noun (pl. aɽən): place
karət̪a (L.L.HL) /kartha/ Noun (pl. arət̪a): side of the body (body part)
karət̪ɛn (L.L.HL) /karthen/ Noun (pl. arət̪ɛn): fruit (k.o. , of the par?t??n tree) (fruit)
kaɽɛl (L.L) /ka'rel/ Noun (pl. aɽɛl): basin
karra (L.L(H)) /karra/ Noun (pl. arra): lie
karraŋ (L.L) /karrang/ Noun (pl. arraŋ): wall
karrɛ (L.L(H)) /karre/ Noun (pl. arrɛ): lie
karrʊ (L.HL) /karru/ Noun (pl. arrʊ): own language
karʊk (L.H) /karuk/ Noun (pl. arʊk): gourd container with big opening
kaɽʊk (L.L) /ka'ruk/ Noun (pl. aɽʊk): (small) bag of goatskin
karʊkʊn (L.H.H) /karukun/ Noun (pl. arʊkʊn): armpit (body part)
kat (L) /kat/ Noun (pl. kat): grasshopper, locust (?) (generic term) (animal)
kat̪ər (L.H) /kathar / kathr/ Noun (pl. at̪ər): road, way
kat̪t̪ɔpa (L.L.HL) /kaththopa/ Noun (pl. at̪t̪ɔpa): tobacco (as plant in the field, but also after it has been beaten into a round shape and can be put between the lips.) (food)
kat̪t̪ɪa (L.L.HL) /kaththia/ Noun (pl. at̪t̪ɪa): skipping rope; girls' game of jumping with a rope, (game)
kattɪkɪ (L.L.L) /kattiki/ Noun (pl. attɪkɪ): pot (t.o.)
kat̪ʊk (L.H) /kathuk/ Noun (pl. at̪ʊk): spear
kat̪ʊkkat̪ʊk (L.L.H.L) /kathukkathuk/ Noun (pl. at̪ʊkat̪ʊk): grasshopper (k.o., small, green, looks like a leaf, jumps and fights) (animal, insect)
kat̪ʊɽɛ (L.L.HL) /kathu're/ Noun (pl. at̪ʊɽɛ): bird (k.o., small eagle) (animal, bird)
kaʊn (L.HL) /kaun/ Noun (pl. aʊn): bee, honeyrate (animal, insect)
kɔrkkɔr (L.HL) /korkor/ Noun (pl. &): prison
kəlɔk (L.H) /klok / kolok/ Noun (pl. &): what becomes the fruit of a tree or bush
kəlla (L.L(H)) /klla/ Noun (pl. none): sketch, sketches
kəllan (L.HL) /kallan/ Noun (pl. əllan): old woman (who has had children) (person)
kəmaraŋ (L.L.HL) /kamarang / kmarang/ Noun (pl. əmaraŋ): shield
kəmɛl (L.L) /kmel/ Noun (pl. &): hunt, hunting party
kəmpərən (L.L.L) /kmprn / kmparn/ Noun: Moro language (language)
kənaŋ (L.H) /kanang / knang/ Noun (pl. no plural): wind
kəpa (L.L) /kapa / kpa/ Noun (pl. əpa): very large bowl for preparing beer
kəpɔn (L.L) /kopon/ Noun (pl. əpɔn): field, farm (only durra according to John)
kəɽa (L.H) /k'ra/ Noun: Tira language
kəɽal (L.HL) /ka'ral/ Noun (pl. əɽal): depression in a rock (where water can gather), small place
kəɽamat̪t̪ʊ (L.L.L.L) /k'ramaththu / ka'ramaththu/ Noun (pl. əɽamat̪t̪ʊ): hockeystick, stick with a bend (mallet) for a game comparable to hockey (crocked). The stick is held in one hand only.
kəɽan (L.L) /k'ran/ Noun (pl. əɽan): name
kəɽan (L.L) /k'ran/ Noun (pl. no plural): light, ray of light
kəɽɔl (L.HL) /k'rol / ko'rol/ Noun (pl. əɽɔl): tortoise (animal) "
kərək (L.L) /kräk, käräk, karak, krk/ Noun (pl. ərək): field, farm of is het een fenced place waar de sorghum oogst wordt opgeslagen?"
kəɽəmɛkkʊ (L.L.L.L) /k?'r?mekku/ Noun (pl. əɽəmɛkkʊ): bat (k.o. likes to come in the house) (animal)
kərɛ (L.H) /kre/ Noun (pl. ərɛ): bedbug (animal)
kərɛ (L.H) /kre / kere/ Noun (pl. ərɛ): tool for farmwork (long stick with a point to remove the sorgum stocks (aroud Februari)
kəɽɛmɛ (L.L.HL) /ke'reme / k'reme/ Noun (pl. no plural): Accerun language (language)
kəɽɛŋkʊl (L.L.H) /k'rengkul/ Noun (pl. no plural): hibiscus, karkadee
kərɛt (L.H) /kret/ Noun (pl. ərɛt): cloth, piece of clothing
kəɽɛt (L.L) /k'ret, ke'ret/ Noun (pl. no plural): abusive language (schelden, scheldwoord), teasing (more jokingly among friends / age peers)
kəɽɪcaŋ (L.L.HL) /k'ricang/ Noun (pl. əɽɪcaŋ): trap, stone used for hunting,
kərikəri (L.H.H.HL) /krikri/ Noun (pl. əriəri): large wasp-like insect (body in two parts) (animal, insect)
kərɪkɪ (L.L.L) /kiriki / kriki/ Noun (pl. ərɪkɪ): elbow, upper arm (body part)
kəɽɪmɪ /k'rimi/ Noun (pl. əɽɪmɪ): jeans
kəɽɪmɪ (L.L.L(H)) /k'rimi / ki'rimi/ Noun (pl. əɽɪmɪ): large flat stone / rock
kəɽɪn (L.HL) /k'rin/ Noun (pl. əɽɪn): bold patch from scar (body part)
kəɽɪntɪl (L.H.H) /k'rintil/ Noun (pl. əɽɪntɪl): hump (body part of animal)
kərɪŋkərɪn (L.L.L.L(H)) /kiringkirin / kringkrin/ Noun (pl. ərɪnərɪn): bell made of seeds in some fruit (or leaf). Plural is used for bells on a bow as a musical instrument. It is shaken with the hand (musical instrument)
kəɽɪttaŋ (L.L.L(H)) /k'rittang/ Noun (pl. əɽitaŋ): knife
kərrəkɔt (L.L.L) /korrokot / korrkot / krrkot/ Noun (pl. ərrəkɔt): bone at the back of the shoulder (not on top) (body part)
kərrən (L.L) /krrn/ Noun (pl. &): beginning of the wet season (end of April, May, June) (season)
kəɽuk (L.HL) /ku'rük/ Noun (pl. əɽuk): sheltered space, space near wall, inside and outside of house (waar je beschutting vindt); any space inside between an object and the wall (the bed, or the door)
keruŋ (L.L) /kerüng/ Noun (pl. eruŋ): story
kərʊt /krut/ Noun (pl. ərʊt): vine, k.o. tree (tree)
kət̪ət (L.H) /käthät/ Noun (pl. ət̪ət): door
kət̪ɛn (L.HL) /kethen / kthen/ Noun (pl. ət̪ɛn): kind of cat, living in forest, eats chickens (animal)
kəttɔ (L.HL) /kotto/ Noun (pl. no plural, same): stranger (but not from far, can be from Kadugli or neigbouring Nuba people)
kət̪t̪əm (L.L(H)) /keththem / kththm/ Noun (pl. ət̪t̪əm): fish trap
kɛccʊk (L.HL) /keccuk/ Noun (pl. ɛccʊk): market
kɛpɪn (L.L) /kepin/ Noun (pl. ɛpɪn): vegetable (generic term for edible plants) (food, generic term)
kɛpʊ (L.L) /kepü/ Noun (pl. ɛpʊ): mushroom
kɛɽa /ke'ra/ Noun (pl. ɛɽa): (razor) blade
kɛɽɛkɛ (L.L.HL) /ke'reke/ Noun (pl. ɛɽɛkɛ): kitchen tool for stirring porridge (asida)
kɛɽʊ (L.L) /ke'ru/ Noun (pl. ɛɽʊ): black spot from burning, carbon (?)
kɛt̪ɛrr Noun (pl. ɛt̪ɛrr): *mountain leopard
kɛt̪ɪttaŋ (L.H.H) /kethittang/ Noun (pl. ɛt̪ɪttaŋ): bamboo or wooden door of a (sorghum) storage
kɛt̪t̪ɛɽɛt (L.L.L) /keththe'ret/ Noun (pl. ɛt̪t̪ɛɽɛt): cup
kɪcɔ (L.L) /kico/ Noun (pl. ɪcɔ): pubic area (where the hair is) (body part)
kɪcɔk (L.HL) /kicok/ Noun (pl. ɪcɔk): person with one eye (person)
kice (L.L) /kïce/ Noun (pl. ice): fruit of pïce tree (yellowish, soft, light fruit when ripened) (fruit)
kicit (L.L) /kïcït/ Noun (pl. icit): fruit of pïcït (fruit)
kɪkkɪlan (L.L.L(H)) /kikkilan/ Noun (pl. (nɪkkɪlan)): ceremonial attributes
kɪllʊk (L.HL) /killuk/ Noun (pl. ɪllʊk): skin of sugar cane
kɪmɪcɔ (L.L.HL) /kimico/ Noun (pl. ɪmɪcɔ): person with one bad leg (with broken leg or paralyzed leg) (handicapped person)
kimie (L.L.HL) /kïmïe/ Noun (pl. imie): placenta of animal (body part of animal)
kɪn (HL) /kin/ Noun (pl. no pl): hip bone, around the body : you wear trousers hanging on the bone
kɪɲcɛ (L.L) /kinyce/ Noun (pl. ɪɲcɛ): nose (body part)
kɪɲɪ (L.L) /kinyi/ Noun (pl. ɪɲɪ): wound, crack
kɪrɛk (L.H) /kirek/ Noun (pl. ɪrɛk): hoe, shovel (tool)
kɪt (L(H)) /kit/ Noun (pl. ɪt): wild chicken, wild hen (animal) "
kua (L.L) /küa/ Noun (pl. tua): strand of hair PL: body hair, animal skin (NL: vacht ?), also of bird (donsveertjes, niet de grote veren) (body part)"
kʊa (L.HL) /kua/ Noun (pl. ʊa): digging tool
kʊa (L.H) /kua/ Noun (pl. ʊa): fruit of p?a tree (yellow-green colour, people tend to spit out the skin and pits) (fruit)
kuca (L.H) /küca/ Noun (pl. uca): substance found under the bark of trees (not of all trees).
kʊccɛ (L.L(H)) /kucce/ Noun (pl. ʊccɛ): bundle of grass
kʊcʊ (L.H) /kucu/ Noun (pl. ʊcʊ): shed, penthouse, rakuba
kucuk (L.H) /kücük/ Noun (pl. no plural): smoke, smell
kucul (L.H) /kücül/ Noun (pl. ucul): back, hump (body part)
kʊkkʊ (L.H) /kukku/ Noun (pl. ɲʊkkʊ): unripe groundnut, not fully grown groundnut
kʊkkwa (L.HL) /kukkwa/ Noun (pl. ʊkkwa): tool for threshing sorghum, especially used by women, in squatting position
kʊllɪn (L.L(H)) /kullin/ Noun (pl. t̪ʊllɪn): grass (k.o., "white")
kʊllʊ (L.H) /kullu/ Noun (pl. ʊllʊ): bark of the sugar cane stock
kʊlʊra (L.L.L) /kulura/ Noun (pl. ʊlʊra): shelter or pen for a goat, without a fixed roof
kʊmɪ /kumi/ Noun (pl. &): dead person, body & (check)
kʊmmɪ (L.L(H)) /kummi/ Noun (pl. ʊmmɪ): shell (?)
kʊmmʊk (L.L) /kummuk/ Noun (pl. ʊmmʊk): pot
kʊɲak /kunyak/ Noun (pl. ʊɲak): red stone
kuɲe (L.H) /künye/ Noun (pl. uɲe): song
kuɲit (L.L) /kunyit/ Noun (pl. ʊɲɪt): rib (body part)
kunnur (L.HL) /künnür/ Noun (pl. unnur): fruit (k.o., of punnur) (fruit)
kʊntar (L.L(H)) /kuntar/ Noun (pl. kʊntar &): sorghum stock with the head cut off (i.e. kupir) which tastes not sweet
kʊntɔŋ (L.L) /kuntong/ Noun (pl. ʊntɔŋ): k.o. wall, often straight
kʊnt̪ɔŋ (L.L) /kunthong/ Noun (pl. ʊnt̪ɔŋ): wall
kunu (L.H) /künü/ Noun (pl. unu): ear (body part)
kunu (L.HL) /künü/ Noun (pl. unu): scorpion (animal) "
kʊŋkaŋ (L.L) /kungkang/ Noun: bundles of leaves used for a traditional piece of woman's clothing covering the buttocks "
kʊŋkʊ (L.L) /kungku/ Noun (pl. ʊŋkʊ): knee (body part)
kʊpaɽɪ (L.L.H) /kupa'ri/ Noun (pl. ʊpaɽɪ): rake, tool for cleaning a field
kʊpaɽɪ (L.L.H) /kupa'ri/ Noun (pl. ʊpaɽɪ): tool for cleaning the grass (nica) away (or before threshing the sorghum)
kʊpɪrr (L.H) /kupirr/ Noun (pl. t̪əpirr): sorghum (durra) stock, part of the durra that remains in the field
kʊppaɪ (L.H.L) /kuppai/ Noun: glass, cup
kuppəɽuŋ (L.L.L) /küpp'rüng/ Noun (pl. uppəɽuŋ): bedplank
kupu (L.H) /küpü/ Noun (pl. t̪upu): bamboo (stick, pole), (small) piece of bamboo
kupu (L.H) /kupu/ Noun (pl. upu): crack in a rock (NL: spleet), deep narrow space next to the path, a deep space going down from where
kupu (L.H) /kupu/ Noun (pl. upu): hole in kancang stone in which water can gather (from which you can drink, it is still there when other water has dried out)
kʊɽa (L.HL) /ku'ra/ Noun (pl. ʊɽa): open space for dancing, dancing party
kʊɽat (L.L) /ku'rat/ Noun (pl. ʊɽat): skin of animal, leather belt (body part)
kʊɽəccʊ (L.L.HL) /ku'ruccu/ Noun (pl. ʊɽəccʊ): wing, feather of the wing (body part of animal)
kʊrət̪a (L.H.L) /kurutha / kurtha/ Noun (pl. ʊrət̪a): bamboo needle, used in building for tying poles
kʊrət̪ɪ (L.L.L) /kuruthi/ Noun: k.o. plant (not grass, not bark) which is soaked and you can use it for tying
kʊɽət̪ɪ (L.L.L) /ku'ruthi / ku'rthi/ Noun (pl. no plural): leaves of the p?p? tree, used as tying material in building (fo instances the horiontal and vertical parts of a roof skeleton) (plant, building material)
kʊrəttɪ (L.L.L(H)) /kurtti/ Noun (pl. no plural): journey (mostly for visiting people who live far) used to be on foot (now also by car or lorry)
kurət̪ut (L.L.L) /kürthüt / kürüthüt/ Noun (pl. urət̪ut): bedplank made of perong (furniture)
kʊrɛ (L.HL) /kure/ Noun (pl. ʊrɛ): left-handed person (person)
kʊrɪ (L.L) /kuri/ Noun (pl. no plural): cry, yell (NL: schreeuw)
kʊɽɪ (L.L(H)) /ku'ri/ Noun (pl. ʊɽɪ): branch
kʊɽɪ (L.L) /ku'ri/ Noun (pl. &): family member, relative, family
kʊɽɪllʊk /ku'rilluk / k'rilluk/ Noun: &
kʊrɪn (L.L(H)) /kurin/ Noun (pl. ʊrɪn): priem (NL), made of iron, with point, awl
kuɽotto (L.L.H) /kü'rotto/ Noun (pl. uɽotto): shield covering the (left) forearm
kurrɔŋ (L.HL) /kürrong/ Noun (pl. urrɔŋ): stick, fighting stick (used by men) ; fight, fighting, war
kʊrrɛt (L.H) /kurret/ Noun (pl. ʊrrɛt): line, crack (NL: groef), sign, stripe
kʊrrʊnta (L.L.H) /kurrunta/ Noun (pl. ʊrrʊnta): pincet (or pulling speck out)
kʊɽʊmɔlkkʊɽʊmɔl (L.L.L.H.L.L) /ku'rumolkku'rumol/ Noun (pl. ʊɽʊmɔlʊɽʊmɔl): snail (animal, insect)
kʊɽʊmɔn (L.L.HL) Noun: &
kʊɽʊmpɪllaŋ (L.H.L.H) /ku'rumpillang/ Noun: traditional flute, smaller type. With two holes for the fingers. You blow into one end, but keep the flute sideways.
kʊɽʊmʊcɛt (L.L.H.L) /ku'rumucet/ Noun (pl. ʊɽʊmʊcɛt): k.o. vegetable
kʊɽʊpaŋ (L.L.HL) /ku'rupang/ Noun (pl. no plural): dust, wind, storm
kʊrʊtta (L.H.L) /kurutta / kurtta / Noun (pl. ʊrʊtta): rubbing stick for making fire
kut (H) /küt/ Noun (pl. ut): gut, intestine (body part)
kʊt̪akkʊt̪ak /kuthakkuthak/ Noun: dish of groundnut paste mixed with beans or pumpkins and some flour (food)
kut̪it (L.H) /küthït/ Noun (pl. ut̪it): NL: pees, zeen (hard part of meat, je kunt het niet doorbijten). Ook gebruikt voor achillespees (body part)
kut̪t̪ik (L.H) /küththïk/ Noun (pl. ut̪t̪ik): tail
kut̪t̪uɽu (L.L.L) /lüththü'rü/ Noun: Otoro language (language)
kut̪u (L.H) /küthü/ Noun (pl. ut̪u): skin (of animals, fruit, also of people?)
kʊt̪ʊ /kuthu/ Noun (pl. ʊt̪ʊ): * feather "
kʊt̪ʊk (L.L) /kuthuk/ Noun (pl. ʊt̪ʊk): fenced place, shelter for cows or goats ; place where they sleep but also the group clan"
kʊt̪ʊt (L.HL) /kuthut/ Noun (pl. ʊt̪ʊt): lip, side of a river (NL: oever), edge of a field (body part)
kwa (L) /kwa/ Noun (pl. no plural): chaff
kwacɔ (L.L) /kwaco/ Noun (pl. tacɔ): blade of grass (SG); grass (PL is generic mass noun). SG also: durra which has not become fully ripe, not good ("waisted'), after harvesting in the stage of being in the fence (tharak)
kwalɪlɪn (L.H.H) /kwalilin/ Noun (pl. alɪlɪn): centipede (animal, insect)
kwamɛ (L.L) /kwame/ Noun (pl. amɛ): tendon, vessel (met k??cck) (body part)
kwamɛ /kwame &/ Noun (pl. amɛ): musical instrument (k.o. drum)
kwan (L(H)) /kwan/ Noun (pl. wan): hair (of human being) (body part)
kwanɔk (L.HL) /kwanok/ Noun (pl. anɔk, wanɔk): moon, month
kwaɽɛ (L.L) /kwa're/ Noun (pl. aɽɛ): marking line on the ground, straight line on the ground
kwat (H) /kwat/ Noun (pl. same: kwat): foreigner, stranger
kwat̪a (L.L) /kwatha/ Noun (pl. no plural): edible leaf of peanut plant or of beans (mait) "
kwat̪t̪ara (L.H.L) /kwaththara/ Noun (pl. at̪t̪ara): dance (k.o.) dance of the tribe for unmarried men and women in their twenties, danced at night when the moon is new and big. The children are there first but must go home when the real dancing starts."
kwɔcan (L.H) /kwocan/ Noun (pl. t̪ɔcan): grass (k.o)
kwɔk (L) /kwok/ Noun (pl. wɔk): eigenlijk: animal skin, used for shoe
kwɔɲɪ (L.H) /kwonyi/ Noun (pl. no plural): left over of merissa
kwɔrɔk (L.L) /kworok/ Noun (pl. no plural): guarding a far field against birds and monkeys
kwɔɽɔl (L.L) /kwo'rol/ Noun (pl. ɔɽɔl): cheek (body part)
kwɔɽət̪ɔt̪t̪ɔl (L.H.L.H) /kwo'rthoththol / kwo'rothoththol / Noun (pl. wɔɽət̪ɔt̪t̪ɔl / ɔɽət̪ɔt̪t̪ɔl): k.o. vegetable (plant which can be eaten)
kwɔɽɛk (L.H) /kwo'rek/ Noun (pl. ɔɽɛk): ant (k.o., black) (animal)
kwɔɽɛn (L.L) /kwo'ren/ Noun (pl. ɔɽɛn): firewood
kwɔɽɪkwɔɽɪ (L.H.H.HL) /kwo'rikwo'ri/ Noun (pl. ɔɽɪɔɽɪ): k.o. vegetable (food)
kwɛn (L) /kwen/ Noun (pl. wɛn): boundary of field marked by stones (not a straight line)
kwɛɽɛ (L.H) /kwe're/ Noun (pl. ɛɽɛ): pointed stick, pen
kwɛt (H) /kwet / kuet / Noun (pl. wet): bamboo circle of roof skeleton, horizontal bamboo circle inside and outside the poles of the roof
kwɪan (L.L) /kwian/ Noun (pl. pɪan): very small piece of firewood
kwɪra (L.L) /kwira/ Noun (pl. wɪra / ɪra): small piece of grass / wood
lɔpar (L.L(H)) /lopar/ Noun (pl. ɲɔpar): partridge (animal, bird)
lɪccɪt (L.HL) /liccit/ Noun: threshing floor
lu (H) /lü/ Noun (pl. no plural): steam (of boiling water)
lʊmʊttʊ (L.H.L) /lumuttu/ Noun (pl. no plural, same): bull with very short horns
maman (L.HL) /maman/ Noun: this morning (time)
man (L(H)) /man / kämän (kman)/ Noun (pl. kəmən): room, house
mat̪ʊlʊn /mathulun/ Noun: discontent, disappointment (emotion)
mərɛ (L.L) /mre/ Noun: cultivating party
məɽɛ (L.L) /m're/ Noun (pl. no plural): flour mixed with water (not sour, for cooking asida which is not sour); yellow of egg (egg yoke)
mɛɲcɛl (H.L) /menycel / mencel/ Noun (pl. no plural, same): sickle, reaping hook (tool)
mɪɔ (L.L(H)) /mio/ Noun (pl. &&&): spell, disease, sickness ; light in a tree at midnight that can hit you and make you ill ; oath (illness)
mɪɲa (L.HL) /minya/ Noun: speed, fast walking, fast running
mɪraɪ (L.H.L) /mirai/ Noun (pl. mɪraɪ): mirror
mɪɽʊk (L.L(H)) /mi'ruk/ Noun: uncultivated land, place of dirt, place outside used as toilet wild grassland,
mʊccʊt̪ (H.L) /muccuth/ Noun (pl. no plural, same): comb (grooming)
mucuk (L.H) /mücük/ Noun (pl. none): ashes
mʊpaɪl (L.HL) /mupail/ Noun: mobile phone
muɽukul (L.L.L) /mü'rükül/ Noun: yeast (used for preparation of beer)
mʊt̪akka /muthakka/ Noun (pl. no plural, same as singular): waterpump
namat /namat/ Noun: sexual desire, desire for a woman &
nampɪŋ (L.L) /tamping/ Noun (pl. no plural, same): spots (on clothes), spots on skin (from disease or as a scar from a wound, not from dirt)
nɔkəttɔ (L.L.L) /nokotto/ Noun: place outside of Lumun area
nɔpparəttɛ (L.L.H.L) /noppartte / nopparette/ Noun: on the veranda (place opposite of the door under a rakuba, sometimes connecting the space between two opposite doors)
nɔɽɛ (L.L(H)) /no're/ Noun (pl. nɔɽɛ): stingyness (human property)
nɔrrɪ /norri/ Noun: vagina (bodypart)
ni (L) /nï/ Noun: excrement, faeces. shit
nɪmɪɔ (L.L.H) /nimio/ Noun: snot, dirties of the nose
ɲʊkʊlɔn (L.L.HL) /nyukulon/ Noun: children!
nunt̪u (L.H) /nünthü/ Noun (pl. no plural): fine-grained soil, dust, sand
ŋaak (L.H) /ngaak/ Noun (pl. ɲaak): oil, fat
ŋaccəpapa (L.L.H.L) /ngaccapapa / ngaccpapa/ Noun (pl. ɲaccəpapa): tool for making wood smooth (tool)
ŋacɔk (L.H) /ngacok/ Noun (pl. ɲacɔk): mud
ŋacəkkɪk (L.L.HL) /ngacikkik/ Noun (pl. ɲacəkkɪk): lizard (k.o., small lizard that lives inside the house)
ŋaɛ (L.H) /ngae/ Noun (pl. ɲaɛ): urine
ŋaləkɛt̪t̪ʊŋ (L.L.L.HL) /ngalkeththung/ Noun (pl. ɲaləkɛt̪t̪ʊŋ): wooden tool in one piece for carpenting (om dingen op hun plaats te kloppen, misschien vergelijkbaar met rubber hamer)
ŋaləmpərara (L.L.L.L.L) /ngalamparara / ngalamprara / ngalmprara/ Noun (pl. ɲaləmpərara): axe (k.o., small)
ŋalənt̪ʊŋ (L.H.H) /ngalunthung / ngalnthung/ Noun (pl. ɲalənt̪ʊŋ): basket (k.o., small)
ŋalɛlɛ (L.H.HL) /ngalele/ Noun (pl. ɲalɛlɛ): k.o. bird, very white, big
ŋalɪ (L.L) /ngali/ Noun (pl. ɲalɪ): fish (k.o., small)
ŋalləcacca (L.L.H.L) /ngallcacca / ngallacacca/ Noun (pl. ɲalləcacca): stick of a magician (short, not bended)
ŋaŋkʊr (L.HL) /ngangkur/ Noun (pl. ɲaŋkʊr): hyena (animal)
ŋaŋŋakkʊl (L.L.L) /ngangngakkul/ Noun: baby, small child (until about 3 years old) (later John says up to six years old)
ŋaŋŋantəra (L.L.L.L) /ngangngantra/ Noun (pl. ɲaŋŋantəra): small drum (musical instrument)
ŋapərɪ (L.L.L) /ngapri/ Noun (pl. ɲapərɪ): ant (k.o., white ) (animal)
ŋapərɪ /ngapri/ Noun (pl. ɲapərɪ (?)): &mud for building
ŋappɔ (H.L) /appo/ Noun (pl. ɲappɔ): hunt (of one person and a dog, or of a small party, maybe 10 people)
ŋaɽa (L.L) /nga'ra/ Noun (pl. ɲaɽa): gum (from tree), glass
ŋaɽama (L.L.HL) /nga'rama/ Noun (pl. ɲaɽama): prayer
ŋaɽaɽa (L.H.HL) /nga'ra'ra/ Noun (pl. ɲaɽaɽa): eye matter (in corners of the eyes after sleeping) (body part)
ŋaɽəkaŋ (L.L.HL) /nga'rakang / nga'rkang/ Noun (pl. ɲaɽəkaŋ): k.o. bird (like Heuglin's Robin Chat) (animal, bird)
ŋarəkɔttɔŋ (L.L.L.HL) /ngarakottong/ Noun (pl. ɲarəkɔttɔŋ): ant (k.o., small size) (animal)
ŋarəkkʊk (L.L.L) /ngarukkuk/ Noun (pl. ŋarəkkʊk): baby, small child (person)
ŋarət̪t̪əruk (L.L.L.L) /ngarththrük / ngarüththürük/ Noun (pl. ɲarət̪t̪əruk): piglet, young pig (but no longer with stripes) (animal)
ŋarət̪ʊɽɪk (L.L.L.H) /ngar?thu'rik/ Noun (pl. ɲarət̪ʊɽɪk): piglet (smallest, baby piglet, during the period that it has stripes) (animal)
ŋarr (L(H)) /ngarr/ Noun (pl. ɲarr): mud (from the river bank)
ŋaɽʊna (L.L.L) /nga'runa/ Noun (pl. no plural /? ɲaɽʊna): sin(s), bad deed(s)
ŋat̪ɔttɪŋ (L.L.HL) /ngathotting/ Noun (pl. ɲat̪ɔttɪŋ): bird (k.o., head shaped like a spade) (animal, bird)
ŋat̪ərəpɛ (L.L.L.HL) /ngatherepe/ Noun (pl. ɲat̪ərəpɛ): rabbit (animal)
ŋat̪əɽɛ (L.L.HL) /ngath're/ Noun (pl. ɲat̪əɽɛ): brain
ŋat̪t̪ɔkkɔ̂l (L.L.HL) /ngaththokkol/ Noun (pl. ɲat̪t̪ɔkkɔl): calabash, gourd (k.o., round, smaller than paranta?, used for drinking, carried by women)
ŋat̪t̪ət̪t̪apɛ (L.L.H.L) /ngaththaththape/ Noun (pl. ɲat̪t̪ət̪t̪apɛ): bird (animal, bird)
ŋat̪t̪ət̪t̪ɪɽɪ (L.L.L.L) /ngaththiththi'ri/ Noun (pl. ɲat̪t̪ət̪t̪ɪɽɪ): dragonfly (animal)
ŋat̪t̪unaŋ (L.H.H) /ngaththunang/ Noun (pl. ɲat̪t̪unaŋ): sorghum (k.o) (&&&)
ŋɔl (L(H)) /?ngol/ Noun (pl. ɲɔl): ?chain
ŋɔŋkɔra (L.L.HL) /ngongkora/ Noun (pl. ɲɔŋkɔra): brown animal (like a squirrel, lives on the rocks) (animal)
ŋɔrɛ (L.L) /ngore/ Noun (pl. ɲɔrɛ): laziness
ŋəllɔkkɔr (L.L.HL) /ngollokkor/ Noun (pl. ɲəllɔkkɔr): sorghum (k.o.)
ŋəmɛ (L.L) /ngeme/ Noun (pl. no plural / ɲəmɛ): cry, tear ; sound, voice (of animals)
ŋəpak (L.L) /ngapak/ Noun (pl. ɲəpak): beer, sorghum beer (food)
ŋərɔma (L.H.L) /ngroma / ngoroma/ Noun (pl. ɲərɔma): small ram, small male sheep (animal)
ŋərɛ (L.H) /ngre/ Noun (pl. ɲərɛ): thick liquid, honey
ŋərɛ (L.L) /ngre/ Noun (pl. same): work
ŋəɽɪ (L.L(H)) /ng'ri/ Noun (pl. ɲəɽɪ): water
ŋərraŋ (L.H) /ngarrang , ngrrang/ Noun (pl. ɲərrang): rubbish from the field (bamboo's, dry stocks etc.)
ŋərraŋ /ngrang/ Noun: grass, rubbish from the field
ŋərrɔŋ (L.HL) /ngrrong / ngorrong/ Noun (pl. ɲərrɔŋ): k.o. small furry animal (animal)
ŋət̪t̪aɽɪ (L.L.L) /ngaththa'ri/ Noun (pl. ɲət̪t̪aɽɪ): piece of wood used for an animal trap (to lift a rock, f.i. to catch a rat), peg, pin
ŋɛɛ (L.L) /ngee/ Noun: poison
ŋɛmɛ (L.L) /ngeme / Noun (pl. ɲɛmɛ): k.o. plant (plant)
ŋɛntəra (L.L.L) /ngantra/ Noun (pl. ɲɛntəra): drum (musical instrument)
ŋɛɽɪŋka (L.L.HL) /ng?ringka/ Noun (pl. ɲɛɽɪŋka): donkey, ass (?) (animal)
ŋica (L.L) /ngïca/ Noun (pl. ɲica): dance
ŋɪccʊk (L.HL) /ngiccuk/ Noun (pl. ɲɪccʊk): blood
ŋicol (L.H) /ngïcol/ Noun (pl. ɲicol): young chicken (animal, bird)
ŋɪcʊl (L.L) /ngicul/ Noun (pl. ɲɪcʊl): sauce (food)
ŋɪkɛ (L.L) /ngike/ Noun (pl. ɲɪkɛ): flood
ŋɪlɪ (L.HL) /ngili/ Noun (pl. no plural): leadership, reign, dominance, authority
ŋɪllaŋkɛr (L.H.H) /ngillangker/ Noun (pl. ɲɪllaŋkɛr): bird (k.o., black, eats ticks of cows) (animal, bird)
ŋɪllɪllɪr (H.L.L) /ngillillir/ Noun (pl. ɲɪllɪllɪr): clean, clear water, good water
ŋɪmɪt̪t̪ɪ (L.H.L) /ngimiththi/ Noun (pl. ɲɪmɪt̪t̪ɪ): flee which lives on chickens (animal, insect)
ŋimmik (L.L) /ngïmmïk/ Noun (pl. ɲimmik): breast milk (of human) (food)
ŋimmik (L.L) /ngïmmïk/ Noun (pl. ɲimmik): grass (k.o) "
ŋɪpərɪk (L.L.L) /ngiprik/ Noun (pl. ɲɪpərɪk ): diarrhea (illness)"
ŋɪpərɪt̪t̪a (L.L.L.L) /ngipriththa/ Noun (pl. ɲɪpərɪt̪t̪a): bird with stomach outside the neck that eats people (bird)
ŋipicil (L.L.L) /ngïpïcïl/ Noun (pl. ɲipicil): amniotic fluid (NL: vruchtwater)
ŋɪɽɪmak (L.L.L) /ngi'rimak/ Noun (pl. ɲɪɽɪmak): darkness, dawn, very early in the morning, dark time before daybreak (time)
ŋɪrɪrɪk (L.L.L) /ngiririk/ Noun: full darkness, deep darkness
ŋɪttɪpɪt (L.L.L) /ngittipit/ Noun (pl. ɲɪttɪpɪt): billy goat, male goat, goat buck (animal)
ŋʊccʊk (L.HL) /nguccuk/ Noun (pl. ɲʊccʊk): blood
ŋʊcʊl (L.L) /ngucul / Noun (pl. ɲʊcʊl): sauce
ŋʊɪ (L.H) /ngwi / ngui/ Noun (pl. ɲʊɪ): milk (of animal, f.i. cow) (food)
ŋʊk (L(H)) /nguk/ Noun (pl. ɲʊk): saliva, spittle
ŋʊmar (L.L(H)) /ngumar/ Noun (pl. t̪ʊmar): somebody from the father's side to whom you owe revenge, also ennemy (sb of tthose on whom you carry out revenge), also abstract: killing
ŋʊmat (L.L) /ngumat/ Noun (pl. ɲʊmat): woody bush, shrub (tree)
ŋʊmɔn (L.H) /ngumon/ Noun (pl. ɲʊmɔn): young goat (animal)
ŋʊmpəɽʊŋ (L.L.H) /ngump'rung/ Noun (pl. ɲʊmpəɽʊŋ): calf (at the stage of sucking) (animal)
ŋʊmpəɽʊŋ (L.L.H) /ngump'rung/ Noun (pl. ɲʊmpəɽʊŋ): k.o. potatoe
ŋʊmʊrra (L.L.L) /ngumurra/ Noun (pl. ɲʊmʊrra): shield (used in stick flighting, protects head and arms)
ŋʊn (HL) /ngun/ Noun (pl. ɲʊn): moisture, dew
ŋʊnɛ (L.HL) /ngune/ Noun (pl. ɲʊnɛ): k.o. wild goat (&) with a grey colour (animal)
ŋʊpɪn (L.HL) /ngupin/ Noun (pl. ɲʊpɪn): animal (grey, lives on rocks) (animal)
ŋura (L.L) /ngüra/ Noun (pl. ɲura): bull, male cow (animal)
ŋura ɪaɽət̪ər (L.L.L.L.H.H) /ngüra ia'rthr/ Noun (pl. ɲura): bull, male cow of age like a youngster (check meaning) (animal)
ŋʊrak (L.L) /ngurak/ Noun (pl. ɲʊrak): monkey (animal)
ŋʊɽaŋ (L.L(H)) /ngu'rang/ Noun (pl. ɲʊɽaŋ): k.o. rat (animal)
ŋurɛ (L.L(H)) /ngüre/ Noun (pl. ɲurɛ): fun, joke, mockery (abstract)
ŋʊɽɛt (L.H) /ngu'ret/ Noun (pl. ɲʊɽɛt): animal (k.o.) (animal)
ŋʊɽɪ /ngu'ri/ Noun (pl. &): &
ŋuɽu (L.HL) /ngü'rü/ Noun (pl. ɲuɽu): porridge, stiff porridge made from sorghum, asida (food)
ŋʊɽʊ (L.L) /ngu'ru/ Noun (pl. ɲʊɽʊ): dirt, trash
ŋʊrʊkʊn (L.L.L) /ngurukun/ Noun (pl. ɲʊrʊkʊn): weasel (?) (animal)
ŋʊɽʊt̪ənɛ (L.L.H.L) /ngu'ruthune / ngu'ruthne/ Noun: circumcision
ŋʊttɛtta (L.L.L) /nguttetta/ Noun (pl. ɲʊttɛtta): sweat
paa (L.L) /paa/ Noun (pl. kaa): grapevine (plant) (plant)
paɔ (L.H) /pao &/ Noun (pl. aɔ): tree (k.o) (tree)
pacɪkkɔt (L.L.HL) /pacikkot/ Noun (pl. no plural): mashed dish of groundnuts or sesame or both, with another ingredient (onion, baobab leaves, beans) (food)
paɪ (L.H) /pai/ Noun (pl. kaɪ): tamarind tree (k.o., with citrus fruits) (tree)
paka (H.L) /paka/ Noun (pl. aka): jerrycan
pakɛk (L.L) /pakek/ Noun (pl. kakɛk): shrub, tree (k.o., poisonous) (tree)
pakkəllɔk (L.H.H) /pak?ll?k/ Noun (pl. makəllɔk): cakk?ll?k, but little bit bigger
pakkuk (L.HL) /pakkük/ Noun (pl. akkuk): hiccup (illness)
palaɲɛ (L.L.L(H)) /palanye/ Noun (pl. &&&): razor blade
pallɪɔk (L.L.L) /palliok/ Noun (pl. allɪɔk): bird (k.o., lives between rocks) (animal, bird)
paman (L.L) /paman/ Noun (pl. kaman): tree (k.o. , with edible small sticky sweet fruit) (trees)
pamar (L.H) /pamar/ Noun (pl. kamar): tree (k.o., with hardest wood in Nuba region) (trees)
pamɪt (L.H) /pamit/ Noun (pl. (amɪt)): traditional healer (person)
paŋkɛn (L.HL) /pangken/ Noun (pl. &): other(s) of the same thing
papɔntɛ /paponte/ Noun (pl. no plural): iron
papɔr (L.L) /papor/ Noun (pl. kapɔr): tree (k.o) (tree)
papɛ̂ (L.HL) /pape/ Noun (pl. apɛ̂): fish (animal, fish)
papʊ (L.L) /papu / a'rupu / a'rpu/ Noun (pl. aɽəpʊ): thing, also used for plants and animals, fruits
paɽa (L.L) /pa'ra/ Noun (pl. aɽa): cotton
paɽak (L.H) /pa'rak/ Noun (pl. aɽak): fly (animal)
parantaŋ (L.L.H) /parantang/ Noun (pl. arantaŋ): gourd (k.o)
paɽapaɽa (L.H.H.HL) /pa'rapa'ra/ Noun (pl. aɽááɽâ): spiderweb, spiderrag also the threads, white material if it is broken
paɽɔnɔ (L.L.L) /pa'rono/ Noun (pl. aɽɔnɔ): ant (k.o) (animal)
paɽət̪an (L.L.L) /pa'rthan / pa'rathan/ Noun (pl. aɽət̪an): rich person (person)
parət̪ɛn (L.L.HL) /parthen/ Noun (pl. karət̪ɛn): tree (k.o.) (tree)
parɪ (L.H) /pari/ Noun (pl. arɪ): wife
parɪ (L.HL) /pari/ Noun (pl. karɪ): tree (k.o) (tree)
parɪpa /paripa/ Noun (pl. karɪpa): ? tree (k.o) (tree)
paɽʊkʊl (L.L.HL) /pa'rukul (?) / pä'rükül/ Noun (pl. kaɽukul): olive tree (tree)
paɽʊt̪t̪ak (L.L.L) /pa'ruththak/ Noun (pl. no plural): gravel, grit
pat̪əkkara (L.L.L.L) /pathkkara/ Noun (pl. at̪əkkara): large (long) pumpkin of which calabashes are made
pat̪t̪anɪɛ (L.L.H.L) /paththanie/ Noun (pl. at̪t̪anɪɛ): blanket
pat̪t̪arɪɛ (L.L.H.L) /paththarie/ Noun (pl. at̪t̪arɪɛ): battery, accu
paʊk (L.L) /pauk/ Noun (pl. kaʊk): tree (k.o)
paʊn (L.L) /paun/ Noun (pl. aʊn): rat (animal)
pɔcaŋ (L.H) /pocang/ Noun (pl. ɔcaŋ): lizard (k.o.) (animal)
pɔk (H) /pok/ Noun (pl. no plural): foam, bubbles
pɔkkərɪ (L.H.L) /pokkri/ Noun (pl. ɔkkərɪ): kind of durra, sorghum
pɔlɪaŋ /poliang/ Noun (pl. &&&): bird (k.o.) (animal, bird)
pɔntɔl (L.HL) /pontol/ Noun (pl. ɔntɔl): parasite tree (tree)
pɔnt̪ɪ (L.L(H)) /ponthi/ Noun (pl. no plural): corn silk (part of plant)
pɔrɔ (L.HL) /poro/ Noun (pl. kɔrɔ): tree (k.o., with edible bark) (tree)
pɔɽɛ (L.HL) /po're/ Noun: sound, voice
pɔɽɛn (L.L) /po'ren/ Noun (pl. no plural): flower (of a plant)
pɔrɪat (L.L.HL) /poriat/ Noun (pl. kɔrɪat): citrus tree (k.o.) (tree)
pɔɽɪɔmpɔŋ (L.L.L.HL) /po'riompong/ Noun (pl. kɔɽɪɔmpɔŋ): k.o. plant, grows like a vine
pɔt̪ən (L.H) /pothan/ Noun (pl. ɔt̪ən): large basket made of bamboo
pɔʊn (L.L) /poun/ Noun (pl. no PL): acid liquid made from water + flour for cooking
pəlla (L.L) /palla , plla / Noun (pl. əlla): cat (animal)
pəma (L.L) /pama/ Noun (pl. kəma): tree (k.o., with red fruit, eaten by birds, not eaten by people) (trees)
pemuk (L.H) /pemük/ Noun (pl. kemuk): tree, bush (k.o) (tree, bush)
pənan (L.HL) /panan / pnan/ Noun (pl. ənan): grown woman without children and who never married (twenties, thirties, forties) (person)
pəra (L.L) /pra/ Noun (pl. no plural): grass (k.o)
pəɽa (L.H) /p'ra/ Noun (pl. məɽa): Tira person (person)
pəɽak (L.H) /p'rak / pa'rak/ Noun (pl. no plural): group of people, group of students
pəɽal (L.H) /p'ral/ Noun (pl. kəɽal): tree (k.o.) (tree) "
pəɽan /p'ran/ Noun (pl. əɽan): luck, fighting PL: idols (weapons like sticks, knives etc., also jaw bones of animals above the door on the inside, bringing luck)"
pəraɲcʊ (L.L.H) /pranycu / prancu / parancu/ Noun (pl. kəraɲcʊ): tree (k.o. ) (tree)
pəɽaŋkal (L.L.HL) /p'rangkal / pa'rangkal/ Noun (pl. əɽaŋkal): name sharer, somebody who shares the same name
pəɽat̪apɪl (L.L.H.L) /p'rathapil/ Noun (pl. kəɽat̪apɪl): bush (sp.) (plant)
pəɽɔmɔ (L.L.H) /p'romo / po'romo/ Noun (pl. kəɽɔmɔ): tree (k.o., has drinkable juice / sap) (tree)
pəɽɔt (L.L) /p'rot/ Noun (pl. kəɽɔt): baobab tree, tebeldi (tree)
pərək (L.L) /päräk/ Noun (pl. kərək): tree (k.o.) (tree)
pəɽəpɛl (L.L.HL) /pe'repel/ Noun (pl. əɽəpɛl): ape (like gorilla) (animal)
pərɛ (L.H) /pre/ Noun (pl. ərɛ): monitor lizard (probably), "crocodile" (animal)
pəɽɛ (L.L) /p're/ Noun (pl. əɽɛ): husband (person)
pərɛmpərɛn (L.H.H.HL) /peremperen / prenpren/ Noun (pl. ərɛnərɛn): lyre (traditional string instrument) (musical instrument)
pərɛn /pren/ Noun (pl. pərɛn): poisonous tree (tree)
pəɽɛŋkɪ (L.L.HL) /p'rengki/ Noun (pl. kəɽɛŋkɪ): tree (k.o.) (tree)
pəri (L.H) /prï/ Noun (pl. kəri): tree (k.o.) (tree)
pərin (L.H) /prïn/ Noun (pl. kərin): tree (k.o., with very hard, brown wood, used for making tools, without thorns) (tree)
pəɽɪɲcɪn (L.L.L) /p'rincin/ Noun (pl. kəɽɪɲcɪn): k.o. tree
pərɪt (L.L) /prit/ Noun (pl. ərɪt): storehouse for sorghum, granary
pərrɔk (L.L) /prrok/ Noun (pl. ərrɔk): chair (furniture)
pərrən (L.L) /prran / prrn/ Noun (pl. ərrən / rrən): stick ; fight, fighting; luck
pəɽu (L.H) /p'rü / pü'rü/ Noun (pl. əɽu): last part of dry season (March, April) (season)
pərʊk (L.L) /pruk/ Noun (pl. kərʊk): sticky vine with sticky fruit (tree)
pərut (L.L) /prüt/ Noun (pl. kərut): tree (k.o., thorn tree with small egg-like fruit) (tree)
pərut (L.H) /prüt/ Noun (pl. ərut): ostrich (animal, bird)
pəɽʊt (L.H) /p'rut/ Noun (pl. əɽʊt): waist, middle of the body: the soft part, between the hip bone and the ribs (body part)
pət̪ɔk (L.L) /pothok/ Noun (pl. mət̪ɔk): stone, land, country
pɛ (H) /pe/ Noun (pl. kɛ): gum tree (k.o., with sticky edible gum) (tree)
pɛn (L(H)) /pen/ Noun (pl. ɛn): boa constrictor (animal, snake)
pɛnʊt (L.L(H)) /penut/ Noun (pl. ɛnʊt): small crocodile (animal)
pɛɽɔŋ (L.L) /pe'rong/ Noun (pl. kɛɽɔŋ): tree (k.o., coconut ? tree, palm tree) (tree)
pɛrənɛt̪t̪a (L.L.L.L) /perneththa/ Noun (pl. ɛrənɛt̪t̪a): hat (clothing)
pɛrət̪t̪a (L.L.L(H)) /perththa/ Noun (pl. no plural): kind of asida (not very stiff, but thicker than methitha, not homogenous, it is drunk from the caththak - not eaten with soup -, it often has clots with some flour, it is quicly prepared) (food)
pɛrɛ (L.H) /pere/ Noun (pl. ɛrɛ): chest (body part)
pɛrɛnpɛrɛn (L.H.H.HL) /perenperen/ Noun (pl. ɛrɛnɛrɛn): k.o. insect (like a fly, has red colour on head) (animal, insect)
pɛrʊ (L.L(H)) /peru/ Noun (pl. t̪ɛrʊ): tree (k.o., with poisonous thorns) (tree)
pɛrʊ (L.L(H)) /peru/ Noun (pl. kɛrʊ): tree (k.o., with poisonous thorns) (tree)
pɪak (L.L) /piak/ Noun (pl. ɪak): adoptee, orphan, slave, servant, poor person (person)
pɪanpɪan (L.L.L.L) /pianpian/ Noun (pl. kɪanpɪan &): tree (k.o) (tree)
pɪca (L.L) /pica/ Noun (pl. no plural): thirst
pɪcɔk (L.H) /picok/ Noun (pl. kɪcɔk): tree (k.o.) (tree)
pice (L.L) /pïce/ Noun (pl. kice): tree (k.o., with yellowish, soft, light fruit when ripened) (tree)
pɪcɪcɪ (L.L.HL) /picici/ Noun (pl. no plural): light rain
picit (L.L) /pïcït/ Noun (pl. kicit): tree (k.o., evergreen tree) (tree)
pimɔn (L.L) /pimon/ Noun (pl. imɔn): porcupine (animal)
pɪɲɪl (L.L) /pinyil/ Noun (pl. ɪɲɪl): snake (animal)
pɪɲɲɪt (L.HL) /pinynyit/ Noun (pl. ɪɲɲɪt): composer and singer (person)
pɪppɪt (L.L) /pippit/ Noun (pl. no plural): k.o. insect (small, flying, black, bites) (animal, insect)
pɪra (L.L) /pira/ Noun (pl. kɪra): tree (generic term) (tree)
pɪɽɪmampɪɽɪman (L.L.L.H.L.L) /pi'rimampi'riman/ Noun (pl. ɪɽɪmanɪɽɪman): spider (animal, insect)
pɪɽʊ (L.HL) /pi'ru/ Noun (pl. no plural): cream, butter (from (cow?) milk) (food)
pit̪iŋkil (L.L.L) /pïthïngkïl/ Noun (pl. kit̪iŋkil): tree (k.o., sap (of the fruit?) is drinkable in autumn and winter) (tree)
pʊa (L.H) /pua/ Noun (pl. kʊa): stick, cane (for beating people)
pʊa (L.H) /pua/ Noun (pl. kʊa ): tree (k.o.) (tree)
pʊcʊŋ (L.L(H)) /pucung/ Noun (pl. ʊcʊŋ): barren woman (person)
pʊɛ (L.L) /pue/ Noun (pl. kʊɛ): k.o. tree
pʊkkʊrʊ (L.L.L) /pukkuru/ Noun (pl. ʊkkʊrʊ): pumpkin (food)
pʊkʊn (L.H) /pukun/ Noun (pl. kʊkʊn): tree (k.o) (tree)
pʊl (L) /pul/ Noun (pl. ʊl): person
punnur (L.HL) /pünnür/ Noun (pl. kunnur): tree (k.o., with edible fruit) (tree)
puŋ (L(H)) /püng/ Noun (pl. uŋ): storage rack (?) from bamboo sticks through roof, kan ook op grond staan, met l?p?k als poten en horizontale bamboos (furniture)
pʊpʊ (L.HL) /pupu/ Noun (pl. kʊpʊ): k.o. tree (tree)
pʊɽan /pu'ran/ Noun (pl. no plural): strength, power, muscle power (NL: spierkracht)
pʊrət̪t̪a (L.L.L(H)) /purththa / puruththa/ Noun (pl. no plural): kind of asida (not very stiff, but thicker than methitha, not homogenous, it is drunk from the caththak - not eaten with soup -, it often has clots with some flour, it is quicly prepared) (food)
pʊrət̪t̪ɪal (L.L.L.HL) /purththial / pureththial / purthial/ Noun (pl. ʊrət̪t̪ɪal): plane
pʊrət̪ʊt (L.L.HL) /purthut / puruthut/ Noun (pl. ʊrət̪ʊt): area between buttocks (body part)
pʊɽɪt (L.HL) /pu'rit/ Noun (pl. ̪ʊɽɪt): young man (person)
pʊrrʊt (L.L) /purrut/ Noun (pl. ʊrrʊt): picture, ghost (picture in the mind), madness
pʊɽʊccʊ (L.L.L) /pu'ruccu/ Noun (pl. kʊɽʊccʊ): tree (k.o.) (tree)
pʊrʊcɛ (L.L.HL) /puruce / purce/ Noun (pl. no plural): fog
pʊrʊkɔ (L.L.HL) /puruko / purukwo/ Noun (pl. ʊrʊkɔ): friend (person)
pʊɽʊkʊn (L.L.HL) /pu'rukun/ Noun (pl. ʊɽʊkʊn): co-wife (kinship term)
pʊɽʊmɔ (L.L.L) /pu'rumo/ Noun (pl. kʊɽʊmɔ): tree (k.o., climbing tree) (tree)
pʊɽʊmɔ (L.L.H) /pu'rumo/ Noun (pl. ʊɽʊmɔ): root (k.o., edible) (food)
pʊɽʊn (L.HL) /pu'run/ Noun (pl. kʊɽʊn): k.o. tree
pʊɽʊpɛ (L.L.HL) /pu'rupe/ Noun (pl. ʊɽʊpɛ): bird (generic term) (animal, bird)
pʊɽʊpʊ (L.L.L(H)) /pu'rupu/ Noun (pl. kʊɽʊpʊ): tree (k.o), with big leaves and edible fruit (tree)
pʊɽʊpʊt̪ʊɛ /pu'ruputhue/ Noun (pl. ʊɽʊpʊt̪ʊɛ): calotropis or procera, insect (k.o.) (animal, insect)
pʊrʊt /purut/ Noun: picture, also used for shadow
pʊt̪ɛ /puthe/ Noun (pl. kʊt̪ɛ): tree (k.o) (tree)
put̪uŋ (L.HL) /püthüng/ Noun (pl. ut̪uŋ): k.o. marten (probably) (animal)
rrəppɛ (L.L) /rppe / rrppe/ Noun (pl. no plural): sickness caused by somebody who has twins (sickness)
t̪aak (L.H) /thaak/ Noun (pl. laak): sesame paste (after the oil has been pressed out of it) (food)
tacɔ (L.L) /taco/ Noun (pl. nacɔ): grass (generic term for grass, weeds)
taccak (L.H) /taccak/ Noun (pl. naccak): wolf (animal)
taccəlam /taccalam/ Noun (pl. naccəlam): k.o. ornament
t̪aɪ (L.H) /thai/ Noun (pl. laɪ): fruit of pa? tree (fruit)
t̪akəɽʊk (L.L.H) /thaku'ruk / thak'ruk/ Noun (pl. lakəɽʊk): hen, female chicken (animal)
t̪akɪɛ (L.H.L) /thakie/ Noun (pl. lakɪɛ): cap
t̪akkəɽʊt̪t̪akkəɽʊk (L.L.L.H.L.L) /thakku'rukthakku'ruk / thakk'rukthakk'ruk/ Noun (pl. lakkəɽʊllakkəɽʊk): butterfly (animal, insect)
takkʊntakkʊŋ (L.L.H.L) /takkuntakkung/ Noun (pl. nakkʊnnakkʊŋ): mosquito (animal, insect)
t̪alat̪t̪a (L.L.H) /thalaththa/ Noun: market
t̪aləkɪkkɪk (L.L.H.L) /thalkikkik/ Noun (pl. laləkɪkkɪk): dodging
t̪amancɪrrɪ (L.L.L.L) /thamancirri/ Noun (pl. lamancɪrrɪ): k.o. bird (with crown on head) (animal, bird)
t̪aməla (L.L.HL) /thamla / thamala/ Noun (pl. laməla): camel (animal)
tamɪat (L.L.H) /tamiat/ Noun (pl. namɪat): bird (k.o)
t̪amɪt (L.H) /thamit/ Noun (pl. no plural): healing (action of healing done to a sick person, can be a sequence of actions)
t̪ampaŋ (L.L) /thampang/ Noun (pl. lampaŋ): flat open space, field, desert
tamʊt (L.L) /tamut/ Noun (pl. namʊt): k.o. rat (animal)
t̪amʊt̪t̪ɛ (L.H.L) /thamuththe/ Noun (pl. lamʊt̪t̪ɛ): bat (k.o., living outside) (animal)
taŋkɛɽɔŋ (L.L.L) /tangke'rong/ Noun (pl. naŋkɛɽɔŋ): frog (k.o., green, big) (animal) "
tapɔt (L.L) /tapot/ Noun (pl. napɔt): diaphragm & (NL: spierweefsel tussen thorax (bovenlijf) en buik), lungs (PL) (body part)"
t̪apəɽɔt̪t̪ɔl (L.L.L.L) /t?hap'roththol (& doubtful)/ Noun (pl. lapəɽɔt̪t̪ɔl): hoof (body part of animal)
t̪apəɽɛt̪ta (L.L.L.L(H)) /thapa'reththa / thap'reththa/ Noun: stage of beating on the run
t̪apəɽɪttɪnak (L.L.L.H.L) /thapi'rittinak/ Noun (pl. l̪apəɽɪttɪnak): mixture of water and ground groundnuts which is the result of cleaning the cana with some water after grinding groundnuts (food)
t̪apəɽɪt̪t̪ɪnak (L.L.L.L.L) /thapi'riththinak/ Noun (pl. l̪apəɽɪt̪t̪ɪnak): mixture of water and ground groundnuts which is the result of cleaning the cana with some water after grinding groundnuts
tapɪmpɪɔŋ (L.L.L.L) /tapimpiong/ Noun (pl. napɪmpɪɔŋ): ant (k.o., big black) (animal, insect)
t̪ar (L(H)) /thar/ Noun (pl. lar): storage net net made of rope for hanging things (storage)
t̪ara (H.L) /thara/ Noun (pl. lara): headscarf, shawl, long piece of cloth for covering the head
taɽat (L.L) /ta'rat/ Noun (pl. naɽat): shop, apartment block
t̪arɔ (L.L) /tharo/ Noun (pl. larɔ): one child of a twin, plural : twins
t̪aɽɔk (L.H) /tha'rok/ Noun (pl. geen plural (waarschijnlijk)): working party
taɽəmacak (L.L.H.L) /ta'ramacak/ Noun (pl. naɽəmacak): paper
t̪aɽət̪an (L.L.L) /tha'rthan / tha'rathan/ Noun (pl. no plural): richness
tarətta (L.L.L) /taratta / Noun (pl. narətta): dry end part of sorghum (durra) that remains after threshing (?)
t̪aɽɛl (L.L) /tha'rel/ Noun (pl. laɽɛl): shield
taɽɛn (L.L) /ta'ren/ Noun (pl. naɽɛn): grass (k.o.)
t̪aɽʊmɔn (L.L.H) /tha'rumon/ Noun (pl. laɽʊmɔn): chin (body part)
tarʊŋkwaŋ (L.L.L) /tarungkwang/ Noun (pl. narʊŋkwaŋ): grasshopper (k.o.)
tat̪a (L.L) /tatha/ Noun (pl. nat̪a): green leaf of any plant (generic term) (part of plant)
tat̪t̪uɽuk (L.H.L) /täththü'rük/ Noun (pl. nat̪t̪uɽuk): grass (k.o. )
t̪at̪ʊma (L.H.L) /thathuma/ Noun (pl. &): ritual, traditional procedure (in the family), culture
tɔca (L.H) /toca/ Noun (pl. toma): face
tɔcak /tocak/ Noun (pl. &&&): &&&
t̪ɔcantɪt (L.L.L(H)) /thocantit/ Noun: being like a cantit (having the color of a cantit)
t̪ɔcɔpɪn (L.L.HL) /thocopin/ Noun (pl. lɔcɔpɪn): k.o. rat (animal)
t̪ɔcəlaŋ (L.L.L(H)) /thocallang / ithocllang/ Noun: tastelessness
t̪ɔcʊra (L.L.L) /thocura/ Noun: being a man, being male
t̪ɔɪcɪt (L.L.H) /thoicit/ Noun (pl. &&&): backside of heel and ankle (body part)
tɔk (H) /tok/ Noun (pl. nɔk): waterplace, well
t̪ɔkɔk (L.H) /thokok/ Noun (pl. lɔkɔk): grass (k.o.)
t̪ɔkkɪɽɛŋ (L.H.L) /thokki'reng/ Noun (pl. lɔkkɪɽɛŋ): small horn as musical instrument (musical instrument)
t̪ɔkku (L.H) /thokk"u/ Noun: any space down from you (when you are sitting on a high rock, when you are walking uphill etc)
t̪ɔmɔccɔ (L.L.L) /thomocco/ Noun (pl. lɔmɔccɔ): old man (person)
t̪ɔmɔɽɛ (L.L.L(H)) /thomo're/ Noun (pl. lɔmɔɽɛ): someone between a man and a woman (person)
t̪ɔmɛkɔ (L.L.L(H)) /thomeko/ Noun: stage of scarification
tɔn (L) /ton/ Noun (pl. no plural): dust from beating the durra
t̪ɔn (L) /thon/ Noun (pl. lɔn): mouth, word (body part)
t̪ɔntərrɔ (L.L.L) /thontrro / thontorro/ Noun (pl. lɔntərrɔ): calabash, gourd (k.o., with long neck)
tɔŋkɔrak (L.L.HL) /tongkorak/ Noun (pl. nɔŋkɔrak): bird (k.o., black, like a crow) (animal, bird)
t̪ɔŋkʊɽɔŋ (L.L.L(H)) /thongku'rong/ Noun (pl. lɔŋkʊɽɔŋ): gourd container (k.o., long shape)
tɔpa /topa/ Noun (pl. nɔpa): edible parts of a locust (head and belly (?)) (food (?))
t̪ɔpɔkɔ (L.L.L(H)) /thopoko/ Noun: stage of beating on the ground
t̪ɔppʊɽʊŋ (L.H.H) /thupp'ru (?)/ Noun (pl. lʊppʊɽʊŋ): drainage from a house
tɔr (L) /tor/ Noun (pl. nɔr): appetite, desire / lust for food (for a certain taste, or maybe for meat) (taste)
tɔrak (L.H) /torak/ Noun (pl. nɔrak): locust, grasshopper (k.o.)
t̪ɔɽak (L.H) /tho'rak/ Noun (pl. lɔɽak): war
tɔɽɔpa (L.L.L(H)) /to'ropa/ Noun (pl. nɔɽɔpa): lizard (k.o. rock lizard) (animal)
t̪ɔɽək (L.H) /tho'rok/ Noun (pl. lɔɽək): rope, string
t̪ɔɽəkit (L.L.H) /tho'ri"ik"it/ Noun (pl. lɔɽəkit): space between two things
t̪ɔrɛn /thoren/ Noun (pl. &): unclehood, nephew, niecehood
tɔɽi (L.L) /to'ri/ Noun (pl. nɔɽi): cobra (big snake) (animal)
tɔɽɪ (L.L) /to'ri/ Noun: female pubic area (the outside part, under the hair)
t̪ɔrɪat (L.L.HL) /thoriat/ Noun (pl. lɔrɪat): leaf of p?r?at
t̪ɔrɪɛ (L.L.L) /thorie/ Noun (pl. l̪ɔrɪɛ): stick
t̪əka (L.L) /thaka/ Noun (pl. ləka): root, muscle (part of plant)
t̪əkɛr (L.H) /theker/ Noun (pl. &&&): seeds of sorghum
t̪əkɪ (L.H) /thiki/ Noun (pl. lɪkɪ (not accepted by most)): descent, family tree, ancestors, descendants, also used for age group, generation
təkinik (L.L.L) Noun (pl. nəkinik): big tipe of scorpion
t̪əkkɔt̪ak (L.L.L) /thokkothak / thakkothak / thkkothak/ Noun (pl. ləkkɔt̪ak &): rooster, cock, male hen (animal)
təkkɛn (L.HL) /tekken / tkken/ Noun (pl. nəkkɛn): string of bells made of leaves of p?r?? with small stones inside, tied around the lower leg ; or just one bell (decoration, musical instrument)
t̪əlla (L.HL) /thalla / thlla/ Noun (pl. no plural): slime from deep in throat, (sputum?), cough, any lung disease (tuberculosis, pneumonia) (illness)
təllapɔk (L.L.HL) /tallapok / tllapok/ Noun (pl. nəllapɔk): frog (animal)
təllɔʊn (L.L.H) /tulloun / tlloun/ Noun (pl. nəllɔʊn): caterpillar, insect (k.o.) (animal, insect)
t̪əllɛr (L.L) /thller/ Noun: kippenstront, rauw eigeel (in het algemeen: vieze, snottige substantie) maakt thll geluid als het op de grond valt (splash)
təmama (L.L.L) /tmama/ Noun (pl. nəmama): inside of type of pumpkin that is used to make cakkolok.
təmat̪ɛ (L.L.H) /tamathe / tmathe/ Noun (pl. nəmat̪ɛ): upper part of the foot (body part)
təmmək (L.HL) /tämmäk/ Noun (pl. nəmmək): bark (of tree)
t̪əŋkɛt (L.L) /thngket/ Noun (pl. ləŋkɛt): penis in erection (body part)
təŋŋək (L.L) /tängngäk / tngngak / tngngk/ Noun (pl. nəŋŋək): worm (generic term) (animal)
təŋŋək (L.H) /tangngak / tngngak / tngngk/ Noun (pl. nəŋŋək): fibres that you spit out (of sugarcane or tobacco), honeyrate (the part you don't eat) chewing gum
t̪əpək (L.H) /thapak (thäpäk?)/ Noun (pl. ləpək): forked stick, ladder
təppərranʊ (L.L.H.L) /tpprranu / tappranu/ Noun (pl. nəppərranʊ): worm (k.o. ) (animal)
t̪ərara (L.L.L) /thrara / tharara/ Noun (pl. lərara): veranda, covered space between houses
t̪ərɔma (L.H.L) /throma/ Noun (pl. lərɔma): ram, male sheep (animal)
t̪ərək (L.L) /thäräk/ Noun (pl. lərək &): round fenced place for storage of the sorghum after harvesting.
tərənɛk (L.L.H) /terenek / ternek/ Noun (pl. nərənɛk ): shade, also for spirit, goast of dead person
təɽɛ (L.HL) /te're/ Noun (pl. nəɽɛ): fear, anxiety
t̪əɽɛllʊ (L.L.L) /th'rellu / the'rellu/ Noun (pl. ləɽɛllʊ): bird (k.o., with long neck) (animal, bird)
t̪ərɪkaŋ (L.L.HL) /thirikang/ Noun (pl. lɪrɪkaŋ): bird (k.o., woodland bird) (animal, bird)
təɽɪkɪaŋ (L.L.L.H) /t'rikiang/ Noun (pl. nəɽɪkɪaŋ): caterpillar larva (k.o., edible, green, looks like a worm) (animal)
t̪ərɪt (L.HL) /thrit / thirit/ Noun (pl. no plural): joy, happiness
t̪ərrɔk (L.L) /thrrok/ Noun: bottom, buttocks
tət̪t̪ək (L.L) /täththäk/ Noun (pl. nət̪t̪ək): placenta (incl. umbilical cord?) (body part)
t̪ɛɔŋ (L.L(H)) /theong/ Noun (pl. lɛɔŋ): beard
tɛkɛkɛnɛŋ (L.L.L.L) /tekekeneng / & tekeken/ Noun (pl. nɛkɛkɛnɛŋ): plant sp. (crawling and climbing plant)
tɛma /tema/ Noun (pl. nɛma): tree (k.o., vine tree) (tree)
tɛmɛ (L.L) /teme/ Noun (pl. nɛmɛ): hook, ring for catching fish ; earring
tɛmɛkkɪn (L.L.L) /temekkin/ Noun (pl. nɛmɛkkɪn): musical instrument (k.o.)
t̪ɛmʊr (H.L) /themur/ Noun (pl. lɛmʊr (not common)): fruit of the date palm (fruit)
t̪ɛnnəkkɛtta (L.L.L.L(H)) /thennekketta/ Noun: test
tɛŋkɛt (L.L) /tengket/ Noun (pl. nɛŋkɛt): side of the body (body part)
tɛŋkɪ (L.L) /tengki/ Noun (pl. nɛŋkɪ): eagle (animal, bird)
t̪ɛpa (L.L) /thepa/ Noun (pl. lɛpa): lion (animal)
tɛpɪlla (L.L.H) /tepilla/ Noun (pl. nɛpɪlla): carved drawing on calabash, mark (small wound, liquid may come out, not a swelling) from an insect bite or sting
tɛr (L) /ter/ Noun (pl. nɛr): specific part of a wall
t̪ɛrɛt (L.HL) /theret/ Noun (pl. lɛrɛt): corn cob
tɛɽɪmak (L.L.HL) /te'rimak/ Noun (pl. nɛɽɪmak): tooth gum (body part)
t̪ɛrɪpa (L.H.L) /theripa/ Noun: fenced place for cows
ti (HL) /tï/ Noun (pl. no plural): hunger, period(s) of hunger
t̪i (H) /thï/ Noun (pl. li): thorn
t̪ɪak (L.L) /thiak/ Noun (pl. no plural): suffering, longing, feeling unhappy
tica (L.L) /tïca/ Noun (pl. nica): heap of grass
tɪccɪt (L.HL) /ticcit/ Noun (pl. nɪccɪt): sesame waist (= remainder of dried sesame after the seeds have been shaken out. The remainder is thrown away)
t̪ɪk (L(H)) /thik/ Noun (pl. lɪk): fire, gun
t̪illaŋ (L.L(H)) /thïllang/ Noun (pl. lillaŋ): traditional women's dress covering the buttocks (clothing)
t̪ɪllɔɽak (L.L.L) /thillo'rak/ Noun (pl. lɪllɔɽak): thunder and lightening, thunder storm, electrical storm
t̪ɪllɔɽak (L.L.HL) /thillo'rak/ Noun (pl. lɪllɔɽak): lizard (k.o. striped) (animal)
t̪ɪpa (L.L) /thipa/ Noun (pl. lɪpa): marriage
t̪ipil (L.H) /thïpïl/ Noun (pl. lipil): horn (instrument) (musical instrument)
t̪ɪpɪ́l (L.H) /thipil/ Noun (pl. lɪpɪ́l): horn (on head) (body part of animal)
t̪ɪran (L.L) /thiran/ Noun (pl. lɪran): flour (without addition, also used for making beer)
t̪ɪrɔt (L.L(H)) /thirot/ Noun (pl. &): mould, change of colour from rotting
t̪ɪrɛ (L.H) /thire/ Noun (pl. probably no plural): art of being a young woman, being attractive: good way of being a young girl: looking nice, making your room look nice, taking care of yourself and the place
t̪ɪɽʊk (L.L(H)) /thi'ruk/ Noun (pl. lɪɽʊk): dry branch of tree (in V-shape ?)
t̪ɪt̪ɛ (L.H) /thithe/ Noun: parents-in-law, children-in-law (in-laws of different generation) (kinship term)
t̪u (H) /thü/ Noun (pl. lu): hole (in tree)
tʊan (L.L(H)) /tupan / tuan/ Noun (pl. &): home, to / at the house,
tʊɛ (L.H) /tue/ Noun (pl. nʊɛ): river, stream
t̪ʊk (L(H)) /thuk/ Noun (pl. lʊk): dog (animal)
tʊkɪa (L.L.L(H)) /tukia/ Noun (pl. nʊkɪa): head pad for carrying heavy things such as water containers
t̪ʊkkɪ (L.L(H)) /thukki/ Noun: ambush, action of hiding for a purpose
tukkuk (L.L) /tükkük/ Noun (pl. nukkuk): intestine
tʊkkʊn (L.H) /tukkun/ Noun (pl. nʊkkʊn): fungus
t̪ʊkkwa (L.HL) /thukkwa/ Noun (pl. lʊkkwa): fish trap with long shape ; seaf for preparing sorghum beer (merissa) (?)
tʊkkwɛ (L.HL) /tokkwe/ Noun (pl. nʊkkwɛ): sauce (k.o., bean pulp, water and ash (?) boiled together, eaten with asida) && (food)
t̪ʊkʊkkʊr (L.L.L) /thukukkur/ Noun: dirt on top of the water, dirt that comes from cleaning sesame, also
tʊkʊŋkɪɛŋ (L.L.H.L) /nukungkieng/ Noun (pl. nʊkʊŋkɪɛŋ): k.o. small bee
t̪ʊkʊŋkʊn (L.L.HL) /thukungkun/ Noun (pl. perhaps): trouble making
t̪ʊlɪ (L.H) /thuli/ Noun (pl. lʊlɪ): hyena & (John vraagt na watvoor dier dit is) (animal)
t̪ʊllɔŋ (L.HL) /thullong/ Noun (pl. lʊllɔŋ): throat, front part (body part)
t̪ʊllɔr (L.L(H)) /thullor/ Noun (pl. lʊllɔr): fish (k.o. eel, lives in mud, is ca. 30 cm long) (animal, fish)
t̪ʊllɛɽak (L.L.HL) /thulle'rak/ Noun (pl. lʊllɛɽak): lizard (k.o. striped) (animal)
t̪ʊllɛɽak (L.L.L) /thulle'rak/ Noun (pl. lʊllɛɽak): thunder and lightening, thunder storm, electrical storm
t̪ʊmar (L.L(H)) /thumar/ Noun (pl. no plural): the group of relatives on the fathers side (does not include the women marrried into the family)
t̪ʊmɔn (L.H) /thumon/ Noun (pl. lʊmɔn): funnel (NL: rietje ?)
tummuk (L.H) /tümmük/ Noun (pl. nummuk): okra (food)
t̪ʊmpɪl (L.HL) /thumpil/ Noun (pl. lʊmpɪl): rainbow
t̪umu (L.H) /thümü/ Noun (pl. lumu): root (k.o., edible root(s) from the forest) (food)
t̪un (HL) /thun/ Noun (pl. lun): onion
t̪ʊncacca (L.H.L) /thuncacca/ Noun (pl. lʊncacca): sisal bedrope
t̪ʊɲcaɪ (L.H.L) /thuncai/ Noun (pl. &): fibre
tʊnɛ (L.HL) /tune/ Noun (pl. nʊnɛ): bird's nest
tʊŋ (L(H)) /tung/ Noun (pl. nʊŋ): open space under the granary (prit)
t̪ʊŋkəɽʊŋ (L.L.L) /thungk'rung/ Noun (pl. lʊŋkəɽʊŋ): traditional flute, bigger. With two holes for the fingers. You blow into one end, but keep the flute sideways. Sometimes the hole where you blow is made smaller with a piece of broken caththak (kamp'ret) (musical instrument)
t̪uŋkuruŋ (L.L.L) /thüngkürüng/ Noun (pl. luŋkurʊŋ): long, thin, wooden, hollow pipe for music (musical instrument) "
tuŋkwaŋ (L.L) /tungkwang / tungkang/ Noun (pl. nuŋkwaŋ): bundles of leaves used for a traditional piece of woman's clothing covering the buttocks , LD dress made from tree bar "
t̪ʊŋkwat (L.L) /thungkwat/ Noun (pl. lʊŋkwat): sheep (animal)
t̪uŋkwe (L.L) /thüngkwe / thüngke/ Noun (pl. luŋkwe): liver (body part)
tupa (L.L) /tüpa/ Noun (pl. nupa): caterpillar (animal)
tupa (L.L) /tüpa/ Noun (pl. nupa): part of nest
tʊpan (L.L) /tupan/ Noun (pl. nʊpan): room
tʊparəttɛ (L.L.H.L) /tuparette / tupartte/ Noun (pl. nʊparəttɛ (&)): veranda (place opposite of the door under a rakuba, sometimes connecting the space between two opposite doors)
t̪ʊpəɽʊ (L.L.L(H)) /thup'ru/ Noun (pl. lʊpəɽʊ): valley ; trench between houses (?)
tʊpɛt (L.L) /tupet/ Noun (pl. nʊpɛt): terrace, square of a field
tʊppʊŋ (L.H) /tuppung/ Noun (pl. nʊppʊŋ): mushroom (k.o., white)
tʊpʊ (L.H) /tupu/ Noun (pl. nʊpʊ): grave, hole
tʊpʊ (L.L) /tupu/ Noun (pl. &&&): small yellow flower with very nice smell (flower)
t̪ʊpʊ (L.L) /thupu/ Noun (pl. lʊpʊ): fish (k.o., small) (animal, fish)
t̪ʊpʊt (L.L) /thuput/ Noun (pl. lʊpʊt): year
t̪ʊɽal (L.L(H)) /thu'ral/ Noun (pl. lʊɽal): animal (k.o) (animal)
t̪ʊɽan (L.L) /thu'ran/ Noun (pl. lʊɽan): stealing, theft
t̪ʊrat̪ʊra (L.L.L.L) /thurathura/ Noun (pl. lʊralʊra): k.o. insect (very small, does not bite, does not fly) (animal, insect) "
tʊrɔŋ (L.L(H)) /turong/ Noun (pl. nʊrɔŋ): snake (k.o), very poisonous snake used for grey, sandy colour of a goat (with some black spots) (animal, colour)"
tʊɽɔt (L.L) /tu'rot/ Noun (pl. nʊɽɔt): upright edge of the c?na
t̪ʊɽɛ (L.L) /thu're/ Noun (pl. lʊɽɛ): tongue (body part)
t̪ʊɽɪt (L.HL) /thu'rit/ Noun (pl. lʊɽɪt &): food
t̪ʊrrɔt (L.HL) /thurrot/ Noun (pl. &): rotten smell (abstract)
t̪ʊrrʊ (L.L) /thurru/ Noun (pl. lʊrrʊ): ear of maize (?)
t̪ʊrrʊ (L.L) /thurru/ Noun (pl. lʊrrʊ): stripe (on e.g. animal or cloth, independent of colour) (colour)
tʊɽʊ (L.L) /tu'ru/ Noun (pl. nʊɽʊ): pumpkin seed ; plant which grows pumpkins (for eating as well as for making calabashes)
t̪ʊrʊkɔ (L.L.HL) /thuruko / thurukwo/ Noun: friendship
t̪ʊrʊmaɪ /thurumai/ Noun (pl. lʊrʊmaɪ): whistle (model used by traffic police)
t̪urumpil (L.L.HL) /thürümpïl/ Noun (pl. lurumpil): car
tʊɽʊn (L.HL) /tu'run/ Noun (pl. nʊɽʊn): grass (k.o.) (nice smelling, you tie it on the breast) (plant)
tʊɽʊn (L.HL) /tu'run/ Noun (pl. ?): wijwaterkwast for blessing made of twigs of p???n
t̪ʊrʊpa (L.L.L(H)) /thurupa/ Noun (pl. lʊrʊpa): mixture of flour and water, left to ferment (?) one or two days and then it is cooked on the fire. Is a step in the process of making merissa.
tʊɽʊpaŋ /tu'rupang/ Noun (pl. no plural): dust (k.o., blown by the wind)
tʊɽʊpʊ (L.L.L(H)) /tu'rupu/ Noun (pl. nʊɽʊpʊ): fruit (k.o.) (fruit)
tut̪t̪əruk (L.L.L) /tühthrük / Noun (pl. nut̪t̪əruk): pig
tʊt̪t̪ɛ (L.L) /tu'rot/ Noun (pl. nʊt̪t̪ɛ)
t̪ʊt̪t̪ɛ (L.HL) /thuththe/ Noun (pl. lʊt̪t̪ɛ): umbilical cord, navel (body part)
tuttu (L.HL) /tüttü/ Noun (pl. nuttu): dung, dropping
t̪ut̪un (L.H) /thüthün/ Noun (pl. lut̪un): termite (animal)
tut̪ur (L.H) /tüthür/ Noun (pl. nut̪ur): placenta (?) cud, food in cow's stomach (?)
t̪ʊt̪ʊr (L.H) /thuthur/ Noun (pl. lʊt̪ʊr): NL: vuile pens, maaginhoud, digested food in stomach (body part (also of animal))
tʊʊn (L.HL) /tuun/ Noun (pl. nʊʊn): tool for cultivating (metal on a stick, used for digging holes and for digging out thipir) (tool)
ʊɛ (L.HL) /ue / we/ Noun (pl. no plural &): instrument for making cakkollok or kapi, for the purpose of poun only
ʊkʊl (L.L) /ukul/ Noun (pl. ɲʊkʊl): child, baby ; fruit of tree or plant ( & also seed of tree or plant?)
ʊkʊn (L.H) /ukun/ Noun (pl. ɲaʊn): hand, forearm (body part)
ʊmat̪ɔn /umathon/ Noun (pl. nʊmat̪ɔn): elephant, bad person
ʊrət̪t̪al (L.L.HL) /urththal / uruththal/ Noun (pl. nʊrət̪t̪al): committee
ʊrɛn (L.L) /uren/ Noun (pl. nʊrɛn): necklace
ʊrɪl (L.L) /uril/ Noun (pl. nʊrɪl): deaf person (person)
ʊɽʊpa (L.L.L) /u'rupa/ Noun: spirit (good or bad)
ʊt̪a (L.H) /smell/ Noun (pl. same): smell
waɪ (L.L(H)) /wai / kie/ Noun (pl. kié): cow (animal)
wallɪr (L.L(H)) /wallir/ Noun (pl. kallɪr): gazelle, deer (animal)
wɛ (HL) Noun (pl. no PL): calabash (cakkollok) or earthen pot (kapi) in which poun is made and kept
wɛk (H) /wek/ Noun (pl. tacɔk): leg, foot (body part) "
ɔcʊrʊma (L.H.H.HL) /ocuruma/ Noun Familiarity noun (pl. ɔcʊrʊman): man or woman in thirties without a spouse (never married or the spouse has died or they have divorced) (person)" "
ɔllɛ (L.HL) /olle/ Noun Familiarity noun (pl. ɔllɛn): husband (kinship term)" "
ɔpáŋ (L.H) /opang/ Noun Familiarity noun (pl. ɔpaŋɔ̂n): sibling, brother, sister (kinship term)" "
ɔparɪ (L.L.H) /opari/ Noun Familiarity noun (pl. ɔparɪɔn): wife (kinship term)" "
ɔpat̪t̪ɪ (L.L.H) /opaththi/ Noun Familiarity noun (pl. ɔpat̪t̪ɔn): the person, that person" "
ɔt̪t̪ɔma (L.H.L) /oththoma/ Noun Familiarity noun (pl. ɔt̪t̪ɔman): friend" "
cʊrʊma (L.L.HL) /curuma/ Noun Familiarity noun (pl. mʊrʊma): man or woman in thirties without a spouse (never married or the spouse has died or they have divorced) (person)"
aləkaɪrɛ (L.L.L.L.HL) /alkaire , alakaire/ Numeral: coin of ten piasters (old coin)
attʊl (L.L) /attul/ Numeral: 10
a--ʊt̪-ɔcɔɽɪn /annunnoco'rin/ Numeral: all four
a--ʊt-ɛɽa /aCCutCe'ra/ Numeral: both, all two
-ɔ nɔmʊn (L.L.HL) /-o nomun/ Numeral: first
-ɔ nɔt̪ɔn (L.L.HL) /-o nothon/ Numeral: first
-ɔcɔɽɪn (L.L.L) /-oco'rin/ Numeral: 4, four
ɔkkulukku (H.L.L.HL) /okkülükkü/ Numeral: each person, every one person
-ɔrɔkit (L.L.H) /-orokït/ Numeral: first
-əɽapʊrʊk (L.L.H.L) /-'rapuruk / a'rapuruk/ Numeral: 3
-ɛɽa (L.H) /-e'ra/ Numeral: 2, two "
kat̪ər (L.H) /kathar/ Numeral (pl. at̪ər): a lot, an endless amount proposed for 100"
mɔcɔɽaməɽapərʊk (H.L.L.L.L.H.L) /moco'ram'rapruk/ Numeral: seven, 7
mɛɽɛɽapərʊk (H.L.L.H.L) /me're'rapruk/ Numeral: seven, 7
tɔkit (H.H) /tok"it/ Numeral: first
ukuluk Numeral: 5, five
-ulukku (L.L.HL) /-ülükkü/ Numeral: 1, one
-ulukkuppu (L.L.HL.L) /-ülükküppü/ Numeral: just one, only one
aa (H.L) /a a, m m/ other: no
akɪn ɔ- /akin o-/ other: with, (he, she, they) together with
akkʊman (L.H.L) /akkuman/ other: since, still, some time ago
ala (L.L(H)) /ala/ other: or
amma (H.L) /amma/ other: if, when, because
ana (L.L(H)) /ana/ other: and, but, then
anamma /anamma/ other: after, when
anarrʊk (L.L.H) /anarruk/ other: but, and then (&)
appɪk (L.L) /appik/ other: all, completely
-arrʊ (L.HL) /-arru/ other: of Lumun, Lumun
at̪t̪ʊŋɔn /aththungon/ other: together, they together
cakʊrʊk (L.L.H) /cakuruk/ other: also
cənɛkɛt (H.L.L) /ceneket/ other: there, overthere (not far, within sight)
cɛnɛ (L.H) /cene/ other: here
-ɔɪ (L.L) /-oi/ other: vocative, addressive particle
cɪccɛnɛkɛt /cicceneket/ other: there, overthere (not far, within sight)
cɪnaŋ (H.HL) /cinang/ other: there, where you are / were
ɔkɪn ɔ- /okin o-/ other: with, (he, she, they) together with
ɔt̪əkka ɪttɪ (L.H.L) /othakka itti/ other: in order that, so that
cʊŋ (L) /cung/ other: conveys uncertainty about how to interpret what is taking place
ɛrɛ (L.L(H)) /ere/ other: like
ii (L.L) /ïï/ other: yes
ɪkkərɛ (H.L.L) /ikkere / ikkre/ other: perhaps, maybe
inenni cɪpɪn /ïnenï cipin/ other: this evening
ɪttɪ (L.L(H)) /itti/ other: that
ɪttɪna (L.L.HL) /ittina/ other: so, like this, then
ɪt̪ʊman (L.L.HL) /ithuman/ other: unaware, while unaware
ɪt̪ʊn (L.L(H)) /ithun/ other: together
kɪt̪t̪ɪk (L.H) /kiththik/ other: strongly (also: fast, quickly&)
kʊrɛkkʊrɛk (L.L.L.H) /kurekkurek/ other: each, differently, different
mənɔ (L.L) /mono / mana/ other: till, until, and finally
mɛccɪn (L.H) /meccin/ other: yesterday (time)
mɛɲcɛn (L.HL) /mencen , menycen/ other: some time ago
na (L) /-na/ other: affirmative particle after imperative, "do": please indeed do X
naak (L.HL) /naak/ other: on him, her
nakɪn (L.HL) /nakin/ other: on them (PL)
nakʊt (L.H) /nakut / onakut/ other: bring !
nan (L(H)) /nan/ other: on it, at it
nan nəɽɛk /nan ne'rek/ other: some place, somewhere
nanɔn (L.HL) /nanon/ other: on you (PL)
nanin (L.HL) /nanin/ other: on us (1 + A)
narɪt (L.HL) /narit/ other: on us (1 + 2)
narʊn (L.HL) /narun , naron/ other: on us (1 + 2 + A)
naʊn (L.HL) /naun/ other: on me
naʊŋ (L.HL) /naung/ other: on you (SG)
nɔka (H.H) /noka/ other: somewhere
nɔka (L.HL) /noka/ other: on body
nɔkkɔnɔkkɪ (L.H.H.HL) /nokkonokki/ other: all day, all afternoon, the whole day, the whole afternoon
nɔt̪ampaŋ (L.L.HL) /nothampang/ other: (any) flat area, but not name of a specific place
nɔʊccɛ /noucce/ other: on the conscience, on the heart
ntak /ntak/ other: to him / her, onto him / her
ntakkwɪ /ntakkwi/ other: to whom
ntɪt /ntit/ other: from in it, from among it
ŋaaɪ (H.L.H) /ngai/ other: I don't know
-ŋɔn (HL) /ngon/ other: and his/her group (family, friends, colleagues, companions, etc)
ŋɔɽɔllɔt (L.H.L) /ngo'rollot/ other: day after tomorrow
ŋɔrrɔt (L.L) /ngorrot/ other: tomorrow, the next morning
ŋɪmpɛn akka /ngimpen akka/ other: why (lit: what because)
ŋkakɪn (L.L) /ngkakin / ngarkin/ other: (by) myself
ŋŋɪn (L.L(H)) /ngngin (often ingin)/ other: with it, from it, by it
parat̪ak /parathak/ other: everywhere
pʊɽɛk /pu'rek / pul p'rek/ other (pl. ʊɽɛk): somebody
tan /tan/ other: up there, up on it
tat akka /tat akka/ other: how, the way that
t̪ɔt̪ʊn /thothun/ other: together
təruk (L.H) /truk/ other: only, but
tɛntərɛ (H.L.L) /tentere / tentre/ other: there, overthere (further away, but still visable though not clearly, but also used for places just far away: like the homeland for those in Khartoum)
t̪ɛnt̪ɪt̪ɛ (H.L.L) /thenthithe/ other: there (not visable, a distance away from me and you, but not really very far away: you can more or less point at it, though you don't see it)
tɪ (L) /-ti/ other: you know, you see ; is it right, is it true
tɪt /tit/ other: in it, in them (animals)
t̪ʊpʊt̪t̪ʊpʊt (L.L.L.L) /thupuththuput/ other: long time, long ago, for ever
arənt̪ɛlɪ (H.L.L.L) /arntheli/ people's name: name
cɛŋkɛ (L.H) /mengke/ people's name (pl. mɛŋkɛ): dinka (person)
ɔkkɔllɛ (L.H.L) /okkolle/ people's name: nickname of story character
lɔkərɔŋkɔ /lokrongko/ people's name: krongo people (person)
pakkɪ (L.H) /pakki/ people's name (pl. ɲakkɪ): name for different people west / south west of Lumun, including Korongo, Katcha, Masakin (Dagig), Tabanya
pappɔ (L.H) /pappo/ people's name (pl. appɔ): Tocco person (person)
paɽɔk /a'rok/ people's name (pl. aɽɔk): Torona name for Lumun people
paɽɔnɔ (L.L.L) /a'rono/ people's name (pl. aɽɔnɔ): Torona person
parrʊ (L.HL) /parru/ people's name (pl. arrʊ): (Lumun) person
pəmpərən (L.L.L) /pmprn / pampran/ people's name (pl. ləmpərən): Moro people (person)
pəɽɛmɛ (L.L.HL) /pe'reme / p'reme/ people's name (pl. əɽɛmɛ): Accerun person (person)
pʊl pɔnɔppət (L.L.L.H) /pul ponoppat/ people's name: name of an evil creature (spirit)
tɔɽɔk /to'rok/ people's name: Torona name for Lumun homeland
tɔrrʊ (L.HL) /torru/ people's name: Lumun area
ut̪t̪uɽu (L.L.L) /lüththü'rü/ people's name (pl. lut̪t̪uɽu): Otoro people (person)
ɔcɛccɛ (L.L.HL) /ocecce/ personal name (pl. ɔcɛccɛn): name of the third child when it is a girl
ɔkakka (L.L.HL) /oKakka/ personal name (pl. ɔkakkan): name of the first child when it is a girl
ɔkkaciŋki (L.H.L.L) /okkacïngkï/ personal name: name of somebody born when the sun was high in the sky
ɔkkacɪpɪn (L.H.L.H) /okkacipin/ personal name: name of somebody born in the evening
ɔkkacɪttɪn (L.H.L.H) /okkacittin/ personal name: name of a girl/woman who talks very much (like a citin bird)
ɔkkaməkal (L.H.L.L) /okkamakal/ personal name: name of somebody born when the morther was farming sesame, or name of somebody who is fond of eating sesame
ɔkkarɔpɔn (L.L.L.HL) /okkaropon/ personal name: name used by elders who are family for somebody called Kakka
ɔkkattək (L.L.L) /okkattk/ personal name: name used by elders who are family for somebody called Kakka
ɔkkaurɛ (L.H.L.L(H)) /okkaüre/ personal name: funny person (way of denoting a specific funny person)
ɔkkwɔttək /okkwottak/ personal name: kukku born in the field (both literally and meaning: without an (official) father
ɔkʊkkʊ (L.L.HL) /oKukku/ personal name (pl. ɔkʊkkʊɔn): name of the first child when it is a boy
ɔkʊmaŋ (L.L.HL) /oKumang/ personal name (pl. ɔkʊmaŋɔn): name of the fifth child when it is a girl, sometimes also for a boy
ɔkwɔɽɪ (L.L.HL) /oKwo'ri/ personal name: name used by elders who are family for somebody called Lotti
ɔkwɔɽɪa (L.L.H.L) /oKwo'ria/ personal name: name used by elders who are family for somebody called Lotti
ɔkwɔɽɪaŋ (L.L.L.HL) /oKwo'riang/ personal name (pl. ɔkwɔɽɪaŋɔn): name used by elders who are family for somebody called Lotti
ɔlalʊ (L.L.HL) /oLalu/ personal name (pl. ɔlalʊɔn): name of the third child when it is a boy
ɔlɔccɔ (L.H.H) /oLocco/ personal name (pl. ɔlɔccɔn): name of the fifth child when it is a boy
ɔlɔttɪ (L.H.H) /oLotti/ personal name (pl. ɔlɔttɪɔn): name of the second child when it is a boy
ɔlɛt̪t̪ʊ (L.L.HL) /oLeththu/ personal name (pl. ɔlɛt̪t̪ʊɔn): name of the fourth child when it is a boy
ɔlʊkkʊ (L.L.HL) /oLukku/ personal name: name used by elders who are family for somebody called Kukku
ɔpɛnna /openna/ personal name (pl. &&&): seven-headed animal (story figure)
ɔrəllɛn (L.L.L(H)) /orllen / orellen/ personal name (pl. ɔrəllɛŋɔn): name of a person after a bird (k.o, big bird, a bit like an eagle, it is in Torru in Oct - Dec)
ɔɽɪn (L.HL) /o'rin/ personal name (pl. ɔɽɪŋŋɔn): name of the fourth child when it's a girl
ɔttɪɔk (L.H.L) /oLotti/ personal name (pl. ɔttɪɔŋɔn): name used by elders who are family for somebody called Lotti
ɔt̪ʊt̪t̪ʊ (L.L.HL) /oThuththu/ personal name (pl. ɔt̪ʊt̪t̪ʊɔn): name of the fourth child (boy or girl)
oneni (L.L.HL) /onennï/ personal name (pl. onenion): name of the second child when it is a girl
ɔɔk (L.HL) /ook/ Personal Pronoun: he, she
ɔkɪn (L.HL) /okin/ Personal Pronoun: they, with
ɔnɔn (L.H) /onon/ Personal Pronoun: you (PL)
ɔnin (L.H) /onïn/ Personal Pronoun: we (exclusive)
ɔrɔn (L.H) /oron / Personal Pronoun: we (inclusive)
ɔrɪt (L.L(H)) /orit/ Personal Pronoun: you (SG) and I
ɔʊn (L.H) /oun/ Personal Pronoun: I
ɔʊŋ (L.H) /oung/ Personal Pronoun: you (SG)
kɪn (L) /kin/ Personal Pronoun: them
n- (HL) /n-/ Personal Pronoun: they (with)
nɔn (H) /non/ Personal Pronoun: you (PL)
nin (H) /nïn/ Personal Pronoun: us (EXCL)
ŋɔk (L) /ngok/ Personal Pronoun: him, her
ŋɔnɔn (L.H) /ngonon/ Personal Pronoun: you (PL)
ŋɔŋ (H) /ngung/ Personal Pronoun: you (SG)
ŋɪn (H) /in / n / ngin (?)/ Personal Pronoun: me
tɔn (H) /ton / Personal Pronoun: us (INCL)
tɪt ((H)) /tit/ Personal Pronoun: us (you and I) "
ɪcapʊ (L.L.H) /icapu/ place name: part of To'romathon, where aPanco lives not really a place name to John"
ɪpərɪaŋ (L.L.H.L) /Ipriang/ place name: plaatsnaam
karət̪t̪ʊm (L.L.L) /karththum/ place name: Karthoum
kat̪ʊkəlɪ (L.H.L.L) /Kathukuli/ place name: Kadugli
kʊcɪkəlɪ (L.H.L.L) /Kucikili/ place name: Kadugli
kʊrʊŋkʊ (L.H.L) /krongko/ place name: krongo place (place)
lɔt̪ɔ (H.L) /lotho/ place name: place south east of Tha'ru (Tira name)
palɛt̪ɪ (L.L.H) /Palethi/ place name: Talodi "
t̪aɽʊ (H.L) /tha'ru/ place name: name of village Arab name: Ca?gar?"
t̪ɔcaʊ /thocau/ place name: thocau (place where santo lives?)
t̪ɔcɔrr (L.L(H)) /Thocorr/ place name: name of place, west of Luge, completely flat
tɔcəmaraŋ (L.L.L.HL) /Tocamarang/ place name: place name, part of Tha'ru
t̪ɔcɛɽɛ (L.L.HL) /Thoce're/ place name: place in Torru
t̪ɔcʊrak /thocurak/ place name: place of John's mother's house in Tho'ri
t̪ɔcʊɽʊ (L.L.L) /thocu'ru/ place name: place on the way from Tha'ru to Nafisa's place
tɔɪɽɛŋ (L.H.L) /toi'reng/ place name: name of a mountain
tɔkkɪ (L.H) /tokki/ place name: place of different people west / south west of Lumun, including Korongo, Katcha, Masakin (Dagig), Tabanya
tɔləmpərən (L.L.H.L) /tolmparn/ place name: Moro place (place)
t̪ɔmantɪt (L.L.HL) /thomantit/ place name: place near Tha'ru
t̪ɔmmʊ (L.H) /Thommu/ place name: place
t̪ɔparət̪ɛn (L.L.L.HL) /thoparthen/ place name: thoparthen (name of place where Markos' house is in Tha'ru)
tɔpɔrɔ (L.L.HL) /toporo/ place name: Toporo, part of Toumang
tɔpəra (L.L.HL) /topra/ place name: Tocho place up the mountain where the grass is (whole mountain)
tɔpəɽa (L.L.H) /top'ra/ place name: Tira place
tɔpəɽɪɲcɪn (L.L.H.L) /top'rincin/ place name: name of place, inner To'romathon
t̪ɔppɔ (L.H) /thoppo/ place name: Tocco place (place)
tɔɽɔnɔ (L.L.HL) /to'rono/ place name: Torona homeland (place)
tɔɽəmat̪ɔn (L.L.L.HL) /To'romathon/ place name: name of Lumun place up the mountain
t̪ɔɽəmʊ (L.L .HL) /tho'rmu/ place name: t????m? (place )
t̪ɔɽɛ (L.H) /tho're/ place name: valley separating t????mat??n en t?a??, direction east-west
tɔɽɛmɛ (L.L.HL) /to'reme/ place name: Accerun place (place)
t̪ɔɽɪ (L.HL) /Tho'ri/ place name: Lumun place in the valley (part of Saraf Jamous)
t̪ɔttʊɛ (L.L.H) /thottue/ place name: place south east of Tha'ru (Lumun name)
tɔʊkkwa /toukkwa/ place name: up from Santo's house (to where?)
tɔʊmaŋ (L.L.HL) /toumang/ place name: place bordering Tha'ru
tɔut̪t̪uɽu (L.L.H.L) /toüththü'rü/ place name: Otoro place (place)
t̪ɛɪmar (L.L.HL) /theimar/ place name: place where dead people go according to Lumun
a-aŋ /a-C-ang/ Possessive: yours
a-ɪn /a-C-in/ Possessive: mine
-aŋ (L(H)) /-ang/ Possessive: your (SG)
-ɔ (L) /-o/ Possessive: of, for, with, the one of
-ɔn (H) /-on/ Possessive: your (PL)
-ɔnnɔn (L.H) /-onon/ Possessive: our (INCL)
-ɔrɪt (L.L.(H)) /-orit/ Possessive: our, of you and me
-ɛn (H) /-en/ Possessive: their
-ɛn (HL) /-en/ Possessive: its
-in (H) /-ïn/ Possessive: our (excl.)
-ɪn (L(H)) /-in/ Possessive: my
-ʊŋ (H) /-ung/ Possessive: his, her
ɪ (H) /i-/ Preposition: in, at, on
ɪcarak cɔ /icarak co/ Preposition: inside, in
ɪcʊɽɛ /icu're/ Preposition: under
ɪt̪ɔɽəkit (L.L.L.H) /itho'rikït / Preposition: between, in the middle of
n- (H) /n-/ Preposition: with, from
nɔ /no/ Preposition: on, at, during, from, away from, on the outside
nɪ /ni/ Preposition: on, during
ntɪ ɪ (L.L.H) /nti i/ Preposition: from in, from
tɔ /to/ Preposition: up at, at, on
t̪ɔ /tho/ Preposition: down at, at, on
t̪ɔcarək (L.L.L) /thocarak/ Preposition: in front of you
t̪ɔcəkɛn (L.L.HL) /thoceken/ Preposition: behind, under, backwards
-a /-a/ Question particle: question particle
-ɛ /-e/ Question particle: question particle
-ɪ (L) /-i/ Question particle: question particle
-mɛ /-me/ Question particle: shall we? okay? hortative question particle
acɪn (L.HL) /acin/ Question word: when
acɪnt̪a (L.H.L) /acintha/ Question word: when
akaɪn (L.L.HL) /akain/ Question word: why
akaɪnt̪a (L.L.H.L) /akaintha/ Question word: why
akkaɪn (L.L.HL) /akkain/ Question word: why
akkaɪnt̪a (L.L.H.L) /akkaintha/ Question word: why
akkarat̪t̪a (L.H.L.L) /akkaraththa/ Question word: what time
-arat̪t̪a (L.H.L) /-araththa/ Question word: how
-arat̪t̪appʊ (L.H.L.L) /-araththappu/ Question word: how
-arət̪a (L.L.L) /-aratha/ Question word: where
-arɛn /-aren/ Question word: where
ciŋki cɪat̪a (L.L.L.L.HL) /cïngkï ciatha/ Question word: when, what time
ɔkkwɛn (L.HL) /okkwen/ Question word (pl. ɔkkwɛ́ŋŋɔ̂n): who
-ɔnt̪a akka (&.L.L.L(H)) /-ontha akka/ Question word: why, because of what
-ɔrənɔt̪t̪a (L.L.H.L) /-oronoththa/ Question word: how many?
-ɔt̪ɛnt̪a (L.H.L) /-othentha/ Question word: of what ? why? for the use of what? (implying: you shouldn't)
ɔt̪t̪a (H.L) /oththa/ Question word (pl. ɔt̪t̪an): who
-ɪa (H.L) /-ia/ Question word: which
-ɪat̪a (L.L.HL) /-iatha/ Question word: which "
ɪppaɪ (L.H.L) /ippai/ Question word: particle which asks for a comfirmation: isn't it? aren't you? NL: toch?"
ɪttɪkat̪ (L.L.L(H)) /ittikat/ Question word: how (lit: that how)
ɪttɪkat̪t̪a (L.L.H.L) /ittikaththa/ Question word: how (lit: that how)
kaat (L.L(H)) /kaat/ Question word: how, the way in which
karət̪appʊ (L.L.HL.L) /karathappu , karthappu/ Question word: where
karɛ (L.L(H)) /kare/ Question word: how, what
kat̪t̪a (H.L) /kaththa/ Question word: how, how are you?
kərət̪a (L.L.L) /karatha, kartha/ Question word: where
kərɛn (L.L) /kren / keren/ Question word: where
ŋɪmpɛn (L.HL) /ngimpen/ Question word: what
ŋɪnt̪a (L.L) /ngintha/ Question word: what
ŋɪnt̪akka (H.L.L(H)) /ngintha akka / nginthakka/ Question word: why, for what
ŋɪnt̪appʊ (H.L.L) /nginthappu/ Question word: what, which "
paɪ (H.L) /pai/ Question word: particle which asks for a comfirmation: isn't it? aren't you? NL: toch?"
taarɛ /taare/ Question word: how, what
taat (L.L(H)) /taat/ Question word: what, how
tat̪t̪a (H.L) /taththa/ Question word: how, what ; also: at what time
ɔkkwɪ (H.H) /okkwi/ Rel pronoun (pl. ́ɔ́kkwɪ́ɔ̂n): he / she who, the one who, anyone
ɪ-a (L.H) /i-a/ Rel pronoun: who is, who (non-subject relative)
ɪlɛn akka (L.HL.L.L) /ilen akka/ Rel pronoun: that is why
nna (L.L(H)) /ina/ Rel pronoun: where (that), now (that), because
at̪t̪aɽal /aththa'ral/ sound imitation: sound of catching
attʊl attʊl /attul attul/ sound imitation: sound of beating
attʊθ /attucc/ sound imitation: word representing something suddenly appearing (the sun that suddenly appears)
kəɽɪŋkəɽɪn (L.L.L.L(H)) /ki'ringki'rin / k'ringk'rin/ sound imitation: sound imitation of bells (sound imitation)
kʊrɪk kʊrɪk /kurik kurik/ sound imitation: sound of birds (general, not a special bird)
mɛak mɛak /meak meak/ sound imitation: sound of goat
mʊa mʊa /mua mua/ sound imitation: sound of cow
t̪əll (L) /thll/ sound imitation: geluid van drappige substantie (zoals rauw eigeel of kippenpoep) die valt "
attap /attap/ sound imitation exclamation: &&&"
aɪwaŋ /aiwang/ unclear: unclear: indicates that something happened before
attɪ /atti/ unclear: I hope, hopefully
ɛɽɛ /e're/ unclear: there (look there)
ɪkkɛn (L.HL) /ikken/ unclear: coin &
kat̪t̪ɪa (L.L.L) /kaththia/ unclear: say, listen, way to ask for attention, you want to say something, you want that people pay attention
kirəkkir (L.L.L) /kirrkirr/ unclear: twilight, between light and dark: daybreak, nightfall (NL: schemering, in the morning or in the evening between 6 and 7) (time)
kʊrɛ (L.HL) /kure/ unclear: left side, left
manat /manat/ unclear: being full, satisfied with food (can be different kinds of food)
marrak /marrak/ unclear: ? "
mɛnɪk (L.H) /menik/ unclear: like that, so no change since you left me"
napət̪t̪ʊt (L.L.HL) /napuththut / nopuththut/ unclear: near
nɔppan (L.L(H)) /noppan/ unclear: inside, in the room
t̪arɪ (L.H) /thari/ unclear (pl. ?): things of a woman (behaviour, style, keeping herself and the house well etc)
tarra (H.L) /tarra/ unclear: all, whole
tɔt̪ɪɽɔt (L.L.HL) /tothi'rot/ unclear: sky, heaven
t̪ɔt̪ʊpʊt (L.L.H) /thothuput/ unclear: place outside used as toilet
aɔ (L.L) /ao/ Verb (CF): come
accakɔ (L.L.L) /accako/ Verb (CF): get soaked (intransitive), become wet
accakɪɛ (L.L.L.L) /accakie / occakie/ Verb (CF): make wet, soak (transitive)
accarra /accarra/ Verb (CF): comb (hair)
accɛ (L.L) /acce/ Verb (CF): lick
accɛnɛ /accene/ Verb (CF): lick for
acəntɔt (L.L.L) /acantot/ Verb (CF): collect
acəntɪnt̪ɛt (L.L.L.L) /acintinthet/ Verb (CF): collect for
acʊttarɔt (L.L.L.L) /acuttarot / ocuttarot/ Verb (CF): squeeze each other: make e.o. suffer
acʊttɔt (L.L.L) /acuttot/ Verb (CF): squeeze
aɪkɔt cɪk (L.L.L.L) /aikot cik/ Verb (CF): feel at ease, feel confortable, know a place (so that you do not get lost)
aɪkkwɔt (L.L.L) /aikkwot / aukkwot / aukkot/ Verb (CF): change direction of, drive up, turn the direction of a group of animals (way of herding)
aɪnɛ (L.L.L) /aine/ Verb (CF): come to
akakɔ (L.L.L) /akako/ Verb (CF): be put on
akatta (L.L.L) /akatta/ Verb (CF): be put on
akɔ (L.L) /ako/ Verb (CF): put on (clothes), wear (clothes), suck (milk)
akəɽɛt (L.L.L) /ake'ret/ Verb (CF): dish out from the pot (when the pot is still full with food)
akɛɽɔ (L.L.L) /ake'ro/ Verb (CF): cut short, change direction quickly, unexpectedly
akɪɛ (L.L.L) /akie/ Verb (CF): dress, breast feed
akkakkarɔ (L.L.L.L) /akkakkaro/ Verb (CF): call repeatedly, read
akkamakɔ /akkamako/ Verb (CF): be punished
akkarakɔ (L.L.L.L) /akkarako/ Verb (CF): be called, be invited
akkarɔ (L.L.L) /akkaro/ Verb (CF): call sb.
akkɔt (L.L) /akkot/ Verb (CF): put in pot with water in order to boil
akkəɽɛt (L.L.L) /akk'ret/ Verb (CF): add
aləkɔt (L.L.L) /alokot/ Verb (CF): surpass, defeat
allɛ (L.L) /alle/ Verb (CF): sleep together repeatedly, have sex repeatedly
amərakɪɛ (L.L.L.L.L) /amrakie/ Verb (CF): make something pass behind (f.i. rope) (?)
amɪkkararɔt (L.L.L.L.L) /amikkot/ Verb (CF): deceive each other, lie to each other
amɪkkɔt (L.L.L) /amikkot/ Verb (CF): deceive, cheat
amɪkkɪkkɔt (L.L.L.L) /amikkikkot/ Verb (CF): deceive many times, cheat many times
ammʊɽəttɔ (L.L.L.L) /ammu'rutto / ammu'rtto/ Verb (CF): hide
anɔ (L.L) /ano/ Verb (CF): boil, cook
aɲɔ (L.L) /anyo/ Verb (CF): open
aɲɔt (L.L) /anyot/ Verb (CF): open + object
anɪnɛ (L.L.L) /anine/ Verb (CF): boil for, cook for
aɲɪnt̪ɛt /anyinthet/ Verb (CF): open for
ant̪ɔka (L.L.L) /anthoka/ Verb (CF): suppose
ant̪ɛt̪t̪ərakɔ (L.L.L.L.L) /antheththrako (intr.)/ Verb (CF): roll (intr.)
ant̪ɛt̪t̪ərɛ (L.L.L.L) /antheththre/ Verb (CF): roll something
aŋkɔ (L.L) /angko/ Verb (CF): be hot, boil, burn, have a fever
aŋkɔ cɪk (L.L.L(H)) /angko cik/ Verb (CF): be silent
aŋkɔt (L.L) /angkot/ Verb (CF): want, assent, agree, need
aŋkʊkkɔ (L.L.L) /angkukkwo / angkukko/ Verb (CF): yawn
aŋŋʊttɛt (L.L.L) /anguttet/ Verb (CF): always keep, always guard
aŋŋʊttʊttɛt (L.L.L.L) /anguttettet/ Verb (CF): always keep, always guard
aŋwɔt (L.L) /angwot/ Verb (CF): keep, guard
apa (L.L) /apa/ Verb (CF): clean ritually, in traditional way
apakɔ (L.L.L) /apako/ Verb (CF): be roasted
apakɔ (L.L.L) /apako/ Verb (CF): be cleaned ritually
apararɔt nan (L.L.L.L.H) /aparot nan/ Verb (CF): grap each other, hold each other with hands
apɔ (L.L) /apo/ Verb (CF): fall
apɔ (L.L) /apo/ Verb (CF): roast
apɔt nɔ (L.L) /apot/ Verb (CF): grap, hold with hands
apəllɛ (L.L.L) /apelle/ Verb (CF): remove top of liquid so that it doesn't spill over
apəɽɛt̪t̪a (L.L.L.L) /apa'reththa / ap'reththa/ Verb (CF): beating on the run
apəɽɛt̪t̪akɔ (L.L.L.L.L(H)) /apa'reththako / ap'reththako/ Verb (CF): be beaten
apəɽɪlakɔ (L.L.L.L.L) /ap?ilako/ Verb (CF): hang (intransitive, active: with clasping hands)
apəɽɪlakiɛ (L.L.L.L.L.L) /ap'rilakie/ Verb (CF): make sb. hang from the hands
apət̪a /apatha/ Verb (CF): start, begin
apɛkɪɛt (L.L.L) /apekiet/ Verb (CF): make wide
apɪɛt cɪk (L.L.L) /apiet/ Verb (CF): make something fall down, &drop something
apɪɛt cɪk (L.L.L) /apiet cik/ Verb (CF): comfort (make sb drop (his sorrow or anger))
apɪɛttat cɪk (L.L.L.L) /apiettat cik/ Verb (CF): be comforted (be made to drop things )(sorrow or anger))
apɪkɔt (L.L.L) /apikot/ Verb (CF): rest
apɪkɪɛt (L.L.L) /apikiet/ Verb (CF): make something wide
appərɪkɔ (L.L.L.L) /appiriko / appriko/ Verb (CF): get loose, become not tied, get released
appərɪkɪɛ (L.L.L.L.L) /apprikie/ Verb (CF): make sb / sth relaxed
appɪt̪a (L.L.L) /appitha/ Verb (CF): equal& in size (height / length while standing, maar ook grootte of breedte van streepjes op een blouse)
appɪt̪ɪɛ (L.L.L.L) /appithie/ Verb (CF): compare height / length (in erected position)
appʊppʊt̪a (L.L.L.L) /appupputha/ Verb (CF): always joke, always play
appʊt̪a (L.L.L) /apputha/ Verb (CF): joke, play
apʊkkwɔ (L.L.L) /apukkwo / apukko/ Verb (CF): fall down with several bumps
apʊtta (L.L.L) /aputta/ Verb (CF): be roasted
aɽa /a'ra/ Verb (CF): pray
aɽakɔ (L.L.L) /a'rako/ Verb (CF): &
aɽanɛ /a'rane/ Verb (CF): pray for somebody
aɽantɪnt̪ɛt /a'rantinthet/ Verb (CF): collect for, glean for, pick up or
aɽaranɛ /a'rarane/ Verb (CF): pray for each other
aɽɔ (L.L) /a'ro/ Verb (CF): stay overnight, spend the night, sleep together, have sex
aɽɔ cɪk (L.L.L(H)) /a'ro cik/ Verb (CF): spend the night somewhere
arɔt (L.L) /arot/ Verb (CF): escort, accompany for a while on the road
aɽɔt (L.L) /a'rot/ Verb (CF): weed
aɽəkɔ (L.L.L) /a'rko/ Verb (CF): float, stay in the water without moving (maar ook te gebruiken voor fish, (swimming of fish? )
aɽəntakɔt (L.L.L.L) /a'rantakot/ Verb (CF): be collected, gather (of persons)
aɽəntakɪnt̪ɛt̪ (L.L.L.L.L) /a'rantakinthet/ Verb (CF): be collected for
aɽəntɔt (L.L.L) /a'rantot/ Verb (CF): collect, glean, pick up
aɽəntəttakɔt (L.L.L.L.L) /a'rantattakot/ Verb (CF): be collected, gather (of persons)
aɽəntəttɔt (L.L.L.L) /a'rantattot/ Verb (CF): collect, glean, pick up
arəppɪt̪a (L.L.L.L) /arappitha/ Verb (CF): be like, be the same as
arəppɪt̪ɪɛ (L.L.L.L.L) /arappithie/ Verb (CF): compare height / length (in erected position)
arəttakɔt (L.L.L.L) /arttakot / arattakot/ Verb (CF): be added
arəttakɪnt̪ɛt (L.L.L.L.L) /arttak?nt??t/ Verb (CF): be added for somebody
arəttɔ (L.L.L) /artto/ Verb (CF): escort, assist
arəttɔt (L.L.L) /arttot/ Verb (CF): add
aɽɛ (L.L) /a're/ Verb (CF): hang (tr.)
aɽɛtta (L.L.L) /a'retta/ Verb (CF): be hung
aɽɛtta (L.L.L) /a'retta/ Verb (CF): be hung (by somebody) "
aɽɛttɔ (L.L.L) /a'retto/ Verb (CF): quarrel ; poke, push (probably same as bark)"
aɽɛttɔ /a'retto/ Verb (CF): bark
aɽɛttʊttɔ (L.L.L.L) /a'rettutto/ Verb (CF): quarrel many times; poke, push many times
aɽɪkɔ (L.L.L) /a'riko/ Verb (CF): stay long time, "hang"
aɽɪlɪkɔ /a'riliko/ Verb (CF): always hang ; usually hang
arrattakɔ Verb (CF): be dispersed, be spread spread, spread(&&&)
arrɔt (L.L) /arrot/ Verb (CF): cross, climb (f.i. climb on a donkey)
arre (L.L) /arre ?/ Verb (CF): always throw
arrɛ (L.L) /arre ?/ Verb (CF): always shoot
arrɪɛt (L.L.L) /arriet/ Verb (CF): make cross, make climb (f.i. on a donkey)
at̪əntakɔ (L.L.L.L) /athantako/ Verb (CF): dream
at̪əntattakɔ (L.L.L.L.L) /athantattako/ Verb (CF): dream repeatedly
atta (L.L) /atta/ Verb (CF): disturb
attakɔ cɪk (L.L.L.L(H)) /attako cik/ Verb (CF): be in a hurry
attətta (L.L.L) /attatta/ Verb (CF): disturb repeatedly, curse
attəttakɔ (L.L.L) /attattako/ Verb (CF): be cursed (repeatedly)
aʊcca (L.L.L) /aucca/ Verb (CF): become green (of plants and tree)
aʊkkɔ (L.L.L) /aukko/ Verb (CF): come many times, keep coming (one person or one group of people after another)
aʊkkʊkkɔ (L.L.L.L) /aukko/ Verb (CF): come always, everyday
ɔɔ (L.L) /oo/ Verb (CF): cry, weep
ɔcarɔ (L.H.L) /ocaro/ Verb (CF): peel (f.i. groundnuts)
ɔcaɽɔ (L.H.L) /oca'ro / ocaro/ Verb (CF): peel (f.i. groundnuts)
ɔcarɪnɛ (L.H.L.L) /ocarine / oca'rine/ Verb (CF): peel for
ɔcɔ (L.HL) /oco/ Verb (CF): impale, thread, string
ɔcca (L.HL) /occa/ Verb (CF): scoop (NL: scheppen), eat greedily (without regard of others)
ɔccɔ (L.HL) /occo/ Verb (CF): receive, take
ɔɔcɔ (L.L.L) /ooco/ Verb (CF): press oil out of sesame paste or groundnut paste
ɔccɔ cɪk (L.H.L) /occo cik/ Verb (CF): be late, take time
ɔɔcɔɔcɔ (L.L.L.L.L) /oocooco/ Verb (CF): press oil out of sesame paste or groundnut paste every day, many times (different occasions)
ɔccɔkɔt (L.H.L) /occokot/ Verb (CF): catch, keep, remain, hold
ɔccɔkɪɛnt̪ɛt /occokienthet/ Verb (CF): make (somebody) catch something for something
ɔccɔkɪɛt /occokiet/ Verb (CF): make (somebody) catch (something)
ɔccɔkɪnt̪ɛt /occokinthet/ Verb (CF): catch sb, keep sb
ɔccɔkɪttat (L.H.L.L) /occokittat/ Verb (CF): be caught
ɔccɔkkɔt cɪk (L.H.L.L) /occokkot cik/ Verb (CF): get leprosy (illness)
ɔccɔrɔ /occoro/ Verb (CF): &
ɔccɔt̪t̪ɔt /occoththot/ Verb (CF): prepare
ɔccət̪a (L.H.L) /occatha/ Verb (CF): polish, make smooth with a tool (ground or wood), also: split
ɔccət̪akɔ (L.H.L.L) /occathako/ Verb (CF): be split ; be made smooth, be polished with a tool (ground or wood)
ɔccɪccɔkɔt (L.H.L.L) /occiccokot/ Verb (CF): catch (fish) (by scooping them from a pool and putting them in a basket)
ɔccɪccɔkɪtta /occiccokitta/ Verb (CF): be caught (fish), be scooped out of the water
ɔccɪccɪkɔt (L.H.L.L) /occiccikot/ Verb (CF): always listen, always hear, always obey
ɔccɪɛ (L.H.L) /occie/ Verb (CF): make receive ; ignite, revive a fire, light a fire ; name (make receive name)
ɔccɪɛtta /occietta/ Verb (CF): be made to receive, be given
ɔccɪkakɔt (L.H.L.L) /occikakot/ Verb (CF): be listened to, be forgiven
ɔccɪkakɪnt̪ɛt̪ (L.H.L.L.L) /occikakinthet/ Verb (CF): be forgiven for something
ɔccɪkarɔt (L.H.L) /occikarot/ Verb (CF): listen to each other, etc
ɔccɪkarənt̪ɛt /occikarinthet / occikarnthet/ Verb (CF): listen to each other (+ object)
ɔccikɔt (L.H.L) /occikot/ Verb (CF): listen, hear, obey, forgive, understand
ɔccɪkɔt (L.H.L.L) /occikarot/ Verb (CF): listen to each other
ɔccɪkɪnt̪ɛt /occikinthet/ Verb (CF): listen to, obey to "
ɔcɔkɔ (L.H.L) /ocoko/ Verb (CF): knead leaves (with the hand) into the pacikkot, make pacikkot NL: doorheen kneden"
ɔcɔkka (L.H.L) /ocokka/ Verb (CF): grow (up), get old
ɔcɔkkɪɛ (L.H.L.L) /ocokkie/ Verb (CF): make grow, raise
ɔcɔkʊɽɔ (L.H.L.L) /ocoku'ro/ Verb (CF): roll, indraaien, inschroeven (NL) (Engels rub ?)
ɔcɔmɔ /ocomo/ Verb (CF): choose
ɔcɔmɔkkɔ (L.H.L.L) /ocomokko/ Verb (CF): provoke, irritate (mainly by pushing / slapping s.b. in way that makes somebody angry)
ɔcɔmɔkkɪnɛ /ocomokkine/ Verb (CF): provoke, irritate (mainly by pushing or slapping sb. so that the person doesn't like it, becomes angry)
ɔcɔɽɔ (L.H.L) /oco'ro/ Verb (CF): stop, stand, wait
ɔcɔɽɔt (L.H.L) /oco'rot/ Verb (CF): stand at, stand against, lean
ɔcɔɽɪnɛ (L.H.L.L) /oco'rine/ Verb (CF): wait for (while standing), stand for
ɔcɔt̪ɔ (L.H.L) /ocotho/ Verb (CF): break in two with the hands at the ends, or with foot, or over your back: no use of a tool
ɔcɔt̪ɔt (L.H.L) /ocothot/ Verb (CF): finish
ɔcɔtta (L.H.L) /ocotta/ Verb (CF): be broken (PASS of break)
ɔcɔttakɔ (L.H.L) /ocottako/ Verb (CF): be broken
ɔcɔttakɔ (L.H.L.L) Verb (CF): be cancelled, be postponed
ɔcəkkɛ (L.H.L) /ocekke / ockke/ Verb (CF): make smooth, filter (f.i. of ?u?u, poridge, sauce)
ɔcəkkɪɛ (L.H.L.L) /oc?kkie / ockkie/ Verb (CF): make sb. filter (f.i. of ?u?u, poridge, sauce)
ɔcəla (L.H.L) /ocala/ Verb (CF): become tasteless
ɔcɛɽɛ (L.H.L) /oce're/ Verb (CF): make stop, make stand, make wait
ɔcɛɽɛtta (L.H.L.L) /oce'retta/ Verb (CF): be made to stop, be made to wait
ɔcɛt (L.HL) Verb (CF): make, produce
ɔcɪcat Verb (CF): bore, be monotonous
ɔcɪkɪttɪttɔ (L.H.L.L.L) /ocikittitto/ Verb (CF): always mix
ɔcɪkwɪttɔ (L.H.L.L) /ocikitto/ Verb (CF): mix in, add
ɔcɪmɪttɔ (L.H.L.L) /ocimitto/ Verb (CF): advice, instruct
ɔcɪntarɔ tɪt (L.H.L.L.L) /ocintarot tit/ Verb (CF): wrestle with each other
ɔcɪntɔ (L.H.L) /ocinto/ Verb (CF): wrestle
ɔcɪrɔ (L.L.L) /ociro/ Verb (CF): ululate
ɔɔt (L.L) /oo/ Verb (CF): cry about, weep over
ɔcʊcɔ (L.H.L) /ocuco/ Verb (CF): poke ( &Eglish&)
ɔcʊkkɔ cɪk /ocukko/ Verb (CF): crouch
ɔcʊkkwarɔt (L.H.L.L) /ocukkwarot/ Verb (CF): step more than once (maybe with both legs)
ɔcʊkwɔ (L.H.L) /ocukwo/ Verb (CF): pierce (of body part: earlobe, mouth, nose)
ɔcʊkwɪttɔ (L.H.L.L) /ocukwitto / ocukitto/ Verb (CF): exchange, trade through exchange
ɔcʊkwɪttɪttɔ (L.H.L.L.L) /ocukwittitto/ Verb (CF): exchange many times, trade through exchange many times
ɔcʊmɔ (L.H.L) /ocumo/ Verb (CF): collect one by one, pick up one by one, gather one by one
ɔcʊntɛ (L.H.L) /ocunte/ Verb (CF): collect one by one, pick up one by one, gather one by one every day/ habitually
ɔcʊntɛ (L.L.L) /ocunte/ Verb (CF): impale, string (for example beads on a rope) many times, every day
ɔcʊntʊttɛ (L.H.L.L) /ocunttte/ Verb (CF): collect one by one, pick up one by one, gather one by one every day/ habitually
ɔcʊŋkwɔ (L.L.L) /ocungkwo / acungkwo/ Verb (CF): speak abusive language, abuse (schelden &)
ɔcʊŋkwɛt (L.H.L) /ocungkw?t/ Verb (CF): splash, play in the water, jump up and down in the water, swim
ɔcʊrarɔt (L.H.L.L) /ocurarot/ Verb (CF): meet each other in the way, walk into
ɔcʊrɔt (L.H.L) /ocurot/ Verb (CF): meet in the way, come across, walk into,
ɔcʊrəttarɔt (L.H.L.L.L) /ocurttarot / ocuruttarot/ Verb (CF): meet each other in the way
ɔcʊrəttat (L.H.L.L) Verb (CF): does not exist
ɔcʊrəttɔt (L.H.L.L) /ocurttot / ocuruttot/ Verb (CF): come together ; put together
ɔcʊttarɔt /ocuttarot/ Verb (CF): meet each other in the way, walk into each other
ɔcʊttɔt (L.L.L) /ocuttot/ Verb (CF): squeeze, make sb. suffer
ɔɪkkwɔ (L.H.L) /oikkwo/ Verb (CF): fijnroeren (typisch bij asida)
ɔɪɲcɛ (L.H.L) /oince / oinyce/ Verb (CF): always go, go many times
ɔɪɲcɛnɛ (L.H.L.L) /oinycene / Verb (CF): always go to, go many times to
ɔɪɲcɪccɛ (L.H.L.L) /oincicce / oinycicce/ Verb (CF): always go, go many times
ɔɪnɛ (L.H.L) /oine/ Verb (CF): go to, go for
ɔɪt̪t̪a /oiththa/ Verb (CF): become brown
ɔka cɪk (L.H.L) /oka cik/ Verb (CF): be ; live at, in ; be alife, exist, become
ɔkakɔ (L.H.L) /okako/ Verb (CF): grind
ɔkakəɽɔt /okako'rot/ Verb (CF): rub
ɔkakətta (L.H.L.L) /okakatta/ Verb (CF): be ground
ɔkakəttɛ (L.H.L.L) /okakatte/ Verb (CF): always grind, grind repeatedly
ɔkakkəɽɔt (L.H.L.L) /okakko'rot / okakk'rot / Verb (CF): crush, squeeze ; rub
ɔkarrəma /okarrama/ Verb (CF): punish
ɔkattɔ (L.H.L) /okatto/ Verb (CF): burp
ɔkɔntɔ (L.H.L) /okonto/ Verb (CF): blow&, stab
ɔkəllɛkɔt lɔɽək (L.H.L.L.L.H) /okllekot/ Verb (CF): untie the ropes: finish the period of mourning
ɔkənɛ (L.H.L) /okene/ Verb (CF): show, teach, demonstrate "
ɔkəɽɔ (L.L.HL) /oko'ro / ok'ro/ Verb (CF): bite, burn; untie ,get burnt (extensie van bite)"
ɔkərənnakɔ (L.H.L.L.L) /okarannako / okarnnako/ Verb (CF): be let, be left, be allowed &, be forbidden
ɔkərənnɔ (L.H.L.L) /okoronno / okornno/ Verb (CF): let, allow, abstain from, leave,
ɔkərət̪ɔt /okorothot / okrthot/ Verb (CF): choke
ɔkəɽɛ (L.L.HL) /oke're / ok're/ Verb (CF): make something/somebody burn
ɔkəɽɛllɔ (L.H.L.L) /oke'rello / ok'rello/ Verb (CF): bite, eat something dry (making a cracking sound)
ɔkəɽɛllɔ /oke'rello / ok'rello/ Verb (CF): always bite, always eat something dry (making a cracking sound)
ɔkəɽɛllʊttɔ /oke'rello / ok'rello/ Verb (CF): always bite, always eat something dry (making a cracking sound)
ɔkəɽɪakɔt (L.H.L.L.L) /oko'riakot / ok'riakot/ Verb (CF): be made narrow > become narrow (by the doing of something or of people, maybe they are making their fields (?r?k) bigger, so that the road in between becomes narrower
ɔkəɽɪɔt (L.H.L.L) /oko'riot / ok'riot/ Verb (CF): squeeze, squeeze between thumb and finger (perhaps an insect) make flat (subject can be a stone or a wood, it is without movement), also non-literally: suppress (s.o.), keep (s.o.) in a straight line (on the right path), crush
ɔkəɽɪɛ (L.H.L.L) /ok'rie/ Verb (CF): make bite
ɔkəɽɪttakɔt (L.H.L.L.L) /oko'rittakot / ok'rittakot/ Verb (CF): become narrow (by itself, not by active doing of people)
ɔkəɽɪttɔt (L.L.H.L) /oko'rittot / ok'rittot/ Verb (CF): make narrow
ɔkət̪a (L.H.L) /okatha/ Verb (CF): look at, look after, take care of
ɔkət̪a /okatha/ Verb (CF): glimpse, catch a glimpse
ɔkət̪accɛ (L.H.L.L) /okathacce/ Verb (CF): watch, observe, look at
ɔkət̪accɛccɛ (L.H.L.L.L) /okathaccecce/ Verb (CF): always watch, always look at
ɔkət̪accɛtta (L.H.L.L) /okathaccetta/ Verb (CF): look (nice, ugly etc.), be seen as
ɔkət̪anɛ (L.H.L) /okathane/ Verb (CF): look at for somebody, look after for somebody, take care of for somebody
ɔkəttakɔt (L.H.L.L) /okottakot/ Verb (CF): join, be joined, come close, come together (with love)
ɔkəttat (L.H.L) /okattat/ Verb (CF): break into pieces (for example a calabash or a glass)
ɔkəttɔ tɪt (L.H.L) /okotto tit/ Verb (CF): meet, tegenkomen
ɔkəttənɛ (L.H.L) /okettene/ Verb (CF): trade for, sell for, buy for (more than one thing, more than one action)
ɔkɛ (L.HL) /oke/ Verb (CF): shave, cut hair
ɔkɛcca (L.H.L) /okecca/ Verb (CF): be cut once
ɔkɛccɛ (L.H.L) /okecce/ Verb (CF): cut repeatedly (repeated movement)
ɔkɛccɛccɛ (L.H.L.L) /okeccecce/ Verb (CF): always cut (repeated movement)
ɔkɛccɛnɛ (L.H.L.L) /okeccene/ Verb (CF): to (sth) cut repeatedly for sb
ɔkɛccɛnt̪ɛt (L.H.L.L) /okeccenthet/ Verb (CF): to cut repeatedly at for, to cut sth repeatedly for
ɔkɛccɛt (L.H.L) /okeccet/ Verb (CF): cut repeatedly (repeated movement)
ɔkɛccɛttat (L.H.L.L) /okeccettat/ Verb (CF): be cut repeatedly (repeated movement)
ɔkɛkɔ (L.H.L) /okeko/ Verb (CF): be shaved (just the result, could be done by by oneself or by somebody else)
ɔkɛkkɔt (L.H.L) /okekk?t/ Verb (CF): get circumcised
ɔkɛkkɪɛt (L.H.L.L) /okekkiet/ Verb (CF): circumcise
ɔkɛrakɔ /okerako/ Verb (CF): be sold
ɔkɛrɔ (L.H.L) /okero/ Verb (CF): trade, buy, sell
ɔkɛɽɔ (L.H.L) /oke'ro/ Verb (CF): take out last part of the food in the pot, make empty
ɔkɛtta /oketta/ Verb (CF): be bought
ɔkɛttəttɛ (L.H.L.L) /okettette/ Verb (CF): trade, sell, buy (more than one thing)
ɔkɛttɛ (L.H.L) /okette/ Verb (CF): trade, sell, buy (more than one thing, more than one action)
ɔkɛʊkkwɔ (L.H.L.L) Verb (CF): habitually shave
ɔkɪakɔ /okiak?/ Verb (CF): be cut, be harvested
ɔkiɔ (L.L.L) /okïo/ Verb (CF): herd together, collect cattle
ɔkɪɔ (L.L.L) /okio/ Verb (CF): cut, harvest
ɔkɪɲa (L.H.L) /okinya/ Verb (CF): be tired
ɔkɪɲɔ (L.H.L) /okinyo/ Verb (CF): defecate, shit
ɔkɪɲcɔ (L.H.L) /okinco / okinyco/ Verb (CF): throw stones (to chase away) more than once
ɔkɪɲcɔt (L.H.L) /okinco / okinyco/ Verb (CF): crush sb. by throwing stones
ɔkɪɲcɛ (L.H.L) /okince/ Verb (CF): always defecat , always shit
ɔkɪɲcɛt (L.H.L) /okincet/ Verb (CF): always defecate on, always shit on
-ɔkɪt̪aka (L.H.L.L) /-okithaka/ Verb (CF): become bad
-ɔkɪt̪akɪɛ (L.H.L.L.L) /-okithakie/ Verb (CF): make bad "
ɔkittakɔ (L.H.L.L) /okïttako/ Verb (CF): get spoilt, be(come) destroyed, go bad "
ɔkittɔ (L.H.L) /okïtto/ Verb (CF): spoil, destroy
ɔkittinɛ (L.H.L.L) /okïttïne/ Verb (CF): spoil for, destroy for
ɔkkacca (L.H.L) /okacca/ Verb (CF): engage ; claim a hunted animal, give a hunted animal when it is claimed from the hunter
ɔkkapərəttakɔ (L.H.L.L.L.L) /okkaprttako/ Verb (CF): return, come back
ɔkkapərəttɔ /okkaprtto/ Verb (CF): take away from
ɔkkarənt̪ɛt (L.H.L.L) /okkarinthet / okkarnthet / Verb (CF): do for each other, make for each other
ɔkkarəttakɔ (L.H.L.L.L) /okkarttako/ Verb (CF): return, come back
ɔkkarəttɪnɛ /okkarittine . okkarttine/ Verb (CF): return something to &
ɔkkɔ (L.HL) /okko/ Verb (CF): pass, move, reach, arrive
ɔkkɔ cɪk (L.H.L(H)) /okko cik/ Verb (CF): be alife, live
ɔkkɔt (L.HL) /okkot/ Verb (CF): do, make, cook (all kinds of food, maar gewoonlijk niet bij asida)
ɔkkərɔ (L.H.L) /okkoro / okkro/ Verb (CF): take / tear off with the fingers (takes some force)
ɔkkəttat (L.H.L) /okkottat / Verb (CF): be done, be made, be cooked > happen
ɔkkəttɛt (L.H.L) /okkattet/ Verb (CF): always do, always make, always cook
ɔkkɛ (L.HL) /okke/ Verb (CF): pay back, owe not (NL quite raken, uitruilen, vergelden) ; fry, roast
ɔkkɛkkɛ (L.H.L) /okkekke/ Verb (CF): roast, fry every time
ɔkkɛnɛ (L.H.L) /okkene/ Verb (CF): pay back to sb.
ɔkkɛt (L.HL) /okket/ Verb (CF): ignite, make (fire)
ɔkkɛtta (L.H.L) /okketta/ Verb (CF): be paid back (NL quite raken, uitruilen, vergelden) ; to be fried, to be roasted
ɔkkɛttɛ (L.H.L) /okkette/ Verb (CF): pay back every time
ɔkkɪɛ cɪk (L.H) /okkie cik/ Verb (CF): revive, make alife
ɔkkɪɛt (L.H.L) /okkot/ Verb (CF): make do, make make, make cook (all kinds of food)
ɔkkɪɛttɔt /okkiettot/ Verb (CF): &
ɔkkɪnt̪ɛt (L.H.L) /okkinthet/ Verb (CF): do for, make for, cook for (all kinds of food)
ɔkkʊkkwɛ (L.H.L) /okkukkwe/ Verb (CF): beat usually, cane usually
ɔkkʊnakɔ (L.L.L.L) /okkunako/ Verb (CF): smell
ɔkkʊnakɔt (L.L.L.L) /okkunakot/ Verb (CF): smell sth
ɔkkʊnararɔt (L.L.L.L.L) /okkunararot/ Verb (CF): smell each other
ɔkkʊnɪɛt (L.L.L.L) /okkuniet/ Verb (CF): make sb. smell sth.
ɔkkʊnɪɛttarɔt (L.L.L.L.L) /okkuniettarot/ Verb (CF): make each other smell (sth / sb)
ɔkkʊnɪɛttɔt (L.L.L.L.L) /okkuniettot/ Verb (CF): make each other smell (sth / sb)
ɔkkʊrɛ /okkure/ Verb (CF): take in &
ɔkkʊtta (L.H.L) /okkutta/ Verb (CF): be beaten, & be hit
ɔkkʊttat (L.H.L) /okkuttat/ Verb (CF): be killed "
ɔkkʊttɔt (L.L.L) /okkuttot/ Verb (CF): collect and bring together (of animals) you bring the cow and leave them there, they just scatter in the field - you bring them together "
ɔkkwɔ (L.HL) /okkwo/ Verb (CF): hit (once) & is het wel echt once??
ɔkkwɔ nan (L.L.H) /okkwo nan/ Verb (CF): sneeze (lit: hit on it)
ɔkkwɔt (L.HL) /okkwot/ Verb (CF): kill (one action), make like dead
ɔkkwɛ (L.HL) /okkwe/ Verb (CF): hit repeatedly: beat (person, drum), wind
ɔkkwɛt (L.HL) /okkwet/ Verb (CF): bring (cattle) inside ; kill &
ɔkkwɛtta /okkwetta/ Verb (CF): be beaten
ɔkkwɛttɔ /okkwetto/ Verb (CF): &&
ɔkkwɪɛ (L.H.L) /okkwie/ Verb (CF): make hit
ɔkkwɪɛttɔt /okkwiettot/ Verb (CF): cause sb./sth to kill (people)
ɔkkwɪnɛ (L.H.L) /okkwine/ Verb (CF): pay attention, listen, fetch for
ɔkpɔ /okpo , see okkwo/ Verb (CF): hit (once)
ɔkpɔ mɪɔ /okpo mio/ Verb (CF): swear, make an oath (hit illness)
ɔkʊccɛkɔt (L.H.L.L) /okuccekot/ Verb (CF): be prepared, be ready (by ones own doing)
ɔkʊccɛnt̪ɛt /okuccenthet/ Verb (CF): prepare for
ɔkʊccɛt (L.H.L) /okuccet/ Verb (CF): prepare
ɔkʊccɛttat (L.H.L.L) /okuccettat/ Verb (CF): be prepared, be ready (external agent)
ɔkʊkkɔ (L.H.L) /okukko/ Verb (CF): filter (of beer, merissa, sometimes also of porridge)
ɔkʊkwɔ (L.H.L) /okukwo / okuko/ Verb (CF): blow (repeatedly)
ɔkʊllarɔ (L.H.L.L) /okullaro/ Verb (CF): have sex with each other, fuck e.o.
ɔkʊllɔ (L.H.L) /okullo/ Verb (CF): have sex, fuck
ɔkʊɽɔ (L.H.L) /oku'ro/ Verb (CF): start to happen
ɔkʊɽɔt (L.H.L) /oku'rot/ Verb (CF): climb, go up, move up,
ɔkʊɽɛ (L.H.L) /oku're/ Verb (CF): make go, start to make, begin, make, start something from the beginning, spot ; let something make a snapping sound, etc
ɔkʊɽɛt (L.H.L) /oku'ret/ Verb (CF): make sb/sth climb, make sb/sth go up
ɔkʊɽɪɛt (L.H.L.L) /oku'riet/ Verb (CF): make sb/sth climb, make sb/sth go up
ɔkʊrrakɔ (L.L.L.L) /okurrako/ Verb (CF): be engraved, decorated, written
ɔkʊrrɔ (L.L.L) /okurro/ Verb (CF) (pl. ɔkʊrrɪ): engrave, decorate, write
ɔkʊttakɔt (L.H.L.L) /okuttakot/ Verb (CF): mix
ɔkuttɔt (L.L.L) /okuttot / Verb (CF): I have my group of cows and you have your group of cows, we bring them and we let them mix, we graze them together
ɔkwantɔt (L.H.L) /okwantot/ Verb (CF): search, look for something
ɔkwarəttɪkɔt (L.H.L.L.L) /okwarttikot / okwarittikot/ Verb (CF): think, remember (with effort), recall (bit by bit)
ɔkwarəttɪkɪnt̪ɛt̪ /okwarttikinthet / okwarittikinthet/ Verb (CF): think about
ɔkwarəttɪttikɔt (L.H.L.L.L) /okwarttikot / okwarittittikot/ Verb (CF): recall (bit by bit), think
ɔkwarɪccant̪ɛt (L.H.L.L.L) /okwariccanthet/ Verb (CF): search something for somebody
ɔkwarɪccat (L.H.L.L) /okwariccat/ Verb (CF): search, look for
ɔkwarɪkɔt (L.H.L.L) /okwarikot/ Verb (CF): recall immediately, remember (instantly),
ɔkwarɪkɪɛt (L.H.L.L.L) /okwarikiet/ Verb (CF): remind sb., make sb. remember (instantly),
ɔkwɔ (L.HL) /okwo/ Verb (CF): blow (once)
ɔkwɔnɔ (L.H.L) /okwono/ Verb (CF): produce, give birth (+ object)
ɔkwɔnta (L.H.L) /okwonta/ Verb (CF): be born
ɔkwɔt (L.HL) /okwot/ Verb (CF): ignite, create (fire), aanblazen
ɔkwɛ cɪk /okwe/ Verb (CF): make a place flat, smooth
ɔkwɛntakɔ (L.H.L.L) /okwentako / ukuntako/ Verb (CF): remain, be left over
ɔkwɛntakɪnɛ (L.H.L.L.L) /okwentakine / ukuntakine/ Verb (CF): remain for , be left over for
ɔkwɛntɔ (L.H.L) /okwento/ Verb (CF): leave (tr.)
ɔkwɛntɪnɛ (L.H.L.L) /okwentine/ Verb (CF): leave (tr.) for
ɔkwɛɽɔ (L.H.L) /okwe'ro/ Verb (CF): schaven make something flat, smooth, using an instrument (the ground or a piece of wood can be made smooth, e.g., the stick of a tool), also: injure, scratch, rub
ɔkwʊccɛt (L.H.L) /okwuccet/ Verb (CF): peel, take skin off
ɔlɪkɔ cɪk (L.H.L.L) /oliko cik/ Verb (CF) (pl. ɔlɪkɪ cɪk): block the way while moving
ɔlɪkɔt cɪk /olikot cik/ Verb (CF) (pl. ɔlɪkɔt̪ɛ cɪ́k): block the way while standing still (maybe with spread arms in the door opening)
ɔlɪkɪnɛ ʊl cɪk (L.L.L.L.L.L(H)) /olikine/ Verb (CF): stop somebody
ɔlla (L.HL) /olla/ Verb (CF): wipe off (but with some force like rubbing, but a bit slow and in one direction only, niet op en neer)
ɔlla cɪk (L.H.L(H)) /olla cik/ Verb (CF): sweep
ɔllakɔ (L.H.L) /ollako/ Verb (CF): scratch
ɔllara (L.H.L) /ollara/ Verb (CF): be swept
ɔllarakɔ (L.H.L.L) /ollarako/ Verb (CF): be swept (maar niet precies hetzelfde als gewone passieven, precieze betekenis onduidelijk)
ɔllɔ (L.HL) /ollo/ Verb (CF): run ; also of water: leak, flow
ɔllɔ (L.L) /ollo/ Verb (CF): move aside, step aside
ɔlləkkɛnt̪ɛt (L.H.L.L) /ollekkenthet / ollkkenthet/ Verb (CF): put down for, promise
ɔlləkkɛt (L.H.L) /ollekket / ollkket/ Verb (CF): put down
ɔlləɽɛt (L.L.L) /olle'ret/ Verb (CF): express annoyance
ɔllɛllɛ (L.H.L) /ollelle/ Verb (CF): always run
ɔllɛllɛrɛ (L.H.L.L) /ollellere/ Verb (CF): always run
ɔllɪakɔt (L.H.L.L) /olliakot/ Verb (CF): look with a quick turn of the head (e.g., at a sound)
ɔllɪɔ (L.L.L) /ollio/ Verb (CF): shine, blink, glitter, move giving light
ɔllɪɛ (L.H.L) /ollie/ Verb (CF): make run, drive
ɔllɪnɛ /olline/ Verb (CF): run because of, run for, run from
ɔllukkwɔ (L.H.L) /ollükko / ollükkwo/ Verb (CF): pinch (NL: knijpen)
ɔllʊkkwɔ (L.H.L) /ollukkwi/ Verb (CF): slip away, slip from the hand, miss, fail to catch, ontglippen
ɔllʊra (L.H.L) /ollura/ Verb (CF): being run
ɔlʊkkɪɛ /olukkie &/ Verb (CF): &
ɔmakarɔt (L.H.L.L) /omakarot/ Verb (CF): follow each other / them, but not in a straight line, wih quick shifting movements
ɔmakɔt (L.H.L) /omakot/ Verb (CF): follow, graze
ɔmakɪnt̪ɛt (L.H.L) /omakinthet/ Verb (CF): follow for, graze for
ɔmana (L.H.L) /omanna/ Verb (CF): be(come) satisfied, be(come) fed up
ɔmarəttakɔ (L.H.L.L.L ) /omarttako / omarattako/ Verb (CF): get finished, finish (intr)
ɔmarəttɔ (L.H.L.L) /omartto / omaratto/ Verb (CF): finish
ɔmarəttɪnɛ /omarttine/ Verb (CF): finish for
ɔmɔnɛ (L.H.L) /omone/ Verb (CF): miss, fail to hit, fail to catch, let slip, loose
ɔmɔt̪akɔ (L.H.L.L) /omothako/ Verb (CF): be broken / cut in two
ɔmɔt̪ɔ (L.H.L) /omotho/ Verb (CF): break / cut in two (active verb)
ɔmɔtta (L.H.L) /omotta/ Verb (CF): get cut / broken into two parts by force
ɔmɔttakɔ (L.H.L.L) /omottako/ Verb (CF): be tied together with split bamboos "
ɔmɔttɔ (L.H.L) /omotto/ Verb (CF): tie together with split bamboos maar ook in story of tortoise het is daar ook goed, het betekent daar cutting further open the hole where the honey is to become bigger with an axe, without destroying the tree (always a big tree, you want the bees to come "
ɔməkkɔt (L.H.L) /omokkot/ Verb (CF): stop
ɔməkkɪɛt (L.H.L.L) /omokkiet/ Verb (CF): stop
ɔmərɛkɛt (L.H.L.L) /omereket / omreket/ Verb (CF): encourage, say good things, praise
ɔməttat (L.H.L) /omattat / omttat/ Verb (CF): become finished
ɔmɛ (L.HL) /ome/ Verb (CF): engrave, tattoo, cut skin, decorate, make decorative scars, draw
ɔmɛ (L.L) /ome/ Verb (CF): wash, rub
ɔmɛ (L.HL) /ome/ Verb (CF): say
ɔmɛkɔ (L.H.L) /omeko/ Verb (CF): be scarified, be decorated
ɔmɛkɔt (L.L.L) /omekot/ Verb (CF): wash oneself
ɔmɛkɪnɛ /omekine/ Verb (CF): be scarified for, be decorated for
ɔmɛntɛ (L.L.L) /omente/ Verb (CF): always tell, always say
ɔmɛntɛt (L.L.L) /omentet/ Verb (CF): tell sb. repeatedly , say to sb. repeatedly
ɔmɛrɛ /omere/ Verb (CF): meaning &
ɔmɛt (L.HL) /omet/ Verb (CF): tell sb., say to sb.
ɔmɛt (L.L) /omet/ Verb (CF): rub, wash sb at a place (needs a person or an animal, does not easily go with a thing)
ɔmɛtta (L.H.L) /ometta/ Verb (CF): be scarified, be decorated
ɔmɪccarɔ (L.H.L.L) /omiccaro/ Verb (CF): greet each other
ɔmɪccɔ (L.H.L) /omicco/ Verb (CF): greet
ɔmɪɛ (L.L.L) /omie/ Verb (CF): make sb. wash, rub
ɔmma (L.HL) /omma/ Verb (CF): know not
ɔmmakarɔt (L.L.L.L) /ommakarot/ Verb (CF): follow each other / them in footsteps, in a straight line, slowly
ɔmmakɔt (L.L.L) /ommakot/ Verb (CF): always follow
ɔmmakɛt (L.L.L) /ommaket/ Verb (CF): become difficult
ɔmmarɔ /ommaro/ Verb (CF): not know each other
ɔmmɔt̪ɛt (L.H.L) /ommothet/ Verb (CF): defend oneself against blows (slaag / klappen afweren)
ɔmmɔtta (L.L.L) /ommotta/ Verb (CF): get cut into two parts by force (plur)
ɔmmɛ (L.HL) /omme/ Verb (CF): move asida from one place to another (can be from the caththak to the mouth with the hand), can also be from the cooking pot onto the plate. It is not the eating itself
ɔmmɪmmɪt̪ɔ (L.H.L.L) /ommimmitho/ Verb (CF): cutting several times
ɔmmɪt̪ɔ (L.H.L) /ommitho/ Verb (CF): cut
ɔmmɪt̪ɪnɛ (L.H.L.L) /ommithine/ Verb (CF): cut for somebody
ɔmmʊkkɔ (L.H.L) /ommukko/ Verb (CF): suck, move your tongue in your mouth, lick the inside of your mouth, eat, kiss
ɔmpɔnɛ (L.L.L) /ompone/ Verb (CF): always miss, fail to hit, fail to catch, let slip, loose
ɔmpəppɔnɛ (L.L.L.L) /ompoppone/ Verb (CF): always miss, fail to hit, fail to catch, let slip, loose
ɔmpʊnɔ (L.L.L) /ompuno/ Verb (CF): roast
ɔmʊɲɛ /omunye/ Verb (CF): steal
ɔmʊɲɛt /omunyet/ Verb (CF): steal from sb.
ɔmʊɲʊɲɛ /omunyunye/ Verb (CF): always steal
ɔnakɔ /onako/ Verb (CF): be brought
ɔɲarɔ (L.H.L) /onyaro/ Verb (CF): walk, visit
ɔɲarɪkɪɛt /onyarikiet/ Verb (CF): make walk here and there
ɔnattɔ /onatto/ Verb (CF): deny
ɔɲɔ (L.HL) /onyo/ Verb (CF): fry
ɔɲcəɽɛt (L.L.L) /once'ret (cik) / onyce'ret cik/ Verb (CF): judge
ɔɲcɪɛ (L.H.L) /onycie/ Verb (CF): make sth black
ɔnɔkarɔ /onokaro / onekaro/ Verb (CF): carry people, take people (also: each other?) : also disappear && ?
ɔnɔkɔ (L.H.L) /onoko/ Verb (CF): see: ?n?k?
ɔnɔmɔ (L.H.L) /onomo/ Verb (CF): press down and move it
ɔnɔmɔt (L.H.L.L) /onomot/ Verb (CF): hold down (with finger or hand or stick)
ɔɲɔɽɔ /onyo'ro (not correct, must be onyuro )/ Verb (CF)
ɔnəkkɛnt̪ɛt /onekkenthet/ Verb (CF): put down for
ɔnəkkɛt (L.H.L) /onekket/ Verb (CF): put down, put , start
-ɔɲərɪɛ (L.H.L.L) /onyrie/ Verb (CF): make smooth
ɔnɛ (L.HL) /one/ Verb (CF): put a load on someone's head (once) ; grind (what is soft, like appenthina + sesame + tu'rupa, geen harde dingen)
ɔnɛkɔ (L.H.L) /oneko/ Verb (CF): take, hold, carry ; start boiling
ɔnɛkɔt (L.H.L) /onekot/ Verb (CF): take away, take from sb.,remove, also: take to
ɔnɛkɪnɛ (L.H.L.L) /onekine/ Verb (CF): take sth / sb to / for, carry sth / sb to / for, bring to, take away from
ɔnɛkɪtta (L.H.L.L) /onekitta/ Verb (CF): be taken, be carried, be held, be removed
ɔnɛmɔ (L.H.L) /onemo/ Verb (CF): press down with hand(s)
ɔnɛntɛ (L.H.L) /onente/ Verb (CF): massage, press and press
ɔnɛntɛttɛ (L.H.L.L) /onentette/ Verb (CF): massage every day
ɔɲɪɛ (L.H.L) /onyie/ Verb (CF): make sth black
ɔɲɪra /& onyira/ Verb (CF): & become jealous
ɔɲɪrɪkɔ (L.H.L.L) /onyiriko/ Verb (CF): blow one's nose
ɔɲɪɽɪkɔ (L.H.L.L) /onyi'riko/ Verb (CF): perform a ritual three days after burial (burial)
ɔɲɪrɪkɪɛ (L.H.L.L.L) /onyirikie/ Verb (CF): make sb. blow one's nose
ɔɲɪɽɪkkɔ /onyi'rikko/ Verb (CF): perform ritual at the grave at third day after burial of a person (death funeral rituals)
ɔnnɛ (L.L) /onne/ Verb (CF): help put a load on the head several times
ɔnnɛkɔ /onneko/ Verb (CF): carry on the head
ɔnt̪ɔ (L.HL) /ontho/ Verb (CF): pull out, lift up
ɔnt̪ɔma (L.L.L) /onthoma/ Verb (CF): become dry
ɔnt̪ɔmɪɛ (L.L.L.L) /onthomie/ Verb (CF): make dry
ɔnt̪ɔt (L.HL) /onthot/ Verb (CF): pull up, pick up (take from down to up), drive out
ɔnt̪ɛ (L.HL) /onthe/ Verb (CF): wash (using water, f.i. clothes)
ɔɲʊlɛ (L.H.L) /onyule/ Verb (CF): always eat ?u?u without sauce (soup)
ɔɲʊrɔ (L.H.L) /onyuro/ Verb (CF): eat ?u?u without sauce (soup), or a paste substance
ɔŋkamɔt cɪk (L.L.L.L) /ongkamot cik/ Verb (CF): work without hope of a good result
ɔŋkənɛ (L.L.L) /ongkene/ Verb (CF): teach, show repeatedly
ɔŋkənɛtta (L.L.L.L) /ongkenetta/ Verb (CF): be taught to, be shown to
ɔŋkəɽɪɔt (L.L.L.L) /ongk'riot / Verb (CF): squeeze several times
ɔŋkɪkkəɽɪɔt (L.L.L.L.L) /ongkikk'riot/ Verb (CF): squeeze several times
ɔŋŋ&nt̪ɛt (L.L.L) /ongnganthet & (cannot be this form)/ Verb (CF): love, like, want for / because
ɔŋŋa (L.L) /ongnga/ Verb (CF): become ill, get sick
ɔŋŋa (L.HL) /ongnga/ Verb (CF): break a twig from a tree (for beating)
ɔŋŋaɛɔ (L.H.L) /ongngaeo/ Verb (CF): urinate (without place mentioned)
ɔŋŋaɛɔt (L.H.L) /ongngaeot/ Verb (CF): urinate (+ place mentioned)
ɔŋŋakɔt /ongngakot/ Verb (CF): become wanted, become loved, become liked
ɔŋŋakɪnt̪ɛt /ongngakinthet/ Verb (CF): be wanted for/because, be loved for/because, be liked for/because
ɔŋŋallɛ (L.H.L) /ongngalle/ Verb (CF): repeatedly urinate, always urinate, urinate while moving
ɔŋŋanɔ (L.H.L) /ongngano/ Verb (CF): pronounce, say the name of something
ɔŋŋanɪnɛ (L.H.L.L) /ongnganine/ Verb (CF): say to, pronounce for
ɔŋŋantɛ (L.L.L) /ongngante/ Verb (CF): say many times, count
ɔŋŋarɔt /ongngarot/ Verb (CF): want each other, love, like each other at a place
ɔŋŋat (L.L) /ongngat/ Verb (CF): like, love
ɔŋŋat̪ɔ (L.H.L) /ongngatho/ Verb (CF): tear off a part of a tree (bark, branch)
ɔŋŋatta /ongngatta/ Verb (CF): break down from where it was attached, at the joint, come down by itself
ɔŋŋɔkɔ (L.L.L) /ongngoko / ongoko/ Verb (CF): rest
ɔŋŋɔt (L.L) /ongngot/ Verb (CF): want, like, love
ɔŋŋɪnt̪ɛt (L.L) /ongnginthet/ Verb (CF): want for, love for, like for
ɔŋŋʊttɛ (L.L.L) /ongngutte/ Verb (CF): kill always, usually kill
ɔŋŋʊttɛ (L.L.L) /ongngutte/ Verb (CF): always sing, usually sing
ɔŋŋʊttɛttɛ (L.L.L.L) /ongnguttette/ Verb (CF): always kill each other, usually kill each other
ɔŋwarɔ (L.H.L) /ongwaro/ Verb (CF): kill each other
ɔŋwarɪɛ (L.H.L.L) /ongwarie/ Verb (CF): make them kill each other
ɔŋwarɪɛttɔ (L.H.L.L.L) /ongwarietto/ Verb (CF): make them kill each other
ɔŋwɔ (L.HL) /ongwo/ Verb (CF): sing
ɔŋwɔ (L.HL) /ongwo/ Verb (CF): kill
ɔŋwɪɛ (L.H.L) /ongwie/ Verb (CF): make sb. kill &
ɔŋwɪɛttɔ (L.H.L.L) /ongwietto/ Verb (CF): make each other kill (each other)
ɔŋwɪnɛ /ongwine/ Verb (CF): sing for
ɔpakkɔ (L.H.L) /opakko/ Verb (CF): take shower, wash (intr.), bathe, wash the body
ɔpakkɔt (L.H.L) /opakkot/ Verb (CF): return, go back
ɔpakkɛt (L.H.L) /opakket/ Verb (CF): make return, give something back, repeat, translate
ɔpakkɪɛ (L.H.L.L) /opakkie/ Verb (CF): make bathe, make wash the body, help bathe, help wash the body
ɔpakkɪnt̪ɛt /opakkinthet/ Verb (CF): return to (+ person), go back to, belong to
ɔpakkʊkkwɔt (L.H.L.L) /opakkukkwot/ Verb (CF): go back, revise, check again
ɔpakkʊkkwɛt (L.H.L.L) /opakkukkwet/ Verb (CF): translate
ɔpaɽɔ (L.H.L) /opa'ro/ Verb (CF): go level (not up or down)
ɔpaɽɔ cɪk (L.H.L.L(H)) /opa'ro cik/ Verb (CF): move out of the way, go aside, go out of the way
ɔpaɽɛ /opa're cik/ Verb (CF): remove, take away
ɔpaɽɛ (L.H.L) /opa're/ Verb (CF): make go level (not up or down)
ɔpaɽɪɛ (L.H.L.L) /opa'rie/ Verb (CF): make go level (not up or down)
ɔpɔ (L.HL) /opo/ Verb (CF): beat (the sorghum), clean
ɔpɔkɔ (L.H.L) /opoko/ Verb (CF): be beaten repeatedly
ɔpɔt̪t̪ɔt (L.H.L) /opoththot/ Verb (CF): beat, cane (more than one beat, especially used for children)
ɔpəllɛ (L.H.L) /opelle/ Verb (CF): run, be afraid, fear
ɔpəllɛllɛllɛ (L.H.L) /opellelle/ Verb (CF): always run, always be afraid, always fear,
ɔpəllɛnɛ (L.H.L) /opellene/ Verb (CF): run, be afraid, fear
ɔpəllɛtta (L.H.L) /opelletta/ Verb (CF): be run, be feared
ɔpəllɛttanɛ (L.H.L.L.L) /opellettane/ Verb (CF): be feared for, be run for
ɔpəllɛttarənɛ (L.H.L.L.L.L) /opellettarne/ Verb (CF): fear for each other, run for each other
ɔpəllɪɛ (L.H.L.L) /opellie/ Verb (CF): make (sb.) afraid, make sb. run
ɔpərəttakɔ (L.H.L.L.L) /oprttako / oparattako/ Verb (CF): turn around, right , left
ɔpərəttakɔt (L.H.L.L.L) /oprttakot / oparattakot tit/ Verb (CF): be surprised
ɔpərəttakɔt tɪt (L.H.L.L.L H) /oprttakot tit / oparattakot tit/ Verb (CF): turn oneself towards
ɔpərəttakɪnt̪ɛt̪ tɪt (L.L.L.L.L.L H) /oprttakinthet / oparattakinthet/ Verb (CF): turn because of something
ɔpərəttɔ (L.H.L.L) /oprtto/ Verb (CF): turn (+OBJ) &
ɔpərəttɔt tɪt (L.H.L.L.&) /oprttot tit/ Verb (CF): turn (+OBJ), take from down to up (you can say it about meat, but not about asida, so that other side gets hot)
ɔpərəttɪɛ (L.H.L.L) /oprtt?e/ Verb (CF): turn sth over (e.g. a cup that is upside down)
ɔpərɛ (L.H.L) /opere/ Verb (CF): have diarrhea (illness)
ɔpəɽɪccɔ /op'ricco/ Verb (CF): destroy
ɔpərɪccɔt cɪk (L.H.L.L.&) Verb (CF): bury something in the ground, put something in the ground, put sand over it and make it level
ɔpɛ (L.HL) /ope/ Verb (CF): wind, make a winding, apply a winding (NL: omwikkelen + vastmaken (afknopen)), make go around
ɔpɛkɪɛ (L.H.L.L) /opekie/ Verb (CF): measure
ɔpɛttakɔ (L.H.L.L) /opettako/ Verb (CF): be separated, (be) spread
ɔpɛttɔ (L.H.L.H) /opetto/ Verb (CF): separate, divide
ɔpɛttɔt cɪk (L.L.L.L) /opettot cik/ Verb (CF): to make them scattered
ɔpɛttɪnɛ (L.H.L.L) /opettine/ Verb (CF): separate for, divide for
ɔpɪa (L.H.L) /opia/ Verb (CF): be bitter
ɔpɪpɪra (L.H.L.L) /opipira/ Verb (CF): be happy many times
ɔpɪra (L.H.L) /opira/ Verb (CF): become good, be happy
ɔpɪranɛ (L.H.L.L) /opirane/ Verb (CF): thank somebody
ɔpɪrɪɛ (L.H.L.L) /opirie/ Verb (CF): make somebody happy
ɔpɪrɪɛtta (L.H.L.L.L) /opirietta/ Verb (CF): be made happy
ɔpɪrɪɛttɔ (L.H.L.L.L) /opirietto/ Verb (CF): make e.o. happy
ɔppakɔt (L.H.L) /oppakot/ Verb (CF): be put at, be collected in
ɔppat (L.HL) /oppat/ Verb (CF): become full "
ɔppɔ (L.HL) /oppo/ Verb (CF): take a handful, take some (not all) to eat, collect sugar, salt, beans, sesame, groundnuts"
ɔppɔ (L.HL) /oppo/ Verb (CF): appear, pass by
ɔppɔrɛ (L.H.L) /oppore/ Verb (CF): collect several times
ɔppɔrɛt (L.H.L) /opporet/ Verb (CF): take with the hand more than once (one event)
ɔppɔt (L.HL) /oppot/ Verb (CF): collect at, in, take some (not all) to eat in
ɔppəppɛt̪ (L.H.L) /oppeppet/ Verb (CF): get pregnant
ɔppəttat (L.H.L) /oppattat/ Verb (CF): be put at, be collected in
ɔppɛt (L.HL) /oppet/ Verb (CF): fill, get pregnant
ɔppɪɛt /oppiet/ Verb (CF): make pregnant
ɔppʊrat (L.H.L) /oppurat/ Verb (CF): be put at, be collected in
ɔppʊttat (L.H.L) /opputtat/ Verb (CF): be put at, be collected in
ɔpʊra (L.H.L) /opura/ Verb (CF): be beaten (of sorghum)
ɔpʊrrɔ /opurro/ Verb (CF): collect from tree, remove from tree, knock out of tree
ɔra (L.HL) /ora/ Verb (CF) (pl. ɔrra): cultivate, grow (a crop)
ɔra cɪk (L.H.L) /ora cik/ Verb (CF): cultivate (a place)
ɔraɛɔ (L.H.L.L) /oraeo/ Verb (CF): spread out (in order to dry)
ɔɽamɪɽɔ (L.H.L.L) /o'rami'ro/ Verb (CF): turn with a twist of the fingers (for example dop van een fles, of een oorvijg: turn somebody's ear)
ɔranɛ (L.H.L) /orane/ Verb (CF): cultivate for, grow (a crop) for
ɔɽat̪a /o'ratha/ Verb (CF): continue, continue going, go on
ɔɽaʊɽɔ (L.H.L.L) /o'rau'ro / ??????/ Verb (CF): roll between hands (to make a nice ball, maybe of kappenthina)
ɔɽɔ (L.L) /o'ro/ Verb (CF): throw a stone at, aim at (with the aim hurt or even kill: purpose can be to chase away, but you throw targetting)
ɔɽɔ (L.HL) /o'ro/ Verb (CF): apply (on somebody)
ɔɽɔ cɪk (L.L.L) /o'ro cik/ Verb (CF): land, cover
ɔɽɔkɔ (L.H.L) /o'roko/ Verb (CF): apply on oneself (f.i. oil on the skin): one thing on the whole body, something light, typically oil
ɔɽəkɔ (L.L.HL) /o'roko/ Verb (CF): eat
ɔɽəkɔt (L.L.HL) /o'rokot/ Verb (CF): eat at
ɔɽəkɪɛ /o'rikie/ Verb (CF): make eat
ɔɽəkɪnɛ /o'rikine / o'rkine/ Verb (CF): eat
ɔɽəkkakɔ (L.H.L.L) /o'rakkako / o'rkkako/ Verb (CF): can be eaten, edible
ɔɽəkkakɔt (L.H.L.L) /o'rakkakot / o'rkkakot/ Verb (CF): move and eat all the time at the same time
ɔɽəkkarɔ nan /o'rokkaro nan / o'rkkaro nan/ Verb (CF): eat from each other
ɔɽəkkɛnt̪ɛt /o'rekkenthet/ Verb (CF): put down for
ɔɽəkkɛt (L.H.L) /o'rekket/ Verb (CF): put down
ɔɽəkkɛttat (L.H.L) /o'rekkettat/ Verb (CF): be put down, be organized
ɔɽəkkɪnt̪ɛt /o'rekk?nthet/ Verb (CF): be eaten for, from
ɔɽəmɛt̪ɛ (L.H.L.L) /o'remethe/ Verb (CF): wrap around
ɔɽəmɛt̪ɛt (L.H.L.L) /o'remethet/ Verb (CF): wrap something / somebody
ɔɽəmɛt̪ɛttat /o'remethettat/ Verb (CF): be wrapped
ɔrənna (L.H.L) /oranna, ornna/ Verb (CF): become thin, weak, brittle (easily damaged, breakable)
ɔrəpɔ (L.L.HL) /oropo / orpo/ Verb (CF): jump down
ɔrəpɛ (L.L.HL) /orepe/ Verb (CF): help to move down, put aside, drop, put down, hand down, hand over
ɔrəpɛ (L.L.HL) /orope / orpe/ Verb (CF): make come down
ɔrət̪a (L.H.L) /ortha / oratha/ Verb (CF): grow fruits, make swellings (e.g. blisters or insect bites)
ɔɽətta (L.H.L) /o'rtta / o'ratta/ Verb (CF): be eaten
ɔrəttɛkɔ (L.H.L.L) /ortteko / orrtteko/ Verb (CF): work (plur): always work
ɔrəttɛkɪnɛ (L.H.L.L.L) /orttekine / orrttekine/ Verb (CF): work for (plur): always work for
ɔrɛkɔ (L.H.L) /oreko/ Verb (CF): work
ɔrɛkɪɛ (L.H.L.L) /orekie/ Verb (CF): make work, use
ɔrɛkɪnɛ (L.H.L.L) /orekine/ Verb (CF): work for
ɔɽɛt (L.L) /o'ret/ Verb (CF): save
ɔɽɛttat (L.L.L) /o'rettat/ Verb (CF): be saved
ɔɽɛttɔt /o'rettot/ Verb (CF): save each other
ɔɽɪa (L.L.L) /o'ria/ Verb (CF): become red, brown, ripe ; become clean ; be jealous (colour)
ɔɽɪat cɪk (L.L.L) /o'riat cik/ Verb (CF): become red, brown, ripe (colour)
ɔɽɪɛ (L.L.L) /o'rie/ Verb (CF): make red, brown (colour)
ɔɽikɔ (L.H.L) /o'rïko/ Verb (CF): &
ɔɽɪkɔt (L.H.L) /o'rikot/ Verb (CF): wait for
ɔɽikiɛ (L.H.L.L) /o'rikie/ Verb (CF): block sb. view, take away somebody's view (by standing in front of you), make (sb) not see,
ɔɽikiɛkɔ (L.H.L.L.L) /o'rikieko/ Verb (CF): make oneself invisable, make oneself not seen
ɔɽillikiɛ (L.H.L.L.L) /o'rïllïkïe/ Verb (CF): block somebody's view, take away somebody's view (by standing in front of you), make (sb) not see
ɔɽɪntɪttant̪ɛt Verb (CF): &
ɔrra (L.L) /orra/ Verb (CF): always cultivate
ɔrrɔt (L.HL) /orrot/ Verb (CF): pick up sorghum cane, clean a field
ɔrrətta (L.H.L) /orretta / orrtta/ Verb (CF): be eaten (plural subject)
ɔrrəttɛ (L.H.L) /orrette / orrtte / ortte/ Verb (CF): always eat
ɔrrɛ (L.L) /orre/ Verb (CF): throw (repeatedly)
ɔrrɛ (L.HL) /orre/ Verb (CF): throw once
ɔrrɛnɛ /orrene/ Verb (CF): throw for, to
ɔrrɛrrɛt (L.HL.L) /orrerret/ Verb (CF): sharpen, make sharp
ɔrrɛt (L.L) /orret/ Verb (CF): throw repeatedly at
ɔrrɛt (L.HL) /orret/ Verb (CF): throw once at
ɔrrɛtta (L.H.L) /orretta/ Verb (CF): be thrown once
ɔrrɛttat (L.H.L) /orrettat/ Verb (CF): be torn, maar niet op de naad mogelijk with a piece missing (in geval van de calabash is een piece missing)
ɔrrʊttat (L.H.L) /orruttat/ Verb (CF): become blunt (opposite of sharp)
ɔrʊkɛt (L.H.L) /oruket/ Verb (CF): accuse
ɔrʊkɛttat /orukettat/ Verb (CF): be accused, be blamed
ɔrʊkɛttɔt (L.H.L.L) /orukettot/ Verb (CF): ususally accuse, accuse repeatedly
ɔrʊkwɔ (L.H.L) /orukwo / oruko/ Verb (CF): hide
ɔrʊkwɔt (L.H.L) /orukwot / orukot/ Verb (CF): hide for a reason, a purpose (but this remains
ɔrʊkwɪɛ (L.H.L.L) /orukwie / orukie/ Verb (CF): make hide
ɔrʊkwɪnt̪ɛt (L.H.L.L) /orukwinthet/ Verb (CF): hide for a reason, a purpose
ɔrʊmɔ (L.H.L) /orumo/ Verb (CF): take care (of something)
ɔɽʊmɔ (L.H.L) /o'rumo/ Verb (CF): keep , protect, take care of,
ɔɽʊmɔt (L.L.L) /o'rumot/ Verb (CF): cover ; attack
ɔɽʊɲcɔ (L.L.L) /o'runco/ Verb (CF): throw a stone at (with the aim to kill or hurt)
ɔrʊŋkwɔ (L.L.L) /orungkw / orungko/ Verb (CF): go down, set (of the sun), disappear
ɔɽʊŋkwɔt (L.L.L) /o'rungkwot / o'rungkot / Verb (CF): fail to come, not return (after having gone somewhere (e.g. home)), not want to come again (after having gone somewhere (e.g. home))
ɔt̪allɔŋkɔt /othallongkot/ Verb (CF): leak on, drip on
ɔt̪ama (L.L.L) /othama/ Verb (CF): defeat
ɔt̪apɛ (L.H.L) /othape/ Verb (CF): dip
ɔt̪attɔ (L.H.L) /othatto/ Verb (CF): fight
ɔt̪ɔ (L.HL) /otho/ Verb (CF): pull, take out
ɔt̪ɔntɔ (L.H.L) /othonto/ Verb (CF): touch
ɔt̪ɔt (L.HL) /othot/ Verb (CF): apply on a non living thing, rub in
ɔt̪əkat cɪk (L.H.L.L) /othakat cik/ Verb (CF): become satisfied, have a swelling, swell
ɔt̪əkka (L.H.L) /othakka/ Verb (CF): become
ɔt̪əkkarɔt /othakkarot/ Verb (CF): move aside, let somebody pass
ɔt̪əkkarɛt /othakkarot/ Verb (CF): make move aside
ɔt̪əkkɪɛ (L.H.L.L) /othikkie / othakkie/ Verb (CF): make s.o./s.th become
ɔt̪əkkɪɛtta (L.H.L.L.L) /othikkietta/ Verb (CF): be made to become
ɔt̪ɛmɛɽɔ (L.H.L.L) /atheme'ro/ Verb (CF): roll (of a rope, to make a rope)
ɔt̪ɛrɔ (L.H.L) /othero/ Verb (CF): braid (of hair), weave (of rope bed)
ɔt̪ɛttɔt cɪk /othettot cik/ Verb (CF): arrange firewood orderly so that it can be tied together to make a bundle
ɔt̪ɪa cɪk (L.H.L) /othia/ Verb (CF): bcome afraid, become e ashamed, respect ?
ɔt̪ɪatta (L.H.L.L) /othiatta/ Verb (CF): be feared
ɔt̪ɪattarɛnɛ /othiattarene cik/ Verb (CF): fear, espect each other
ɔt̪ɪɔ (L.H.L) /othio/ Verb (CF): clean from trees, cut trees to prepare a farm
ɔt̪iɔt (L.H.L) /othïot/ Verb (CF): send, push out
ɔt̪iɔt tɪt (L.H.L.L) /othïot tit/ Verb (CF): answer
ɔt̪ɪɛ /othie/ Verb (CF): stretch
ɔt̪ɪɛkɔ (L.H.L.L) /othieko/ Verb (CF): stretch out (for ex. the leg or arm)
ɔt̪iɛnt̪ɛt (L.H.L.L) /othïenthet/ Verb (CF): answer to
ɔt̪iɪnt̪ɛt (L.H.L.L) /othïinthet/ Verb (CF): send to sb, push out to sb.
ɔt̪ɪkɔt (L.H.L) /othikot/ Verb (CF): take unexpectedly without asking, snatch
ɔt̪illɛt (L.H.L) /othïllet/ Verb (CF): send
ɔt̪ɪnɛ /otho/ Verb (CF): pull for, take out from
ɔt̪ɪŋkakɔt cɪk (L.H.L.L.L) /othingkakot cik/ Verb (CF): lean &
ɔt̪ɪŋkakɔt cɪk (L.H.L.L.L) /othingkakot / Verb (CF): boast (speech act)
ɔt̪ɪpɔ /othipo/ Verb (CF): kick (with the leg)
ɔt̪ɪrɪɛ /othirie/ Verb (CF): reproach, rebuke, shout ?
ɔt̪t̪ɔ (L.HL) /oththo/ Verb (CF): pick out &
ɔt̪t̪ɔpɔt cɪk (L.L.L.L(H)) /oththopot cik/ Verb (CF): drip, fall in drops
ɔt̪t̪ɔʊt̪t̪a (L.H.L.L) /oththouththa/ Verb (CF): swim (but not under water, the word cannot be used for fish)
ɔt̪t̪əkant̪ɛt (L.H.L.L) /oththakanthet/ Verb (CF): become satisfied (plur): several subjects or several times
ɔt̪t̪əkat cɪk (L.H.L.L(H)) /oththakat cik/ Verb (CF): swell in several places
ɔt̪t̪ət̪t̪akant̪ɛt (L.H.L.L.L) /oththaththakanthet/ Verb (CF): become satisfied (double plur): several subjects or several times
ɔt̪t̪ɛ (L.HL) /oththe/ Verb (CF): leave behind
ɔt̪t̪ɛtta (L.H.L) /oththetta/ Verb (CF): be left, be left behind
ɔt̪t̪ɪɛ kit /oththie kït/ Verb (CF): glance
ɔt̪t̪ʊkwɔt (L.L.L) /oththukwot oththukot/ Verb (CF): beckon (repeated gestures)
ɔt̪t̪ʊra (L.H.L) /oththura/ Verb (CF): be picked out &
ɔt̪ʊɔt tɪt (L.H.L.H) /othuot tit/ Verb (CF): go up
ɔt̪ʊkkwakɔ (L.L.L.L) /othukkwako/ Verb (CF): (NL: bont zijn), be of different colours following each other (spots or lines) (colour)
ɔt̪ʊkkwɔ (L.H.L) /othukkwo/ Verb (CF): throw a stick from your hand, spit, throw out
ɔt̪ʊkkwɔ (L.L.L) /othukkwo/ Verb (CF): put different colours, make something colored, with different colours (e.g. a necklace) (colour)
ɔt̪ʊkkwɔt (L.H.L) /othukkwot/ Verb (CF): feed (a baby) for the first time
ɔt̪ʊkwɔt (L.H.L) /othukwot / othukot/ Verb (CF): beckon once ; hand over to sb. (persons must be close to each other); inhale: breathe (with c?kwa?)
ɔt̪ʊpɔ (L.H.L) /othupo/ Verb (CF): smear, paint, apply in thick layer
ɔt̪ʊra /othura/ Verb (CF): want, like
ɔt̪ʊra (L.H.L) /othura/ Verb (CF): be pulled
ɔt̪ʊrakɔ (L.H.L.L) /othurako/ Verb (CF): stretch oneself, NL: zich uitrekken
ɔt̪ʊrʊkkwɛ (L.H.L.L) /othurukkwe/ Verb (CF): swallow
ɔt̪ʊt̪ɔ (L.H.L) /othutho/ Verb (CF): pull, take out
ɔʊkkwɔ /oukkwo/ Verb (CF): knead, mix with the hand
ɔʊmʊɲɛ /oumunye/ Verb (CF): always steal
ɔʊrarɔ (L.H.L.L) /ouraro cik/ Verb (CF): crawl, be slow
ɔʊrɔ (L.H.L) /ouro/ Verb (CF): crawl, flow; plant (of beans)
əɽa (L.L) /'ra/ Verb (CF): refuse, not want, insist / persist counter to what is asked (refuse what the other one wants)
əɽat /'rat / a'rat/ Verb (CF): stick to
ərra (L.L) /rra / arra/ Verb (CF): be pushed once at the chest (as a provocation)
ərrakɔ (L.L.L) /rrako/ arrako/ Verb (CF): be pounded, be beaten with a stone "
ərrɔ (L.L) /rro / orro/ Verb (CF): push, shoot, battle, fight, attack also: pound, beat with a stone"
ərrɔt (L.L) /rrot / orrot/ Verb (CF): push out, expand, come out
ɛɔ̃ (L.HL) /eo/ Verb (CF): go
ɛɛ (L.HL) /ee/ Verb (CF): stab, blow; plant sorghum
ɛɛt (L.L) /eet/ Verb (CF): arrange
ɛɛtta (L.H.L) /eetta/ Verb (CF): be blown, be stabbed
ɛɪna (L.L.L) /eina/ Verb (CF): have epileptic attack (illness)
ɛɪnɪna (L.L.L.L) /enina/ Verb (CF): be epileptic, have epilepsy (illness)
ɛkkakɔ (L.L.L) /ekkako/ Verb (CF): &
ɛkkɔ (L.L) /ekko/ Verb (CF): fit, suffice, be the right size, be enough
ɛkkɪɔ /ekkio/ Verb (CF): suffice, be enough &&&
ɛkkɪɛ (L.L.L) /ekkIe/ Verb (CF): measure, amount (make amount) (?)
ɛlɪkkakɔ (L.L.L.L) /elikkako/ Verb (CF): be released, be set free
ɛlɪkkakɔt (L.L.L.L) /elikkakot/ Verb (CF): be released upon sb. : for sth is given responsibility to sb.
ɛlɪkkɔ (L.L.L) /elikko/ Verb (CF): release, set free
ɛlɪkkɔt (L.L.L) /elikkot/ Verb (CF): give responsibily (release things upon sb.)
ɛlla (L.L) /ella/ Verb (CF): lack, be absent, disappear, have not, be not there,
ɛllɪɛ (L.L.L) /ellie/ Verb (CF): make disappear
ɛnəkkɛ (L.L.L) /enneke/ Verb (CF): try, test
ɛnnəkkɛ (L.L.L) /enneke/ Verb (CF): try, test, pluractional
ɛnnəkkɛtta (L.L.L.L) /ennekketta/ Verb (CF): be tried, be tested
ɛnnənnɛ (L.L.L) /ennenne/ Verb (CF): try, test
ɛrɛ (L.L) /ere/ Verb (CF): speak, talk
ɛrɛkɔt (L.L.L) /erekot/ Verb (CF): grumble (to oneself), complain (to yourself)
ɛrɛkɛt (L.L.L) /ereket/ Verb (CF): convince somebody, push somebody to do something, , aanzetten tot (NL)
ɛrɛnɛ (L.L.L) /erene/ Verb (CF): speak to, talk to
ɛrɛntɛ (L.L.L) /erente/ Verb (CF): speak repeatedly, always speak
ɛrɛntɛnɛ (L.L.L) /erentene/ Verb (CF): speak repeatedly to, always speak to
ɛrɛnt̪ɛt (L.L.L) /erenthet/ Verb (CF): speak (to) about, talk (to) about
ɛrɛntɛttɛ (L.L.L.L) /erente/ Verb (CF): speak repeatedly, always speak
ɛrɛt (L.L) /eret/ Verb (CF): talk about, speak about
ɛrɛtta (L.L.L) /eretta/ Verb (CF): be spoken
ɛrɛttanɛ (L.L.L.L) /erettane/ Verb (CF): be said to
ɛrɛttɛ /erette/ Verb (CF): does not exist
ɛrɛttɛranɛ (L.L.L.L.L) /erettarene/ Verb (CF): discuss about & ; speak with each other, talk to each other
ɛrɛttɪnɛ /erettine/ Verb (CF): speak with each other, talk to each other
ɛrɪma (L.L.L) /erima/ Verb (CF): become deafened
ɛrɪmɛ (L.L.L) /erime/ Verb (CF): deafen, make temporarily deaf,
ɛt̪ɛt (L.HL) /ethet / Verb (CF): give
ɛt̪ɪa /ethia , ithia/ Verb (CF): become cool
ɛt̪ɪɛ (L.L.L) /ethie/ Verb (CF): make cool, bless, baptize (?)
ɛt̪ɪɛkɔ (L.L.L.L) /ethieko/ Verb (CF): be made cool, get blessed
ɛt̪ɪɛtta (L.L.L.L) /ethietta / ithietta/ Verb (CF): be made cool, be blessed
ɛttat /ettat/ Verb (CF): be given
ɛttɛt (L.L) /ettet/ Verb (CF): sew, agree
ɪama (L.L.L) /iama/ Verb (CF): become hungry
ɪat (L.L) /iat/ Verb (CF): sprout, grow green
ɪɔ (L.L) /io/ Verb (CF): die
icaccat cɪk (L.L.L.L(H)) /ïcaccat cik/ Verb (CF): lie (down), sleep
-icat (L.L) /-ïcat/ Verb (CF): be abundant, be very many "
icat cɪk (L.L.L(H)) /ïcat cik/ Verb (CF): lie (down) "
ice (L.L) /ice/ Verb (CF): wave, flap, flutter, shake (e.g., of a liquid)
icɛt cɪk (L.L.L) /ïcet cik / mogelijk ook ïcïet cik/ Verb (CF): lay sb. down, make lie (down) (niet per se make sleep)
ɪɔt (L.L) /iot/ Verb (CF): find, gain, put your hands on, pass by (coming from the same direction)
ɪɔt cɪk (L.L.L) /iot cik/ Verb (CF): disappear
ɪɛttat cɪk (L.L.L.L) /ietatt cik/ Verb (CF): to be made to disappear
iinɛ (L.L.L) /ïïne/ Verb (CF): set fire to (& perhaps it is burn rather than the inchoative action) for
ɪɪnɛ (L.L.L) /iine/ Verb (CF): die for
ɪɪttarɔ (L.L.L) /ittaro/ Verb (CF): tell each other a secret
ɪɪttɔ (L.L) /iitto/ Verb (CF): tell a secret, give away what is hidden
ɪkɪkkɔ cɪk (L.L.L.L(H)) /ikikko cik/ Verb (CF): always remain, always stay, always sit
ɪkɪkkɛt (L.L.L) /ikikket/ Verb (CF): give (repeated action)
ikikko (L.L.L) /ïkkïkko/ Verb (CF): always drink
ikkako (L.L.L) /ïkkako/ Verb (CF): be drunk
ɪkkɔ cɪk (L.L.L) /ikko cik/ Verb (CF): sit, stay, remain, live, start
ɪkkɔt (L.L) /ikkot ... cik/ Verb (CF): sit with / near sb, sth
ikkɔt tɪt (L.L.H) /"ikkot tit/ Verb (CF): beat
ɪkkɛt (L.L) /ikket/ Verb (CF): give (several things at the same time)
ɪkkɛttat (L.L.L) /ikkettat / &ekkettat/ Verb (CF): be given repeatedly
ɪkkɛttɔt (L.L.L) /ikkettot/ Verb (CF): give each other
ikkie (L.L.L) /ïkkïe/ Verb (CF): make drink
ɪkkɪɛ cɪk (L.L.L.L(H)) /ikkie cik/ Verb (CF): welcome, make stay, receive (?), make sit
ɪkkɪɛtta cɪk (L.L.L.L.L(H)) /ikkie cik/ Verb (CF): be welcomed, be make to stay, be made to sit
ɪkkɪnɛ cɪk (L.L.L.L(H)) /ikkine cik/ Verb (CF): wait for, remain for, stay for, sit for
ikko (L.L) /ïkko/ Verb (CF): drink, eat
ɪllakɔ (L.L.L) /illako/ Verb (CF): be divided in two parts, be cut in two parts, be torn in two parts (in the middle), be split
ɪllakkakɔ (L.L.L.L) /illakkako/ Verb (CF): be washed
ɪllakkɔ (L.L.L) /illakko/ Verb (CF): wash hands or feet (part of the body)
ɪllɔ (L.L) /illo/ Verb (CF): divide in two parts, cut in two parts, tear in two parts (in the middle), split
ɪllɛ (L.L) /ille/ Verb (CF): die
ɪllɪllɔ (L.L.L) /illillo/ Verb (CF): tear, tear into pieces, divide, cut into pieces
ɪllɪllɛ (L.L.L) /illille/ Verb (CF): die
ɪmɛ (L.L) /ime/ Verb (CF): wash (f.i. dishes)
ɪmɛntɛ (L.L.L) /imente/ Verb (CF): wash (f.i. dishes, clothes) repeately
ɪmma (L.L) /imma/ Verb (CF): see, witness
ɪmmakɔ (L.L.L) /immako/ Verb (CF): be seen ; shelter
ɪmmakɪnɛ (L.L.L.L) /immakine/ Verb (CF): shelter from sth, hide from sth
ɪmmarɔ (L.L.L) /immaro/ Verb (CF): see each other
ɪmmɪmma (L.L.L) /immimma/ Verb (CF): see many times
ɪmmɪmmakɔ (L.L.L.L) /immimmako/ Verb (CF): be seen many times
ɪna (L.L) /ina/ Verb (CF): know, can, be able
ɪɲa (L.L) /inya/ Verb (CF): have itching poison, give itching
ɪnakɔ (L.L.L) /inako/ Verb (CF): be known
ɪnanɛ (L.L) /inane/ Verb (CF): know (about)
ɪnaŋka /inangka/ Verb (CF): know more, know better, be cleverer
ɪnarɔ (L.L.L) /inaro/ Verb (CF): get to know each other, meet
ɪɲcat (L.L) /incat / inycat/ Verb (CF): be found
ɪɲcɛt (L.L) /inycet/ Verb (CF): find several times
ɪɲcɛttɔt (L.L.L) /inycettot/ Verb (CF): meet, find each other
ɪɲcɪccɛt (L.L.L) /inyciccet/ Verb (CF): find many times
ɪɲcɪccɛttat (L.L.L.L) /inyciccettat/ Verb (CF): be found (many times)
ɪnɔt (L.L) /inot/ Verb (CF): taste
ɪnɪɛ (L.L.L) /inie/ Verb (CF): make know
ɪntat cɪk (L.L.L(H)) /intat cik/ Verb (CF): disappear
iŋkɔt (L.L) /ïngkot/ Verb (CF): become dirty / black
ɪŋkɔt (L.L) /ingkot/ Verb (CF): become black/dirty
ɪŋkɪɛt (L.L) /ingkiet/ Verb (CF): make something black
io (L.L) /ïo/ Verb (CF): set fire to (& perhaps it is burn rather than the inchoative action)
ɪpɔ (L.L) /ipo/ Verb (CF): obtain, begin to have, marry, lead, collect accompany, escort (if soebody does not know s the place
ɪpɔt (L.L) /ipot/ Verb (CF): dig, store (&), put several things down
ipiɛ (L.L.L) /ïpïe/ Verb (CF): make old
ɪpɪɛ (L.L.L) /ipie/ Verb (CF): apply mud to hair
ɪpɪɛt (L.L.L) /ipiet/ Verb (CF): make dig, make put
ɪpɪnɛ (L.L.L) /ipine/ Verb (CF): collect for
ɪpɪnt̪ɛt /ipinthet/ Verb (CF): dig for, put for
ɪpɪpɔ (L.L.L) /ipipo/ Verb (CF): always collect, always lead, accompany
ɪpɪttakɔ (L.L.L.L) /ipittako/ Verb (CF): be asked, be greeted
ɪpɪttararɔt (L.L.L.L) /ipittararot/ Verb (CF): ask each other several times
ɪpɪttarɔ (L.L.L.L) /ipittaro/ Verb (CF): greet each other, visit each other
ɪpɪttarɔt (L.L.L.L) /ipittarot/ Verb (CF): ask each other
ɪpɪttɔ (L.L.L) /ipitto/ Verb (CF): ask one question, greet, visit
ɪpɪttɔt (L.L.L) /ipittot/ Verb (CF): ask sb
ɪpɪttɪnɛ (L.L.L.L) /ipittine/ Verb (CF): ask (something) for sb
ɪpɪttɪnt̪ɛt (L.L.L.L) /ipittinthet/ Verb (CF): ask sb (something) for sb
ɪpɪttɪttarɔ (L.L.L.L) /ipittittaro/ Verb (CF): usually greet, visit many times
ɪpɪttɪttarɔt (L.L.L.L) /ipittittarot/ Verb (CF): always ask each other, ask many questions, always greet, greet repeatedly
ɪpɪttɪttɔ (L.L.L.L) /ipittitto/ Verb (CF): always ask, always greet
ippa (L.L) /"ippa/ Verb (CF): move a hen or goat or pig around somebody in order to cure / drive out spirits (afterwards they slaughter it)
ippakɔ (L.L.L) /"ippako/ Verb (CF): be treated by moving a hen or goat or pig around somebody in order to cure / drive out spirits (afterwards they slaughter it)
iɽa (L.L) /Í'ra/ Verb (CF): trap
iɽe (L.L) /ï're/ Verb (CF): thresh
ɪɽɛ (L.L) /i're/ Verb (CF): say, think, decide, intend
ɪɽɛt (L.L) /i'ret/ Verb (CF): tell, say to
ɪɽɪkakɔ (L.L.L.L) /i'rikako/ Verb (CF): be entered
ɪɽɪkakɔt (L.L.L.L) /i'rikakot/ Verb (CF): be entered
iɽikako (L.L.L.L) /ï?ïkako/ Verb (CF): be tied
ɪɽɪkɔ (L.L.L) /i'riko/ Verb (CF): pass entrance, enter, go out
ɪɽɪkɔt (L.L.L) /i'rikot/ Verb (CF): enter upon, join sb, be busy (completive)
ɪɽɪkɛ (L.L.L) /i'rike/ Verb (CF): make enter, make go out
ɪɽɪkɛ tɪt (L.L.L) /i'rik? tit [rit]/ Verb (CF): put through something (lit: make pass through something)
iɽikikkɔ (L.L.L.L) /ï?ïkïkko/ Verb (CF): tie (s.b. or s.th.) with many windings or with many ropes or several times
ɪɽɪkɪkkɔ (L.L.L.L) /i'rikikko/ Verb (CF): pass entrance, enter, go out several times, always
ɪɽɪkɪkkɪɛ (L.L.L.L.L) /i'rikikkie/ Verb (CF): make pass entrance, make enter, make go out several times, always
ɪɽɪkɪttakɔ /i'rikittako/ Verb (CF): hurry
iɽiko (L.L.L) /ï'rïko/ Verb (CF): tie
ɪɽɪllɛ (L.L.L) /i'rille/ Verb (CF): say repeatedly, think repeatedly, decide repeatedly, intend repeatedly
ɪɽɪmat (L.L.L) /i'rimat / Verb (CF): become dark, become blind, not be able to see (because of darkness)
ɪɽɪmɪɛt (L.L.L.L) /i'rimiet / i'rimie/ Verb (CF): make dark, make temporarily blind
iɽit̪t̪a (L.L.L) /i'riththa/ Verb (CF): trap, catch in trap
iɽit̪t̪akɔ (L.L.L.L) /i'riththako/ Verb (CF): be trapped, be caught in trap
iɽit̪t̪ane (L.L.L.L) /i'riththane/ Verb (CF): trap for, catch in a trap for
iɽit̪t̪ie (L.L.L.L) /i'riththïe/ Verb (CF): make trap, make catch in trap
ɪrrɔ cɪk (L.L.L(H)) /irro cik/ Verb (CF): bow
irrɪɛ /irrie (initial i is heavy)/ Verb (CF): make somebody jump up
irrinɛ (L.L.L) /ïrrïne/ Verb (CF): jump for
ɪrrɪnɛ (L.L) /irrene/ Verb (CF): beat for (of the heart)
irro (L.L) /irro/ Verb (CF): jump, fly, be shocked, be scared
ɪt̪a (L.L) /itha/ Verb (CF): cook asida
ɪt̪akkɔ (L.L.L) /ithakko/ Verb (CF): be cooked, be prepared (of asida)
it̪ako (L.L.L) /ïthako/ Verb (CF): be removed, be taken out, be pulled out of the ground
ɪt̪at̪t̪a (L.L.L) /ithaththa/ Verb (CF): cook asida several times
ɪt̪at̪t̪anɛ (L.L.L) /ithaththane/ Verb (CF): cook asida several times for somebody
ɪt̪attɔ (L.L.L) /ithatto/ Verb (CF): to mix something into a liquid with a wood or a spoon
it̪o (L.L) /ïtho/ Verb (CF): pull sth out of the ground (without much force)
ɪtta (L.L) /itta/ Verb (CF): get married, marry (S is woman)become carried, become accompanied,
ɪt̪t̪akɔ (L.L.L) /iththako/ Verb (CF): be collected, be picked
ɪttararɔt (L.L.L.L) /ittararot/ Verb (CF): help each other (more than once)
ɪttarɔt (L.L.L) /ittarot/ Verb (CF): help (somebody once)
ɪttat (L.L) /ittat/ Verb (CF): become fat, become thick, become okay (after illness), recover, get better
ɪt̪t̪ɔ (L.L) /iththo/ Verb (CF): pick fruit from a tree, collect fruit from a tree,
ɪttɛ (L.L) /itte/ Verb (CF): collect, accompany, help somebody to get somewhere
ɪttɛt (L.L) /itt?t/ Verb (CF): always / repeatedly / usually dig
ɪttɛtta (L.L.L) /ittetta/ Verb (CF): be helped
ɪttɛttɔ (L.L.L) /ittetto/ Verb (CF): accompany each other, marry each other
ɪt̪t̪ɪnɛ (L.L) /iththine/ Verb (CF): pick for me, collect for me ( fruit from a tree)
ɪttɪttat (L.L.L) /ittittat/ Verb (CF): become fat, become thick, become okay (after illness), recover, get better
ɪttɪttɛ (L.L.L) /ittitte/ Verb (CF): always / repeatedly / usually collect
ɪttɪttɛt (L.L.L) /ittittet/ Verb (CF): always / repeatedly / usually dig
ŋɛɪɽɪa (L.L.H.L) /nge'ria/ Verb (CF) (pl. ɲɛɪɽɪa): k.o. edible root (watery not very sweet)
occicciro (L.L.L.L) /occïccïro/ Verb (CF): always laugh, always mock
occirako (L.L.L.L) /occïrako/ Verb (CF): be laughed at, be mocked
occiro (L.L.L) /occïro/ Verb (CF): laugh, mock
ocikkaro (L.H.L.L) /ocïkkaro/ Verb (CF): plant
ocikkikkaro (L.H.L.L) /ocïkkïkkaro/ Verb (CF): plant repeatedly
ocikko (L.H.L) /ocïkko/ Verb (CF): bury
okicce (L.H.L) /okïcce/ Verb (CF): chase
okiccetta /okïccetta/ Verb (CF): be chased
okkwo (L.HL) /okkwo/ Verb (CF): fetch
okuɽe (L.H.L) /okü're/ Verb (CF): ignite
ommukko (L.H.L) /ommükko/ Verb (CF): knock the toe or fingers, move (from one place to another, also move house)
ot̪iakot /othïakot/ Verb (CF): be sent
ot̪illettat /othïllettat/ Verb (CF): be sent
ot̪io (L.H.L) /othïo/ Verb (CF): push, push away, divorce (a wife), swallow
ʊa (L.L) /ua/ Verb (CF): rise, boil, become angry, hurt, irritate
ʊaka (L.L.L) /uaka/ Verb (CF): be angry, rise (body?)
ʊarɔt cɪk (L.L.L.L) /uarot cik/ Verb (CF): come down
ʊarɔt cɪk (L.L.L.L) /uarot cik/ Verb (CF): move down to a certain place
ʊɔ (L.L) /uo/ Verb (CF): descend, go down, come down
ʊɛ (L.L) /ue/ Verb (CF): undress, take off
ʊɛt (L.L) /uet/ Verb (CF): make accept, beg; prepare (soup)
ʊkkwa (L.L) /ukkwa/ Verb (CF): get old, grow
ʊkkwɔ (L.L) /ukkwo/ Verb (CF): dance, play
ʊkʊkk(w)akɔt (L.L.L.L) /ukukkakot/ Verb (CF): wipe off (repeated movement, not everyday)
ʊkʊkk(w)ɔt (L.L.L) /ukukkot/ Verb (CF): wipe off
ʊllattarənɛ (L.L.L.L.L) /ullattarene/ Verb (CF): running in competition / against each other
ullɔ (L.L) /ullo/ Verb (CF): make a passage through something (reaching at some other place)
ʊlʊkkwɔ /ulukkwo/ Verb (CF): close, cover
ʊmmɔ (L.L) /ummo/ Verb (CF): pick up, take, collect : with the fingers, alway sth small
ʊmmɔt (L.L) /ummot/ Verb (CF): rise (f.i. of the sun or of grass)
ʊmmɪtta /immitta / Verb (CF): see here and there, spy &&&
ʊnakɔ (L.L.L) /unako/ Verb (CF): be built
unɔ (L.L) /uno/ Verb (CF): pour, scatter
ʊnɔ (L.L) /uno/ Verb (CF): build
ʊɲcɛ (L.L) /unyce/ Verb (CF): descend, go down, come down many times
ʊnɔt (L.L) /unot/ Verb (CF): taste
uninɛ (L.L.L) /unine/ Verb (CF): pour for
ʊnɪnɛ /unine/ Verb (CF): build for
unta (L.L) /ünta/ Verb (CF): pour out (by itself) , collapse, fall down, spill over, be spilled over, overturn (by itself)
ʊnta (L.L) /unta/ Verb (CF): be built
untakɔ (L.L.L) /untako/ Verb (CF): be poured
ʊntanɛ /untane/ Verb (CF): be built for
untat cɪk /üntat cik/ Verb (CF): fall
untɛ (L.L) /unte/ Verb (CF): pour several times
untɛ ntɪt (L.L.L.H) /unte ntit/ Verb (CF): give birth
untutta /untutta/ Verb (CF): spill over, be spilled over several times
ʊnʊkkwɔ (L.L.L) /unukkwo/ Verb (CF): close
ʊŋkɔ (L.L) /ungko / ungkwo/ Verb (CF): resemble, look like, have the same colour as
ʊŋkwɔ (L.L) /ungkwo/ Verb (CF): resemble, look like
ʊpɔt̪ɔ /upotho/ Verb (CF): take care of
ʊpʊka (L.L.L) /upuka/ Verb (CF): get white, become white
ʊpʊkɪɛ (L.L.L.L) /upukie/ Verb (CF): make sth white
ʊra (L.L) /ura/ Verb (CF): escape
ʊrat cɪk (L.L.L(H)) /urat cik/ Verb (CF): become lost
ʊɽɔkɔ Verb (CF): be wrong &&&
ʊrɔkɪɛ (L.L.L.L) /urokie / urukie/ Verb (CF): make stand up
ʊrəkɔ (L.L.L) /urko / uruko / uroko/ Verb (CF): stand up, get up, move, start get the body up
ʊrəkɪnɛ (L.L.L.L) /urikine/ Verb (CF): stand up for, get up for
ʊɽəllɛ (L.L.L) /u'rulle/ Verb (CF): graze cows or goats repeatedly ; tell repeatedly (all the time)
ʊrətta (L.L.L) /urtta / urutta/ Verb (CF): wake up (in the sense of opening your eyes), become awake
ʊrəttɔ (L.L.L) /urtto / urutto/ Verb (CF): wake sb. up (tr.)
ʊɽɛ (L.L) /u're/ Verb (CF): herd, keep an eye on, watch, graze cows or goats, take care of cows or goats
ʊrɛ nan (L.L.H) /ure nan/ Verb (CF): forget, leave sth behind
ʊɽɛ nəŋŋək /u're ngangngak/ Verb (CF): snore (lit: take care of worms)
ʊrɛt cɪk (L.L.L(H)) /uret cik/ Verb (CF): make something become lost
ʊrrɔ (L.L) /urro/ Verb (CF): beat
ʊɽʊkɔ (L.L.L) /u'ruko/ Verb (CF): sqeeze
ʊɽʊllɔ (L.L.L) /u'rullo/ Verb (CF): cough, also when a fluid went wrong in your throat (NL: zich verslikken)
ʊɽʊmɔ (L.L.L) /u'rumo/ Verb (CF): bend something
ʊɽʊmʊttakɔ (L.L.L.L.L) /u'rumuttako/ Verb (CF): be bended
ʊɽʊmʊttɔ (L.L.L.L) /u'rumutto/ Verb (CF): bend
uruntet /uruntet/ Verb (CF): pour for
utte (L.L) /ütte/ Verb (CF): vomit